Los 100 verbos más usados en inglés

Estos son los 100 verbos que más aparecen entre las 2.000 palabras más usadas del inglés, por orden de uso y con la traducción al español. Los cinco primeros son be, do, have, go y get.

En inglés el verbo cambia poco: casi siempre solo suma -s con he, she e it (she works) y -ed en el pasado (worked). Los más usados, en cambio, suelen ser irregulares, como go (went), get (got) y know (knew), y por eso conviene conocerlos primero.

En la lista, 5 palabras están marcadas como cognados (parecidas al español) y 1 como falso amigo. Cuando hay un error de pronunciación común, el consejo va al lado.

Entre las 2.000 palabras hay 351 verbos; los otros 251 están en los bloques de 100 de la lista completa, con la clase al lado.

Verbos por orden de uso

N.º	Palabra	Traducción
1	be	ser, estar
8	do	hacer
11	have	tener, haberpronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire.
18	go	ir
19	get	conseguir, obtener
20	will	(futuro), voluntadpronunciación: Una i suelta y rápida, con la boca relajada, casi una e.
26	know	saber, conocer
28	can	poderpronunciación: Las palabras chiquitas en medio de la frase van rápidas, casi tragadas.
36	come	venirfalso amigo: no es "come (del verbo comer)"; pronunciación: Una a corta y cerrada, sin abrir mucho la boca.Come here, I want to show you something.
38	want	quererpronunciación (/w/): Labios en círculo y sin tocar nada con la lengua: 'u' rápida.
40	would	(condicional)pronunciación: Una u corta y floja, sin redondear mucho los labios.
41	think	pensar, creerpronunciación: Saca la puntita de la lengua entre los dientes, como la z de España.
47	see	verpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
50	say	decir
58	look	mirarpronunciación: Una u corta y floja, sin redondear mucho los labios.
59	take	tomar, llevarpronunciación: Suelta una bocanada de aire después de la p, la t o la k.
60	tell	decir, contar
63	let	dejar
64	make	hacer
76	could	podríapronunciación: Una u corta y floja, sin redondear mucho los labios.
79	need	necesitarpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
81	give	darpronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire.
92	find	encontrarpronunciación (grupos de consonantes al final): Termina todas las consonantes, aunque sean dos o tres juntas.
94	talk	hablarpronunciación (/t/ o /d/ en el pasado): El -ed solo es sílaba después de t o d; si no, es una t o d pegada.
97	love	amarpronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire.
99	should	deberíapronunciación: Una u corta y floja, sin redondear mucho los labios.
101	mean	significarpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
102	call	llamarpronunciación (/t/ o /d/ en el pasado): El -ed solo es sílaba después de t o d; si no, es una t o d pegada.
111	thank	agradecerpronunciación (/æ/): Abre bien la boca, entre la a y la e.
112	try	intentar
114	help	ayudarpronunciación (/h/): Suelta un soplo suave, como para empañar un espejo.
117	happen	pasar, suceder
120	feel	sentirpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
124	stop	pararpronunciación (/s/ + consonante al inicio): Empieza directo con la s, como una serpiente.
127	keep	mantener, guardarpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
128	ask	preguntar, pedirpronunciación (/t/ o /d/ en el pasado): El -ed solo es sílaba después de t o d; si no, es una t o d pegada.
131	kill	matarpronunciación: Una i suelta y rápida, con la boca relajada, casi una e.
132	hear	oírpronunciación (/h/): Suelta un soplo suave, como para empañar un espejo.
134	leave	irse, dejarpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
137	put	ponerpronunciación: Una u corta y floja, sin redondear mucho los labios.
