Vai al contenuto

Termini d'uso

Le regole per usare Pollyfriends.

BOZZA PER REVISIONE LEGALE (rascunho para revisão jurídica). Non pubblicare prima della revisione di un avvocato. Le voci tra parentesi quadre, come [RAZÃO SOCIAL], devono ancora essere compilate.

Versione [VERSÃO], in vigore dal [DATA DE VIGÊNCIA].

Pollyfriends è fornito da [RAZÃO SOCIAL], CNPJ (numero d'impresa brasiliano) [CNPJ], con sede in [ENDEREÇO] (“noi”). Questi termini spiegano come funziona l'app e cosa concordiamo con te. Creando un account o usando l'app, li accetti. