Os 100 substantivos mais usados em inglês

Estes são os 100 substantivos que mais aparecem entre as 2.000 palavras mais usadas do inglês, em ordem de uso e com a tradução para o português. Os cinco primeiros são time, man, thing, person e way.

Substantivo em inglês não tem gênero: the serve para o, a, os e as, e o plural quase sempre é só um -s no fim (friend, friends). Muitos dos mais usados se parecem com o português, e eles aparecem marcados na lista.

Na lista, 28 palavras estão marcadas como cognatos (parecidas com o português). Quando há um erro de pronúncia comum, a dica vem junto.

Entre as 2.000 palavras há 967 substantivos; os outros 867 estão nos blocos de 100 da lista completa, com a classe ao lado.

Substantivos em ordem de uso

NºPalavraTradução
70timetempo, vezpronúncia (vogal oral + /m/ ou /n/): Feche o m ou o n de verdade no fim; a vogal fica limpa.
73manhomempronúncia (/æ/): Abra bem a boca, num som entre o a e o é.
82thingcoisapronúncia: Ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar.
87personpessoacognato: pessoa; pronúncia: Lábios quase parados e língua no meio da boca, num 'âr' só.
89wayjeito, caminhopronúncia (/w/): Lábios em biquinho, sem encostar os dentes no lábio.
96worktrabalhopronúncia: Lábios quase parados e língua no meio da boca, num 'âr' só.
105guycara
107daydiapronúncia: Termine o som num i leve: 'êi'.
119lifevida
122yearano
133goddeus
136sirsenhor
147nightnoite
150homecasa, larpronúncia (/h/): Só um sopro leve, como quem embaça um espelho.
152girlmenina, garotapronúncia: Lábios quase parados e língua no meio da boca, num 'âr' só.
153namenomecognato: nome; pronúncia (vogal oral + /m/ ou /n/): Feche o m ou o n de verdade no fim; a vogal fica limpa.What's your name?
154friendamigo
164womanmulherpronúncia (/w/): Lábios em biquinho, sem encostar os dentes no lábio.
166moneydinheiropronúncia: Um a curto e fechado, boca meio aberta, sem abrir demais.
170lotmuito, montepronúncia: Abra a boca como num a, sem arredondar os lábios.
173kidcriança, garoto
176fatherpaipronúncia (/ð/): Língua entre os dentes, como no th de think, mas com a voz ligada.
187kindtipo, gentil
188housecasapronúncia (/h/): Só um sopro leve, como quem embaça um espelho.
191thanksobrigado
197handmãopronúncia (/æ/): Abra bem a boca, num som entre o a e o é.
199coursecurso, clarocognato: cursoOf course you can come.
200mothermãepronúncia (/ð/): Língua entre os dentes, como no th de think, mas com a voz ligada.
201dadpai
202turnvirar, vezpronúncia: Lábios quase parados e língua no meio da boca, num 'âr' só.
204worldmundopronúncia: Lábios quase parados e língua no meio da boca, num 'âr' só.
209minuteminutocognato: minutoWait a minute, please.
210carecuidado, importar-se
213todayhojepronúncia: A sílaba fraca vira um 'ã' curtinho e apressado.
214carcarrocognato: carro; pronúncia: No fim, a língua curva para trás e o som fica enrolado.My car is in the garage.
218sonfilhopronúncia: Um a curto e fechado, boca meio aberta, sem abrir demais.
222runcorrerpronúncia: Um a curto e fechado, boca meio aberta, sem abrir demais.
224headcabeça
225jobempregopronúncia (consoante final sem vogal): Termine na consoante, sem soltar o i no final.
229familyfamíliacognato: família; pronúncia: A sílaba fraca vira um 'ã' curtinho e apressado.My family is very big.
232babybebêcognato: bebê
234mommãe
235roomquarto, salapronúncia: Curve a ponta da língua para trás, sem encostar em nada.
237childcriançapronúncia: Comece com um t colado: tch.
238endfim
239morningmanhã
240hellinferno
243brotherirmãopronúncia (/ð/): Língua entre os dentes, como no th de think, mas com a voz ligada.
245paypagarcognato: pagar
246ideaideiacognato: ideiaThat's a great idea!
249problemproblemacognato: problema; pronúncia: A sílaba fraca vira um 'ã' curtinho e apressado.No problem at all.
