Os 43 pronomes mais usados em inglês
Estes são os 43 pronomes que mais aparecem entre as 2.000 palavras mais usadas do inglês, em ordem de uso e com a tradução para o português. Os cinco primeiros são I, you, it, that e we.
Em inglês o pronome sujeito não some da frase como no português: diz-se I am tired, nunca só am tired. E you serve para você, vocês, tu e o senhor, sem mudar o verbo.
Pronomes em ordem de uso
| Nº | Palavra | Tradução |
|---|---|---|
| 2 | I | eu |
| 3 | you | você |
| 7 | it | isso, elepronúncia: Um i solto e rápido, com a boca relaxada, quase um ê. |
| 9 | that | aquilo, quepronúncia (/ð/): Língua entre os dentes, como no th de think, mas com a voz ligada. |
| 13 | we | nóspronúncia (/w/): Lábios em biquinho, sem encostar os dentes no lábio. |
| 14 | he | elepronúncia (/h/): Só um sopro leve, como quem embaça um espelho. |
| 16 | what | o que |
| 17 | this | isto, estepronúncia (/ð/): Língua entre os dentes, como no th de think, mas com a voz ligada. |
| 22 | my | meu |
| 24 | your | seu, teu |
| 25 | they | elespronúncia (/ð/): Língua entre os dentes, como no th de think, mas com a voz ligada. |
| 39 | she | ela |
| 54 | her | ela, delapronúncia (/h/): Só um sopro leve, como quem embaça um espelho. |
| 65 | who | quem |
| 68 | his | dele, seu |
| 80 | our | nosso |
| 88 | something | algopronúncia: Ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar. |
| 129 | anything | qualquer coisa |
| 135 | nothing | nadapronúncia: Ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar. |
| 138 | their | deles, seu |
| 157 | everything | tudopronúncia: Ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar. |
| 183 | which | qual, que |
| 190 | someone | alguém |
| 242 | yourself | você mesmo |
| 289 | everyone | todos |
| 295 | myself | eu mesmo |
| 311 | anyone | alguém, qualquer um |
| 352 | everybody | todo mundo |
| 361 | its | seu, dele |
| 362 | whatever | tanto faz, qualquer |
| 376 | somebody | alguém |
| 406 | nobody | ninguém |
| 510 | anybody | alguém, qualquer um |
| 521 | himself | ele mesmo |
| 655 | none | nenhum |
| 986 | whose | de quem |
| 1053 | themselves | eles mesmos |
| 1092 | herself | ela mesma |
| 1096 | ourselves | nós mesmos |
| 1172 | itself | si mesmo |
| 1207 | whom | quem |
| 1240 | whoever | quem quer que |
| 1877 | yourselves | vocês mesmos |
Aprenda essas palavras conversando
No Pollyfriends você troca mensagens com amigos de IA que moram nos Estados Unidos, numa tela igual à do WhatsApp. As palavras da lista aparecem no meio da conversa, e um toque mostra a tradução e um exemplo.
Quero meus amigosPerguntas frequentes
Qual é o pronome mais usado em inglês?
É I (eu), seguido de you (você), it (isso, ele) e that (aquilo, que), na lista de frequência que usamos nas conversas.
Quantos pronomes há entre as 2.000 palavras mais usadas do inglês?
São 43 das 2.000. As outras classes e a lista completa, em blocos de 100, estão no índice das palavras mais usadas.
Qual o melhor jeito de aprender pronomes em inglês?
Usando em frases de verdade. Uma lista ajuda a reconhecer, mas a palavra fixa quando você precisa dela para dizer alguma coisa, e por isso a conversa por mensagem funciona bem: as mesmas palavras voltam todo dia, no contexto.