140	wait	esperarpronunciación (/w/): Labios en círculo y sin tocar nada con la lengua: 'u' rápida.
141	use	usarcognado: usarCan I use your computer?
142	must	deberpronunciación (grupos de consonantes al final): Termina todas las consonantes, aunque sean dos o tres juntas.
156	fuckgrosería	joder
159	start	empezarpronunciación (/s/ + consonante al inicio): Empieza directo con la s, como una serpiente.
161	place	lugar
168	stay	quedarsepronunciación (/s/ + consonante al inicio): Empieza directo con la s, como una serpiente.
169	show	mostrarpronunciación: Sin la t: solo aire, como cuando pides silencio.
171	play	jugar, tocar
174	believe	creer
175	bring	traerpronunciación: La lengua se queda atrás en la boca, como en "tengo", sin soltar la g.
178	move	mover, mudarsecognado: mover; pronunciación (/v/): Muerde suave el labio de abajo con los dientes de arriba y deja salir el aire.Don't move!
180	listen	escuchar
181	understand	entender
182	die	morir
192	meet	conocer, encontrarpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
196	lose	perderpronunciación (/z/): Deja vibrar la garganta, como el zumbido de una abeja.
198	remember	recordarpronunciación: Dobla la punta de la lengua hacia atrás sin tocar nada.
207	may	poder
212	might	podría
216	hold	sostenerpronunciación (/h/): Solo aire, sin raspar la garganta.
220	miss	extrañar, perder
223	mind	mente, importarcognado: mente
226	change	cambiar
231	break	romper, descanso
233	speak	hablarpronunciación (/s/ + consonante al inicio): Empieza directo con la s, como una serpiente.
236	watch	mirar, reloj
244	eat	comerpronunciación: Estira la i y sonríe un poco.
248	forget	olvidar
250	sit	sentarsepronunciación: Una i suelta y rápida, con la boca relajada, casi una e.
253	hope	esperar, esperanzapronunciación (/h/): Solo aire, sin raspar la garganta.
257	send	enviar
261	close	cerrar, cerca
262	seem	parecer
269	laugh	reír
271	guess	adivinar, suponer
274	face	cara, enfrentar
290	marry	casarse
297	check	revisar
301	worry	preocuparse
302	lie	mentir, acostarse
306	buy	comprar
307	sound	sonido, sonar
309	excuse	disculpar
310	suppose	suponercognado: suponerI suppose you're right.
313	become	convertirse
318	drink	beber
321	fall	caer
323	save	salvarcognado: salvarYou saved my life.
328	hit	golpear
329	hurt	lastimar, dolerpronunciación (/h/): Solo aire, sin raspar la garganta.
342	drive	conducir, manejar
343	pick	elegir, recoger
344	walk	caminarpronunciación (/t/ o /d/ en el pasado): El -ed solo es sílaba después de t o d; si no, es una t o d pegada.
346	write	escribir
347	stand	estar de pie
348	fight	pelear, pelea
355	shut	cerrarpronunciación: Sin la t: solo aire, como cuando pides silencio.
365	cut	cortarpronunciación: Una a corta y cerrada, sin abrir mucho la boca.
368	set	poner, conjunto

Aprende estas palabras conversando

En Pollyfriends te escribes con amigos de IA que viven en Estados Unidos, en una pantalla igual a la de WhatsApp. Las palabras de la lista aparecen en medio de la conversación, y un toque muestra la traducción y un ejemplo.

Quiero mis amigos

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el verbo más usado en inglés?

Es be (ser, estar), seguido de do (hacer), have (tener, haber) y go (ir), en la lista de frecuencia que usamos en las conversaciones.

¿Cuántos verbos hay entre las 2.000 palabras más usadas del inglés?

Son 351 de las 2.000. Las otras clases y la lista completa, en bloques de 100, están en el índice de las palabras más usadas.

¿Cuál es la mejor forma de aprender verbos en inglés?

Usándolas en frases de verdad. Una lista ayuda a reconocer, pero la palabra se fija cuando la necesitas para decir algo, y por eso la conversación por mensajes funciona bien: las mismas palabras vuelven todos los días, en contexto.