Vigente desde el 10/10/2026. Actualizada el 17/10/2026 para incluir la medición del uso del sitio (Google Analytics).
Esta política explica qué datos usa Pollyfriends, para qué, con quién se comparten, por cuánto tiempo se guardan y cómo controlas todo eso. Vale para quien usa la app y el sitio en Brasil (Ley General de Protección de Datos, LGPD), en la Unión Europea (Reglamento General de Protección de Datos, GDPR) y en los demás países.
1. Quién cuida tus datos
El responsable del tratamiento de tus datos es el responsable de Pollyfriends, la empresa que ofrece la app y el sitio pollyfriends.ai. Hablas con él por el correo support@pollyfriends.ai.
El mismo correo es el canal del encargado de protección de datos: por ahí llegan los pedidos sobre datos personales, desde cualquier país.
2. Antes que nada: con quién estás hablando
Tus amigos en Pollyfriends son personajes creados con inteligencia artificial, y sus voces también son generadas por inteligencia artificial. Nadie de nuestro equipo lee tus conversaciones para responder. Los mensajes son procesados por sistemas automáticos para generar las respuestas. Una persona del equipo solo mira una conversación en los casos de la sección 6.
3. Datos que recopilamos
| Tipo | Qué es |
|---|---|
| Cuenta | Nombre, correo, teléfono y contraseña (guardada solo como hash). La cuenta de acceso es la misma de otros productos del mismo responsable. Si entras con Google, recibimos de Google tu correo, solo para encontrar tu cuenta. |
| Compra | Plataforma de pago (OnProfit o Hotmart), número de pedido, producto, estado de la suscripción y fecha de renovación. No recibimos el número de tu tarjeta. |
| Perfil | Fecha de nacimiento, país y ciudad (nunca la dirección), zona horaria, idiomas que hablas, idioma que estudias, objetivo, profesión, intereses, horarios elegidos y, si quieres, una foto de perfil. |
| Conversaciones | Mensajes de texto que intercambias con los personajes y en los grupos, y tus reacciones. |
| Audio | Los audios que grabas y envías. En las llamadas, tu voz pasa por el sistema en tiempo real, pero el audio de la llamada no se guarda. |
| Transcripción | El texto de lo que dijiste en los audios y en las llamadas, generado automáticamente. |
| Fotos de estado | La foto que eliges publicar como estado. Sale del aire y del almacenamiento 24 horas después. |
| Grabaciones de evolución | Si aceptas, la lectura del mismo texto el primer día y cada 30 días, para comparar tu pronunciación ("Tu voz, mes a mes"). |
| Memoria de los personajes | Datos que contaste en las conversaciones (por ejemplo, "tiene un perro llamado Bob"), para que los personajes se acuerden de ti. |
| Cuaderno y progreso | Palabras aprendidas, correcciones, errores más comunes, evaluaciones de pronunciación que pediste, minutos de conversación, racha de días y medallas. |
| Amigos que creas | Las elecciones que haces al crear un amigo (rol, forma de ser, apariencia, nombre y voz) y las fotos generadas para él. |
| Uso y seguridad | Eventos de la app (qué se usó y cuándo), uso y costo de inteligencia artificial por cuenta, alertas de los filtros de seguridad y errores técnicos. El proveedor de alojamiento genera registros técnicos de acceso (fecha, hora y dirección IP). |
| Dispositivo | La suscripción del dispositivo para recibir notificaciones, si lo permites. |
| Medición del uso del sitio | Si usas el sitio pollyfriends.ai (y no la app), Google Analytics mide cómo se usan las páginas: páginas vistas, clics en los botones, pasos de la demostración y de la prueba de nivel, país y tipo de dispositivo. Google informa que Google Analytics 4 no registra ni guarda direcciones IP. No enviamos nombre, correo, teléfono ni lo que escribes o dices. |
No pedimos documento, dirección ni datos bancarios. Evita enviar documentos, números de tarjeta o contraseñas en una conversación.
Datos sensibles. En una conversación puedes contar algo sobre salud, religión, vida sexual, origen u opinión política. No pedimos ese tipo de información. Si la cuentas, se trata solo para que la conversación siga teniendo sentido, y puedes borrarla en cualquier momento.
Tu voz no se usa para identificarte. No hacemos reconocimiento de voz, no creamos huella vocal y no clonamos tu voz.
4. Permisos de la app en el celular
| Permiso | Para qué |
|---|---|
| Micrófono | Grabar los audios que envías y hablar en las llamadas. Solo se usa cuando grabas o estás en una llamada. |
| Cámara | Mostrar tu imagen en tu propia pantalla durante la videollamada. Es solo una vista previa en el dispositivo: la cámara no se graba ni se envía. |
| Notificaciones | Avisarte de mensajes y llamadas de tus amigos. Puedes desactivarlas cuando quieras. |
| Pantalla completa, vibración y pantalla encendida | Mostrar la llamada que entra, como en un teléfono, y mantener la pantalla encendida durante la llamada. |
Puedes negar o retirar cualquier permiso en la configuración del dispositivo. Sin el micrófono, los audios y las llamadas no funcionan; el resto de la app sigue.
