Los 100 adverbios más usados en inglés
Estos son los 100 adverbios que más aparecen entre las 2.000 palabras más usadas del inglés, por orden de uso y con la traducción al español. Los cinco primeros son in, on, so, just y there.
Muchos adverbios del inglés terminan en -ly, el equivalente al -mente del español (really, realmente). Los más usados en la conversación, sin embargo, son cortos: just, so, now, here, there y too.
En la lista, 18 palabras están marcadas como cognados (parecidas al español) y 3 como falsos amigos. Cuando hay un error de pronunciación común, el consejo va al lado.
Entre las 2.000 palabras hay 132 adverbios; los otros 32 están en los bloques de 100 de la lista completa, con la clase al lado.
Adverbios por orden de uso
| N.º | Palabra | Traducción |
|---|---|---|
| 15 | in | en, dentro |
| 23 | on | en, sobre |
| 32 | so | entonces, tan |
| 33 | just | solo, justopronunciación: Pon una d delante: 'dy'. |
| 34 | there | allí, ahípronunciación (/ð/): Lengua entre los dientes y la voz prendida, como la d suave de "nada". |
| 35 | here | aquí |
| 45 | out | fuera |
| 46 | about | sobre, acerca depronunciación: La sílaba débil es un sonido corto y apagado, casi una a tragada. |
| 48 | up | arribapronunciación: Una a corta y cerrada, sin abrir mucho la boca. |
| 52 | now | ahora |
| 56 | how | cómopronunciación (/h/): Suelta un soplo suave, como para empañar un espejo. |
| 61 | then | entonces, luegopronunciación (/ð/): Lengua entre los dientes y la voz prendida, como la d suave de "nada". |
| 62 | as | como |
| 66 | why | por qué |
| 71 | when | cuándo |
| 75 | back | de vuelta, espaldapronunciación (/æ/): Abre bien la boca, entre la a y la e. |
| 77 | where | dónde |
| 83 | really | realmentecognado: realmente; pronunciación: Dobla la punta de la lengua hacia atrás sin tocar nada.I really like this song. |
| 90 | too | también, demasiado |
| 91 | because | porquepronunciación (/z/): Deja vibrar la garganta, como el zumbido de una abeja. |
| 95 | down | abajo |
| 98 | very | muypronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire. |
| 100 | never | nuncapronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire. |
| 103 | only | solo, único |
| 104 | over | sobre, terminadopronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire. |
| 110 | off | apagado, fuera |
| 116 | even | incluso, aunpronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire. |
| 118 | much | muchocognado: mucho; pronunciación: Una a corta y cerrada, sin abrir mucho la boca.Thank you very much. |
| 125 | first | primeropronunciación (grupos de consonantes al final): Termina todas las consonantes, aunque sean dos o tres juntas. |
| 130 | still | todavíapronunciación: Una i suelta y rápida, con la boca relajada, casi una e. |
| 145 | again | otra vezpronunciación: La sílaba débil es un sonido corto y apagado, casi una a tragada. |
| 146 | maybe | quizás |
| 148 | before | antes |
| 149 | after | después |
| 151 | away | lejos, fuera |
| 160 | always | siempre |
| 167 | around | alrededorpronunciación: Dobla la punta de la lengua hacia atrás sin tocar nada. |
| 177 | ever | alguna vez |
| 184 | late | tarde |
| 193 | through | a través |
| 219 | else | más, otro |
| 221 | next | próximo |
| 241 | together | juntospronunciación: La sílaba débil es un sonido corto y apagado, casi una a tragada. |
| 252 | already | ya |
| 259 | actually | en realidadfalso amigo: no es "actualmente"Actually, I'm from Mexico, not Spain. |
| 268 | once | una vezfalso amigo: no es "once (el número 11)"I've been to London once. |
| 276 | pretty | bonito, bastante |
| 279 | also | también |
| 280 | yet | todavía, aúnpronunciación (/j/): Es una i rápida pegada a la vocal: 'ies'. |
| 283 | since | desde |
| 292 | second | segundocognado: segundo; pronunciación: La sílaba débil es un sonido corto y apagado, casi una a tragada.Give me a second. |
| 294 | alone | solo |
| 299 | soon | pronto |
| 308 | ago | hace |
| 332 | probably | probablementecognado: probablementeIt will probably rain tomorrow. |
| 350 | exactly | exactamentecognado: exactamenteThat's exactly what I wanted. |
| 354 | far | lejos |
| 367 | inside | dentro |
| 386 | quite | bastante |
| 409 | though | aunque |
| 422 | almost | casi |
| 425 | anymore | ya no |
| 469 | sometimes | a veces |
| 472 | along | a lo largo |
| 476 | outside | afuera |
| 492 | ahead | adelante |
| 524 | perhaps | quizás |
| 562 | till | hasta |
| 568 | finally | finalmentecognado: finalmenteI finally found my keys. |
| 580 | rather | más bien |
| 590 | somewhere | en algún lugar |
| 628 | absolutely | absolutamentecognado: absolutamenteYou're absolutely right. |
| 685 | near | cerca |
| 711 | completely | completamentecognado: completamenteI completely forgot about it. |
| 715 | totally | totalmentecognado: totalmenteI totally agree with you. |
| 725 | instead | en cambio |
| 726 | definitely | definitivamentefalso amigo: no es "definitivamente"I'm definitely coming to your party. |
| 728 | certainly | ciertamentecognado: ciertamenteI will certainly call you tomorrow. |
| 759 | seriously | en seriocognado: seriamenteSeriously, I'm fine. |
| 760 | forever | para siempre |
| 766 | across | al otro lado |
| 784 | anywhere | cualquier lugar |
| 826 | quickly | rápido |
| 901 | often | a menudo |
| 928 | especially | especialmentecognado: especialmente |
| 941 | obviously | obviamentecognado: obviamente |
| 946 | besides | además |
| 994 | north | nortecognado: norte |
| 1008 | immediately | inmediatamentecognado: inmediatamente |
| 1023 | suddenly | de repente |
| 1025 | usually | normalmentecognado: usualmente; pronunciación: Como la sh, pero con la voz prendida, casi la ll de Argentina. |
| 1041 | everywhere | en todas partes |
| 1074 | otherwise | si no |
| 1107 | apart | separado |
| 1128 | twice | dos veces |
| 1130 | indeed | de hecho |
| 1153 | above | arriba |
| 1157 | however | sin embargo |
| 1189 | apparently | al parecercognado: aparentemente |
| 1199 | simply | simplementecognado: simplemente |
Aprende estas palabras conversando
En Pollyfriends te escribes con amigos de IA que viven en Estados Unidos, en una pantalla igual a la de WhatsApp. Las palabras de la lista aparecen en medio de la conversación, y un toque muestra la traducción y un ejemplo.
Quiero mis amigosPreguntas frecuentes
¿Cuál es el adverbio más usado en inglés?
Es in (en, dentro), seguido de on (en, sobre), so (entonces, tan) y just (solo, justo), en la lista de frecuencia que usamos en las conversaciones.
¿Cuántos adverbios hay entre las 2.000 palabras más usadas del inglés?
Son 132 de las 2.000. Las otras clases y la lista completa, en bloques de 100, están en el índice de las palabras más usadas.
¿Cuál es la mejor forma de aprender adverbios en inglés?
Usándolas en frases de verdad. Una lista ayuda a reconocer, pero la palabra se fija cuando la necesitas para decir algo, y por eso la conversación por mensajes funciona bien: las mismas palabras vuelven todos los días, en contexto.