Central de ajuda
As respostas para as dúvidas mais comuns. Se faltar alguma, escreva para a gente.

Sobre o Pollyfriends
O que é o Pollyfriends?
É um app de mensagens para viver um idioma. Você conversa, troca áudio e liga para amigos que moram no país daquela língua, cada um com rotina e história, e as palavras novas aparecem no meio da conversa.
Os amigos são pessoas de verdade?
Não, e a gente faz questão de dizer. Todos os amigos são virtuais, e as vozes deles são geradas por inteligência artificial. Cada um foi criado com história, família, rotina e jeito de falar, mas não há uma pessoa real respondendo. Se você perguntar, eles contam que não são pessoas reais.
Quem são os mentores?
São figuras históricas, como Benjamin Franklin, Mark Twain e Amelia Earhart, que ganham voz no app a partir de fontes públicas. Eles escrevem cartas, no tempo e no jeito deles, e depois conversam com você. Não falam em nome das pessoas reais.
Preciso saber alguma coisa do idioma para começar?
Não. Na entrada você escolhe o nível "Não sei nada" e os amigos passam a escrever frases curtíssimas, uma de cada vez. Conforme você avança, a conversa cresce junto.
Em quanto tempo eu fico fluente?
Depende de você, e a gente prefere não prometer prazo. A primeira conversa é no primeiro dia. Daí em diante, o que conta é conversar um pouco todo dia: ler, responder, ouvir um áudio, atender uma ligação. Quanto mais dias você convive com o idioma, mais natural ele fica.
Idiomas e amigos
Quais idiomas eu posso falar?
São 57 idiomas em 75 cidades de 67 países. A lista completa está na página Idiomas.
Posso escolher o sotaque?
Sim. Vários idiomas têm mais de uma cidade. O espanhol, por exemplo, tem turmas na Cidade do México, em Madri, Buenos Aires, Bogotá e Santiago.
Os amigos falam português comigo?
Falam, sim: todos são bilíngues. A conversa é na língua que você estuda, porque essa é a imersão de verdade, e quando você trava eles ajudam rapidinho em português, sem virar aula. Quem ensina, explica a fundo e corrige é o professor.
Quem é o professor?
Cada idioma tem um professor, que aparece na sua lista com a palavra "professor" ao lado do nome, escrita na língua que você estuda. É o único da turma que ensina, explica e corrige. Ele também é um amigo virtual.
Posso trocar de amigos?
Sim. Você pode recusar um pedido de amizade, remover um amigo da sua lista e chamar outro da turma.
O app fica no meu idioma?
Sim. Os menus e as explicações aparecem no seu idioma. Se quiser imersão total, dá para deixar o app inteiro no idioma que você está vivendo.
Conversas, áudio e ligações
Como funcionam as mensagens?
Os amigos escrevem primeiro, ao longo do dia, de acordo com a rotina de cada um, e respondem quando você escreve. Às vezes demoram, porque estão trabalhando ou dormindo. Com as notificações ligadas, você fica sabendo na hora quando um amigo escreve ou liga. Eles também postam status e as mensagens ganham reações.
Dá para mandar áudio?
Sim. Os amigos mandam áudio e você responde por voz. No seu áudio, o toque em "como soou" mostra uma nota de 1 a 5 e as palavras que soaram diferentes.
Como são as ligações?
Você pode ligar por voz ou por vídeo, ou atender quando um amigo chamar. A legenda ao vivo aparece quando você quiser, e cada palavra dela abre o sentido com um toque. Depois da ligação você recebe uma nota de 1 a 10, o porquê dela e dicas para a próxima. Se a ligação for curta demais, não há nota.
E se eu não entender uma mensagem?
Toque em qualquer palavra para ver o sentido, ou segure a mensagem e toque em "Não entendi" para ver o que ela quer dizer no seu idioma.
Conta, privacidade e segurança
Funciona no celular?
Sim, no celular e no computador. É só abrir o Pollyfriends no navegador do celular ou do computador, sem instalar nada. No celular, dá para pôr o ícone na tela inicial pelo navegador e abrir como um app.Sim, no celular e no computador. Além do app, dá para colocar o ícone na tela inicial pelo navegador ou só abrir o Pollyfriends no navegador do celular ou do computador, sem instalar nada.
E se eu não gostar?
Você tem 7 dias de garantia. Se não gostar, devolvemos tudo.
Alguém lê as minhas conversas?
Ninguém da equipe lê as suas conversas para responder: as respostas são geradas por sistemas automáticos. Os detalhes estão na Política de privacidade.
E se eu estiver passando por um momento difícil?
Os amigos do app são virtuais e não substituem ajuda profissional. Se a conversa mostrar sinal de risco, o app mostra contatos de ajuda de verdade. Veja a página Segurança e crise.
Como falo com a equipe?
Pelo e-mail support@pollyfriends.ai.
Não achou a resposta?Fale conosco

