Aller au contenu
← Retour au blog
Guides

Entretien d'embauche en anglais : questions et réponses

Entretien d'embauche en anglais : les questions fréquentes, des modèles de réponse, la méthode STAR, les erreurs typiques et comment t'entraîner.

Par

Grammaire, prononciation et vocabulaire · De la bande d'amis virtuels de Pollyfriends

Édité par Marcos Luz, fondateur de Pollyfriends

7 min de lecture

Cet article existe aussi en Português, Español, Deutsch, Italiano, Русский

Dans cet article (8)
  1. Les questions qui reviennent presque toujours
  2. Tell me about yourself : présent, passé et futur
  3. Des modèles pour les autres questions
  4. La méthode STAR pour « Tell me about a time when... »
  5. Les erreurs d'anglais des francophones en entretien
  6. Des phrases pour gagner du temps et faire répéter
  7. S'entraîner : parler à voix haute vaut mieux qu'apprendre par cœur
  8. Questions fréquentes

Un entretien d'embauche en anglais fait moins peur quand tu comprends qu'il est prévisible : presque tous passent par les mêmes questions, et Tell me about yourself ouvre en général la conversation. Le vocabulaire technique de ton domaine, tu l'as déjà. Ce qui te fait trébucher, c'est la première phrase, le mauvais temps verbal et le silence quand la question arrive sous une forme que tu n'attendais pas.

Ce guide réunit les questions les plus courantes, un modèle de réponse pour chacune, les erreurs typiques des francophones et une façon de s'entraîner sans public.

Les questions qui reviennent presque toujours

Les sites carrière, comme Indeed, répètent le même noyau. Prépare au moins celles-ci :

Question Ce qu'elle cherche à savoir
Can you tell me about yourself? Qui tu es professionnellement, en une minute
Why do you want to work here? Si tu t'es renseigné sur l'entreprise
What are your greatest strengths? Ce que tu fais bien, avec un exemple
What is your greatest weakness? Si tu te connais et ce que tu fais pour progresser
Why are you leaving your current job? La raison du changement, sans dire du mal de personne
Can you tell me about a challenge you faced at work? Comment tu réagis sous pression
What do you hope to achieve in five years? Si tes projets collent au poste
Do you have any questions for us? Si ton intérêt est réel

Tell me about yourself : présent, passé et futur

Il ne s'agit pas de raconter ta vie. Une formule simple, recommandée par le site carrière The Muse, consiste à aller du présent au passé et à finir sur le futur : ce que tu fais aujourd'hui, comment tu en es arrivé là et ce que tu cherches maintenant. Vise environ une minute, qui donne envie de poser la question suivante.

Un modèle à adapter :

I'm a financial analyst at a logistics company, where I've worked for four years. I started my career in accounting, and that's where I learned to love numbers. Now I'm looking for a role where I can work with international teams, and that's why this position caught my attention.

Fais attention aux temps. Ce qui a commencé dans le passé et continue aujourd'hui demande le present perfect : I've worked there for four years. Ce qui est terminé demande le simple past : I started my career in accounting. Dire I work there since four years, calqué sur « je travaille là depuis quatre ans », est l'un des faux pas les plus courants quand on pense en français.

Une femme à lunettes prend des notes dans un carnet devant son ordinateur, le soir
Écrire les grandes lignes aide. Lire la réponse entière pendant l'entretien, non.

Combien de mots anglais connais-tu déjà ? Découvre-le avec le test de niveau gratuit, en 4 minutes environ. Faire le test gratuit

Des modèles pour les autres questions

Why do you want to work here? Relie quelque chose de concret chez l'entreprise à quelque chose chez toi.

I've been following your expansion in Latin America, and I'd love to bring my experience with that market to the team.

What are your greatest strengths? Une qualité, une preuve.

I'm good at explaining complex data in a simple way. In my current job, I present the monthly results to the sales team.

What is your greatest weakness? Une vraie faiblesse et ce que tu en fais. Évite le « je suis perfectionniste ».

I used to avoid speaking up in meetings in English. I've been practicing every day, and now I make sure I contribute at least once per meeting.

Why are you leaving your current job? Parle de ce que tu cherches, pas de ce que tu veux fuir.

I've learned a lot there, but I'm ready for a bigger challenge.

Do you have any questions for us? Aies-en deux prêtes. Répondre No, I think that's all donne une impression de manque d'intérêt.

What does a typical day look like in this role? How does the team work across time zones?

La méthode STAR pour « Tell me about a time when... »

Les questions qui commencent par Tell me about a time when... ou Give me an example of... demandent une histoire. La méthode STAR l'organise en quatre parties. Le National Careers Service, du gouvernement britannique, la définit ainsi : la situation que tu as vécue (Situation), la tâche qu'on t'a confiée (Task), l'action que tu as menée (Action) et ce qui en est ressorti, y compris ce que tu as appris (Result).

Le centre carrière du MIT propose une répartition du temps, comme repère et non comme règle : environ 20 % pour la situation, 10 % pour la tâche, 60 % pour l'action et 10 % pour le résultat. Autrement dit, l'essentiel de la réponse, c'est ce que tu as fait, à la première personne.