5. Para qué los usamos y con qué base legal
| Finalidad | Datos usados | Base legal en la LGPD | Base legal en el GDPR |
|---|---|---|---|
| Crear la cuenta, dar acceso y controlar la suscripción | Cuenta, compra | Ejecución de contrato (art. 7, V) | Ejecución de contrato (art. 6(1)(b)) |
| Generar las respuestas, los audios y las llamadas de los personajes | Conversaciones, audio, transcripción, perfil, memoria | Ejecución de contrato (art. 7, V) | Ejecución de contrato (art. 6(1)(b)) |
| Recordar lo que contaste y personalizar el estudio | Memoria, cuaderno y progreso, perfil | Ejecución de contrato (art. 7, V) | Ejecución de contrato (art. 6(1)(b)) |
| Tratar algo sensible que tú mismo contaste | Fragmento de la conversación | Consentimiento (art. 11, I) | Consentimiento explícito (art. 9(2)(a)) |
| Guardar tus grabaciones de evolución | Grabaciones de evolución | Consentimiento (art. 7, I) | Consentimiento (art. 6(1)(a)) |
| Evaluar tu pronunciación cuando lo pides | El audio elegido y la transcripción | Ejecución de contrato (art. 7, V) | Ejecución de contrato (art. 6(1)(b)) |
| Verificar la edad y proteger a menores | Fecha de nacimiento, señales en la conversación | Obligación legal (art. 7, II) | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Detectar crisis y mostrar contactos de ayuda | Conversaciones, transcripción | Protección de la vida (art. 7, VII) | Interés vital e interés legítimo (art. 6(1)(d) y (f)) |
| Moderación, prevención de abuso y límites de uso | Conversaciones, uso y seguridad | Interés legítimo (art. 7, IX) | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Corregir errores y mantener la app en funcionamiento | Uso y seguridad, dispositivo | Interés legítimo (art. 7, IX) | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Medir el uso del sitio público para mejorarlo | Medición del uso del sitio | Interés legítimo (art. 7, IX) | Consentimiento (art. 6(1)(a)), que se pide en el aviso del sitio |
| Enviar notificaciones | Suscripción de notificaciones | Consentimiento (art. 7, I) | Consentimiento (art. 6(1)(a)) |
| Enviar los datos de acceso después de la compra y el correo de cambio de contraseña | Nombre, correo, teléfono | Ejecución de contrato (art. 7, V) | Ejecución de contrato (art. 6(1)(b)) |
Lo que no hacemos:
- no vendemos tus datos;
- no mostramos anuncios en la app y no usamos tus conversaciones en publicidad;
- no usamos tus conversaciones para entrenar modelos de inteligencia artificial nuestros;
- no guardamos el audio de las llamadas;
- no grabamos ni enviamos la imagen de la cámara;
- no clonamos tu voz.
Donde la base es el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento en la configuración, sin costo. El retiro no afecta lo hecho antes.
6. Cuándo una persona del equipo ve una conversación
Solo en estos casos, y solo el fragmento necesario:
- un filtro de seguridad marcó el mensaje (por ejemplo, crisis, posible menor de edad o contenido sexual) y hay que revisar el caso;
- pediste ayuda al soporte sobre una conversación;
- una autoridad lo exigió, conforme a la ley.