254doorporta
258matterimportar, assunto
260shitpalavrãomerda
266bitpouco, pedaço
272hourhoracognato: hora; pronúncia: No fim, a língua curva para trás e o som fica enrolado.The movie is two hours long.
273wifeesposapronúncia (/w/): Lábios em biquinho, sem encostar os dentes no lábio.
275wordpalavrapronúncia: Lábios quase parados e língua no meio da boca, num 'âr' só.
277eyeolho
284phonetelefonecognato: fone; pronúncia: O o termina em u, fechando os lábios num biquinho.Can I use your phone?
285schoolescolacognato: escola; pronúncia (/s/ + consoante no começo): Comece direto no sss, como uma cobra.The kids are at school.
286tomorrowamanhãpronúncia: A sílaba fraca vira um 'ã' curtinho e apressado.
287weeksemanapronúncia: Estique o i e puxe um pouco os cantos da boca.
288tonighthoje à noite
293casecasocognato: casoThe detective solved the case.
300questionperguntacognato: questãoCan I ask you a question?
304heartcoração
305ladysenhora
314doctormédicocognato: doutor; pronúncia: No fim, a língua curva para trás e o som fica enrolado.I have to see a doctor.
316firefogo, demitir
317policepolíciacognato: polícia; pronúncia: A sílaba fraca vira um 'ã' curtinho e apressado.Call the police!
319businessnegócio
320partpartecognato: parteThis is the best part of the movie.
325pointpontocognato: pontoThat's a good point.
327dealacordo, negóciopronúncia: O d é seco, com a língua atrás dos dentes, sem o dj.
330musicmúsicacognato: músicaI listen to music every day.
331wateráguapronúncia: No fim, a língua curva para trás e o som fica enrolado.
333sleepdormirpronúncia: Estique o i e puxe um pouco os cantos da boca.
334monthmêspronúncia: Ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar.
336stuffcoisas
337storyhistóriacognato: história; pronúncia (/s/ + consoante no começo): Comece direto no sss, como uma cobra.
338bodycorpopronúncia: Abra a boca como num a, sem arredondar os lábios.
339deathmorte
340orderordem, pedidocognato: ordemAre you ready to order?
341numbernúmerocognato: número; pronúncia: No fim, a língua curva para trás e o som fica enrolado.What's your phone number?
349gamejogo
353wishdesejar, desejo
356chancechanceigual ao português; pronúncia: Comece com um t colado: tch.This is your last chance.
358partyfestapronúncia: O t é seco, com a língua atrás dos dentes, sem o tch.
360planplanocognato: planoWhat's the plan for tonight?
363answerresposta
364lightluz, leve
366momentmomentocognato: momentoJust a moment, please.
372meansmeio
373sisterirmã
374daughterfilha
375promisepromessacognato: promessaI promise I'll be there.
377gunarma
379sideladopronúncia: Mantenha a voz ligada até o fim da consoante.
380reasonrazãocognato: razão

Aprenda essas palavras conversando

No Pollyfriends você troca mensagens com amigos de IA que moram nos Estados Unidos, numa tela igual à do WhatsApp. As palavras da lista aparecem no meio da conversa, e um toque mostra a tradução e um exemplo.

Quero meus amigos

Perguntas frequentes

Qual é o substantivo mais usado em inglês?

É time (tempo, vez), seguido de man (homem), thing (coisa) e person (pessoa), na lista de frequência que usamos nas conversas.

Quantos substantivos há entre as 2.000 palavras mais usadas do inglês?

São 967 das 2.000. As outras classes e a lista completa, em blocos de 100, estão no índice das palavras mais usadas.

Qual o melhor jeito de aprender substantivos em inglês?

Usando em frases de verdade. Uma lista ajuda a reconhecer, mas a palavra fixa quando você precisa dela para dizer alguma coisa, e por isso a conversa por mensagem funciona bem: as mesmas palavras voltam todo dia, no contexto.

Veja também

  • OpenAI
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • Neon
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Upstash
  • Google
  • Resend
  • Twilio
  • GSAP