Colloquio di lavoro in inglese: domande e risposte
Colloquio di lavoro in inglese: le domande più comuni, modelli di risposta, il metodo STAR, gli errori tipici degli italiani e come allenarsi ad alta voce.
Di Ben Carver
Grammatica, pronuncia e vocabolario · Dalla compagnia di amici virtuali di Pollyfriends
A cura di Marcos Luz, fondatore di Pollyfriends
7 min di lettura
Questo articolo c'è anche in Português, Español, Deutsch, Français, Русский

In questo articolo (8)
- Le domande che arrivano quasi sempre
- Tell me about yourself: presente, passato e futuro
- Modelli per le altre domande
- Il metodo STAR per "Tell me about a time when..."
- Gli errori di inglese degli italiani al colloquio
- Frasi per prendere tempo e chiedere di ripetere
- Come allenarsi: parlare ad alta voce vale più che memorizzare
- Domande frequenti
Un colloquio di lavoro in inglese spaventa meno quando ti accorgi che è prevedibile: quasi tutti passano per le stesse domande, e Tell me about yourself di solito apre la conversazione. Il vocabolario tecnico del tuo settore ce l'hai già. Quello che ti fa cadere è la prima frase, il tempo verbale sbagliato e il silenzio quando la domanda arriva in un modo che non ti aspettavi.
Questa guida ti dà le domande più comuni, un modello di risposta per ognuna, gli errori tipici di chi parla italiano e un modo per allenarti senza pubblico.
Le domande che arrivano quasi sempre
Le liste dei siti di carriera, come quella di Indeed, ripetono lo stesso nucleo. Conviene prepararsi almeno queste:
| Domanda | Cosa vuole sapere |
|---|---|
| Can you tell me about yourself? | Chi sei come professionista, in un minuto |
| Why do you want to work here? | Se ti sei informato sull'azienda |
| What are your greatest strengths? | Cosa sai fare bene, con un esempio |
| What is your greatest weakness? | Se ti conosci e cosa fai al riguardo |
| Why are you leaving your current job? | Il motivo del cambio, senza parlare male di nessuno |
| Can you tell me about a challenge you faced at work? | Come ti comporti sotto pressione |
| What do you hope to achieve in five years? | Se i tuoi piani si sposano con il ruolo |
| Do you have any questions for us? | Se sei davvero interessato |
Tell me about yourself: presente, passato e futuro
Non devi raccontare la tua vita. Una formula semplice, consigliata dal sito di carriera The Muse, è andare dal presente al passato e chiudere sul futuro: cosa fai oggi, come ci sei arrivato e cosa cerchi adesso. Sulla durata, gli stessi esperti sentiti dal sito non sono d'accordo, dai 30 secondi ai due minuti. Pensa a qualcosa intorno al minuto, che faccia nascere la domanda successiva.
Un modello da adattare:
I'm a financial analyst at a logistics company, where I've worked for four years. I started my career in accounting, and that's where I learned to love numbers. Now I'm looking for a role where I can work with international teams, and that's why this position caught my attention.
Fai caso ai tempi verbali. Quello che è cominciato nel passato e continua oggi chiede il present perfect: I've worked there for four years. Quello che è finito chiede il simple past: I started my career in accounting. Dire I work there for four years è uno degli inciampi più comuni di chi pensa in italiano.

Quante parole inglesi conosci già? Scoprilo con il test di livello gratuito, in circa 4 minuti. Fai il test gratis
Modelli per le altre domande
Why do you want to work here? Collega qualcosa di concreto dell'azienda a qualcosa di tuo.
I've been following your expansion in Latin America, and I'd love to bring my experience with that market to the team.
What are your greatest strengths? Una qualità, una prova.
I'm good at explaining complex data in a simple way. In my current job, I present the monthly results to the sales team.
What is your greatest weakness? Un punto debole vero e cosa ci fai. Evita il "sono un perfezionista".
I used to avoid speaking up in meetings in English. I've been practicing every day, and now I make sure I contribute at least once per meeting.
Why are you leaving your current job? Parla di quello che cerchi, non di quello che vuoi lasciare.
I've learned a lot there, but I'm ready for a bigger challenge.
Do you have any questions for us? Tienine due pronte. Dire No, I think that's all suona come mancanza di interesse.
What does a typical day look like in this role? How does the team work across time zones?
Il metodo STAR per "Tell me about a time when..."
Le domande che cominciano con Tell me about a time when... o Give me an example of... chiedono una storia. Il metodo STAR la organizza in quattro parti. Il National Careers Service, del governo britannico, le definisce così: la situazione che hai affrontato (Situation), il compito che ti è stato dato (Task), l'azione che hai fatto (Action) e cosa è successo come risultato, compreso quello che hai imparato (Result).
Il centro carriere del MIT suggerisce una divisione del tempo, come orientamento e non come regola: circa il 20% per la situazione, il 10% per il compito, il 60% per l'azione e il 10% per il risultato. Cioè, la maggior parte della risposta è quello che hai fatto tu, in prima persona.
Last year, our main client threatened to cancel the contract because of late deliveries (situazione). I was asked to find out what was going wrong (compito). I mapped every step of the process, found the delay in the warehouse and proposed a new schedule (azione). Within three months, late deliveries dropped, and the client renewed the contract (risultato).
Preparane due o tre così. Una buona storia serve per più domande: sfida, conflitto, errore, leadership.
Gli errori di inglese degli italiani al colloquio
| Quello che esce | La forma giusta | Perché |
|---|---|---|
| I have 30 years. | I'm 30. | L'età usa il verbo to be |
| I work here since 2020. | I've worked here since 2020. | È cominciato nel passato e continua |
| I'm graduated in engineering. | I graduated in engineering o I have a degree in engineering. | "Sono laureato" non si traduce parola per parola |
| Actually, I work at a bank. | Currently, I work at a bank. | Actually è "in realtà" |
| I pretend a higher salary. | I expect a higher salary. | Pretend è "fingere" |
| I sent my curriculum. | I sent my résumé (Stati Uniti) o my CV (Regno Unito) | Curriculum è il programma di studi |
Diversi di questi sono falsi amici. La lista completa è in falsi amici inglese italiano.
Frasi per prendere tempo e chiedere di ripetere
Nessuno perde punti perché pensa prima di rispondere. Li perde perché resta muto.
- That's a great question. Let me think about it for a second.
- Sorry, could you repeat the question?
- Could you rephrase that, please? (puoi dirlo in un altro modo?)
- Just to make sure I understood: you're asking about...
Se il colloquio è in video, le frasi dell'inglese per le riunioni risolvono il resto: audio che salta, connessione che cade, il momento di interrompere.
Come allenarsi: parlare ad alta voce vale più che memorizzare
La risposta imparata a memoria si rompe alla prima domanda diversa. Quello che funziona è avere in testa i punti chiave e aver detto la risposta ad alta voce più volte, con parole un po' diverse ogni volta.
- Scrivi solo i punti chiave di ogni risposta, tre o quattro parole per domanda.
- Registra un vocale di un minuto rispondendo a Tell me about yourself. Ascolta, aggiusta, registra di nuovo.
- Fai una simulazione a voce con qualcuno che ti faccia le domande in ordine sparso.

Il passo 3 è dove la maggior parte si blocca, perché non ha con chi allenarsi o per la paura di parlare inglese. Qui un partner di conversazione virtuale aiuta: puoi sbagliare, ricominciare e ripetere quante volte serve.
Su Pollyfriends, un'app in stile WhatsApp in cui gli amici sono virtuali, c'è un personaggio fatto apposta. Alyssa è una recruiter del settore tech a New York, e il suo primo messaggio è già Tell me a little about yourself?. Puoi risponderle per scritto, con un vocale o chiamarla e fare tutta la simulazione a voce. Quando ti viene un dubbio di grammatica, Ben, insegnante che parla italiano, ti spiega la differenza tra I worked e I've worked.
Alyssa è un personaggio di fantasia, non una vera recruiter, e l'app non promette lavoro né fluenza con una data. Quello che offre è la prova: quanti giri vuoi, senza nessuno che guarda. Scopri come funziona Pollyfriends e conosci gli amici che parlano inglese.
Domande frequenti
Quali sono le domande più comuni in un colloquio di lavoro in inglese?
Tell me about yourself, Why do you want to work here?, What are your greatest strengths?, What is your greatest weakness?, Why are you leaving your current job? e una richiesta di esempio, come Tell me about a challenge you faced at work. Alla fine arriva quasi sempre Do you have any questions for us?.
Come si risponde a "Tell me about yourself" in inglese?
In circa un minuto, andando dal presente al passato e al futuro: cosa fai oggi, come ci sei arrivato e perché il ruolo ti interessa. Usa il present perfect per quello che continua (I've worked at...) e il simple past per quello che è finito (I started...).
Come ci si presenta in inglese a un colloquio?
Saluta, ringrazia e di' il tuo nome e il tuo ruolo attuale: Hi, nice to meet you. Thanks for having me. I'm Giulia, and I'm a product designer. Età, stato civile e indirizzo restano fuori. La presentazione professionale arriva subito dopo, quando ti chiedono Tell me about yourself.
Devo avere un inglese fluente per fare il colloquio?
Dipende dal ruolo, e solo l'azienda può dirti il livello richiesto. Per il colloquio in sé, quello che pesa di più è farti capire nelle domande prevedibili e saper chiedere di ripetere. L'accento non è un errore. Preparare e provare le risposte riduce parecchio il nervosismo.
Come si fa una simulazione di colloquio di lavoro in inglese?
Chiedi a qualcuno di farti le domande ad alta voce e in ordine sparso, registrati e riascoltati dopo. Può essere un amico, un insegnante o un partner di conversazione virtuale. L'importante è rispondere parlando, non leggendo, e ripetere finché la prima frase non esce senza sforzo.
Fonti
- Top Interview Questions and Answers: le domande di colloquio più comuni (Indeed Career Guide)
- How to Answer "Tell Me About Yourself" in an Interview: la formula presente, passato e futuro (The Muse)
- The STAR method: situazione, compito, azione e risultato (National Careers Service, governo del Regno Unito)
- Using the STAR Method for Your Next Behavioral Interview: quanto spazio dare a ogni parte (MIT Career Advising and Professional Development)
- #inglese
- #lavoro
- #colloquio di lavoro
- #conversazione
- #frasi utili
Leggi anche
GuideImparare l'inglese conversando vale più che memorizzare
La lista imparata a memoria svanisce; la parola usata in una conversazione resta. Cosa dice la frequenza dell'inglese parlato su come sbloccarsi.
6 min di lettura
GuideErrori di pronuncia in inglese che fanno quasi tutti gli italiani
Il th che diventa t, ship e sheep uguali, l'h che sparisce e la vocale in fondo a big: gli errori di pronuncia in inglese degli italiani e come rimediare.
7 min di lettura