7. Con quién compartimos
Usamos proveedores que tratan datos en nuestro nombre, siempre solo para que la app funcione:
| Proveedor | Para qué | Qué recibe |
|---|---|---|
| OpenAI | Generar el texto, la voz y las llamadas de los personajes; transcribir audio; describir la foto de estado; moderar contenido; evaluar pronunciación | Tus mensajes y el contexto de la conversación (incluido lo que los amigos saben de ti), los audios que envías, tu voz durante la llamada (en tiempo real) y la foto que publicas como estado |
| Vercel | Alojamiento de la app y del sitio y almacenamiento de archivos (Vercel Blob) | Los datos que pasan por la app, los audios que envías, tu foto de perfil, las fotos de estado y las fotos de los amigos que creas |
| Neon | Base de datos | Los datos de tu cuenta en Pollyfriends descritos en la sección 3 |
| Upstash (QStash) | Cola de tareas con horario programado (por ejemplo, la hora en que un amigo responde) | Los datos de la tarea programada (por ejemplo, identificadores de la conversación) |
| Google (Firebase Cloud Messaging) y el servicio de notificaciones de tu navegador | Entregar las notificaciones en el dispositivo | El identificador del dispositivo y el contenido de la notificación |
| Google (entrar con Google) | Entrar en la cuenta, si eliges ese camino | El pedido de entrada; recibimos tu correo |
| Sentry | Registro de errores técnicos | El error técnico y el identificador de la cuenta |
| Google (Google Analytics) | Medir el uso del sitio público (no el de la app) | Páginas vistas, clics en los botones, pasos de la demostración, país y tipo de dispositivo, ligados a un identificador aleatorio en las cookies _ga. Nunca nombre, correo, teléfono, conversaciones ni audio |
| Resend | Correos de acceso y de cambio de contraseña | Nombre y correo |
| Twilio | SMS con los datos de acceso | Nombre y teléfono |
| Meta (WhatsApp), mediante nuestro sistema de atención | Mensaje de confirmación de acceso después de la compra | Nombre y teléfono |
| Higgsfield | Generar las fotos del amigo que creas | La descripción de la apariencia que elegiste para el personaje, sin datos de tu cuenta |
Los servicios de clima (Open-Meteo) y las fuentes de noticias que dan tema a los personajes no reciben ningún dato tuyo.
OnProfit y Hotmart procesan el pago como responsables independientes, con sus propias políticas de privacidad. Nos envían los datos de la compra para liberar el acceso.
También podemos compartir datos cuando la ley o una orden judicial lo exija.
Sobre OpenAI. Los datos de la tabla se envían a OpenAI para generar las respuestas, las voces, las transcripciones y las descripciones. OpenAI trata esos datos conforme a sus propios términos y a su política de privacidad, que puedes leer en openai.com/policies.
8. Transferencia internacional
Varios proveedores de la lista, entre ellos OpenAI, están fuera de Brasil, principalmente en Estados Unidos. Por eso tus mensajes, audios y transcripciones salen de tu país para que la app funcione. Cada proveedor trata los datos conforme a su contrato y a su política de privacidad.
9. Por cuánto tiempo guardamos
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Conversaciones (texto de los mensajes, incluida la transcripción de tus audios) | Mientras exista la cuenta. Puedes borrar todo en Configuración. |
| Audios que grabas y envías (archivo original) | 90 días después del envío, o en el momento en que borras la cuenta. |
| Audio de las llamadas | No se guarda. |
| Transcripción de las llamadas | 90 días después de la llamada, o en el momento en que borras la cuenta. |
| Voz generada de los personajes | 90 días en la caché; no es un dato tuyo y se vuelve a generar cuando tocas el mensaje. |
| Fotos que publicas como estado | 24 horas. |
| Grabaciones de evolución | Hasta que las borres o retires el consentimiento. |
| Memoria de los amigos y cuaderno (lo que saben de ti, lo que aprendiste) | Mientras exista la cuenta. Cada elemento se puede borrar en Configuración, Privacidad. |
| Perfil, preferencias, progreso, medallas y amigos que creaste | Mientras exista la cuenta. |
| Registro de uso de la app (eventos) | Mientras exista la cuenta; sale junto con la cuenta. |
| Alertas de seguridad (protocolo de crisis) y costo de uso de IA | Vinculados a la cuenta mientras exista. Al borrar la cuenta, pierden el vínculo contigo y quedan 5 años solo como números, como prueba del protocolo y para el informe anual. |
| Suscripción y pago | Por el plazo de las obligaciones fiscales y de consumo, incluso después de borrar la cuenta. |
| Registro de tu pedido de eliminación | 5 años, como prueba de que el pedido fue atendido. |
| Cuenta de acceso compartida con los otros productos (nombre, correo, contraseña) | No se borra desde aquí: también da acceso a los otros productos. Para borrarla, habla con el soporte. |
| Registros técnicos de acceso (fecha, hora e IP) | Quedan con el proveedor de alojamiento, por su plazo de retención. |
Medición del uso del sitio (Google Analytics: datos de uso y cookies _ga y _ga_*) |
Hasta 14 meses en Google Analytics (así está configurado). Las cookies duran hasta 2 años en tu navegador y puedes borrarlas cuando quieras. |
10. Tus derechos y cómo ejercerlos
Tienes derecho a:
- saber si tratamos tus datos y acceder a ellos;
- corregir datos incompletos o incorrectos;
- recibir una copia de tus datos (portabilidad);
- borrar tus datos;
- retirar un consentimiento;
- saber con quién los compartimos;
- oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo;
- pedir la revisión de una decisión tomada solo por medios automáticos que afecte tus intereses;
- reclamar ante la autoridad de protección de datos: en Brasil, la ANPD; en la Unión Europea, la autoridad de tu país.