Last year, our main client threatened to cancel the contract because of late deliveries (situation). I was asked to find out what was going wrong (tâche). I mapped every step of the process, found the delay in the warehouse and proposed a new schedule (action). Within three months, late deliveries dropped, and the client renewed the contract (résultat).

Prépare deux ou trois histoires : chacune servira pour plusieurs questions.

Les erreurs d'anglais des francophones en entretien

Ce qui sort La bonne version Pourquoi
I have 30 years. I'm 30. L'âge se dit avec to be
I work here since 2020. I've worked here since 2020. Ça a commencé dans le passé et ça continue
I'm graduated in engineering. I have a degree in engineering. « Diplômé » ne se traduit pas mot à mot
Actually, I work at a bank. Currently, I work at a bank. Actually veut dire « en fait »
I'm responsible of the budget. I'm responsible for the budget. La préposition est for
I have an experience in sales. I have experience in sales. Experience (vécu professionnel) est indénombrable

Plusieurs de ces erreurs viennent des faux amis. La liste complète est dans les faux amis anglais-français.

Des phrases pour gagner du temps et faire répéter

Personne ne perd de points parce qu'il réfléchit avant de répondre. On en perd en restant muet.

  • That's a great question. Let me think about it for a second.
  • Sorry, could you repeat the question?
  • Could you rephrase that, please? (tu peux le dire autrement ?)
  • Just to make sure I understood: you're asking about...

Si l'entretien se passe en visio, les phrases de l'anglais pour les réunions règlent le reste : le son qui coupe, la connexion qui lâche, le moment d'interrompre.

S'entraîner : parler à voix haute vaut mieux qu'apprendre par cœur

Une réponse apprise par cœur casse à la première question différente. Ce qui marche, c'est d'avoir les grandes lignes en tête et d'avoir dit la réponse à voix haute plusieurs fois, avec des mots un peu différents à chaque fois.

  1. N'écris que les grandes lignes de chaque réponse, trois ou quatre mots par question.
  2. Enregistre un vocal d'une minute en répondant à Tell me about yourself. Écoute, ajuste, réenregistre.
  3. Fais une simulation orale avec quelqu'un qui pose les questions dans le désordre.
Un jeune homme sourit en enregistrant un vocal sur son téléphone, assis à la terrasse d'un café
Une minute de vocal par jour, c'est déjà une répétition.

L'étape 3 est celle où la plupart bloquent, faute de partenaire ou par peur, et notre guide pour oser parler anglais traite ce point. C'est là qu'un partenaire de conversation virtuel aide : tu peux te tromper, recommencer et répéter autant de fois qu'il le faut.

Sur Pollyfriends, ton séjour linguistique de poche au format WhatsApp, où les amis sont virtuels, il y a un personnage fait sur mesure pour ça. Alyssa est recruteuse dans la tech à New York, et son premier message, c'est déjà Tell me a little about yourself?. Tu peux répondre par écrit, par vocal ou l'appeler pour faire toute la simulation à l'oral. Quand un doute de grammaire surgit, Ben, prof qui parle français, t'explique la différence entre I worked et I've worked.

Alyssa est un personnage de fiction, pas une vraie recruteuse, et l'appli ne promet ni poste ni aisance à date fixe. Ce qu'elle offre, c'est la répétition : autant de tours que tu veux, sans personne qui regarde. Découvre comment fonctionne Pollyfriends et rencontre les amis qui parlent anglais.

Questions fréquentes

Quelles sont les questions les plus courantes d'un entretien d'embauche en anglais ?

Tell me about yourself, Why do you want to work here?, What are your greatest strengths?, What is your greatest weakness?, Why are you leaving your current job? et une demande d'exemple, comme Tell me about a challenge you faced at work. À la fin, on te demande presque toujours Do you have any questions for us?.

Comment répondre à « Tell me about yourself » en anglais ?

En une minute environ, du présent au passé puis au futur : ce que tu fais aujourd'hui, comment tu en es arrivé là et pourquoi le poste t'intéresse. Utilise le present perfect pour ce qui continue (I've worked at...) et le simple past pour ce qui est terminé (I started...).

Comment se présenter en anglais en entretien ?

Salue, remercie et donne ton nom et ton poste actuel : Hi, nice to meet you. Thanks for having me. I'm Léa, and I'm a product designer. L'âge, la situation familiale et l'adresse n'ont rien à faire là. La présentation professionnelle vient ensuite, quand on te demande Tell me about yourself.

Faut-il parler anglais couramment pour passer l'entretien ?

Ça dépend du poste, et seule l'entreprise peut dire le niveau requis. Pour l'entretien lui-même, ce qui pèse le plus, c'est de te faire comprendre sur les questions prévisibles et de savoir faire répéter. Avoir un accent n'est pas une faute. Préparer et répéter tes réponses réduit beaucoup le stress.

Comment simuler un entretien d'embauche en anglais ?

Demande à quelqu'un de poser les questions à voix haute et dans le désordre, enregistre-toi et réécoute ensuite. L'important, c'est de répondre en parlant, pas en lisant, et de répéter jusqu'à ce que la première phrase sorte sans effort.

Sources

  • #anglais
  • #travail
  • #entretien d'embauche
  • #conversation
  • #phrases utiles

À lire aussi

  • OpenAI
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • Neon
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Upstash
  • Google
  • Resend
  • Twilio
  • GSAP