En la app, en Configuración, puedes:
- descargar tus datos: en Almacenamiento y datos, "Descargar mis datos" genera en el momento un archivo con tus conversaciones, la lista de tus audios, lo que tus amigos saben de ti, tu cuaderno, tu perfil, tu progreso, las alertas y el registro de uso. El archivo no queda guardado en ningún lugar: va directo a tu dispositivo;
- corregir los datos de tu perfil;
- borrar tus grabaciones de voz;
- borrar datos de la memoria de los personajes, en Privacidad;
- borrar tu cuenta y tus datos, en Almacenamiento y datos;
- revisar y retirar consentimientos.
Para cualquier otro pedido, escribe a support@pollyfriends.ai. Respondemos dentro de los plazos de la ley. Podemos pedirte una confirmación de que eres el dueño de la cuenta antes de atender.
11. Cómo borrar tu cuenta
Borras la cuenta desde la app (Configuración, Almacenamiento y datos, "Borrar mi cuenta") o por correo, sin abrir la app. El paso a paso, lo que se borra y lo que se conserva están en la página Eliminar cuenta y datos.
Desde la app, el borrado pide dos confirmaciones y ocurre en el momento: sale todo lo que Pollyfriends guarda de ti (incluidos los archivos de audio y las fotos de los amigos que creaste), menos lo que la tabla de la sección 9 manda conservar. Las alertas de seguridad y el costo quedan sin ningún vínculo contigo. El pedido queda registrado, sin el contenido de las conversaciones.
Después del pedido, nuestro soporte cancela tu suscripción de Pollyfriends.
12. Edad mínima
Pollyfriends es solo para mayores de 18 años.
- Al entrar, pedimos tu fecha de nacimiento. Si indica menos de 18 años, la app no se abre.
- Durante el uso, filtros automáticos buscan señales de que quien conversa es menor de edad (por ejemplo, hablar del grado escolar). En ese caso, la app pasa a funcionar en modo restringido y la cuenta puede ser bloqueada y borrada.
13. Cookies y almacenamiento en el dispositivo
Pollyfriends usa solo lo necesario para funcionar, más la medición del uso del sitio (mira abajo):
- cookie de sesión, para mantenerte en tu cuenta con seguridad;
- cookie de idioma, para recordar el idioma de la pantalla;
- almacenamiento local y caché de la app, para abrir más rápido y funcionar con mala conexión;
- suscripción de notificaciones, si lo permites;
- cookies de Google Analytics (
_gay_ga_*), creadas solo por las páginas del sitio, nunca por la app: guardan un identificador aleatorio para contar visitas de forma agregada y duran hasta 2 años. Como la app está en la misma dirección (pollyfriends.ai/app), el navegador envía esas cookies junto con las solicitudes a la app, pero la app no las lee ni las usa.
Google Analytics. Usamos Google Analytics 4, de Google, para medir el uso del sitio
pollyfriends.ai: páginas vistas, clics en los botones, pasos de la demostración y de la prueba de
nivel, país y tipo de dispositivo. No se usa dentro de la app y no recibe nombre, correo,
teléfono, conversaciones ni audio. Usamos el Consent Mode de Google con las funciones de anuncios
siempre apagadas (ad_storage, ad_user_data y ad_personalization denegados) y sin las
señales de Google para anuncios y personalización.
Base legal y aviso. En la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la medición queda apagada hasta que aceptes, en el aviso que aparece en el sitio (base: consentimiento). En Brasil y en el resto del mundo queda encendida por defecto (base: interés legítimo, art. 7, IX, de la LGPD, para saber qué mejorar), y puedes rechazarla cuando quieras.
Cómo rechazar o cambiar de idea. En el aviso, toca "Rechazar": la elección se guarda en tu
dispositivo. Donde no hay aviso, puedes activar la señal Global Privacy Control del navegador (la
respetamos), bloquear las cookies _ga y _ga_* en la configuración del navegador, instalar el
complemento de inhabilitación de Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout) o pedirlo
por correo a support@pollyfriends.ai. Para rehacer la elección del aviso, borra los datos del
sitio en el navegador y vuelve a aparecer.
No usamos cookies de publicidad. Google Analytics no sirve para mostrar anuncios ni para seguirte por otros sitios.
14. Seguridad
Usamos conexión cifrada, contraseña guardada con hash, acceso restringido a la base de datos y registro de las acciones administrativas. Ningún sistema es 100% seguro. Si hay un incidente que pueda traerte riesgo, te avisaremos a ti y a las autoridades, como exige la ley.
15. Cambios en esta política
Cuando cambiemos algo importante, avisaremos en la app antes de que entre en vigor y, cuando la ley lo exija, pediremos tu aceptación de nuevo. La fecha de arriba muestra la versión vigente.
16. Contacto
Dudas, pedidos sobre tus datos y soporte: support@pollyfriends.ai.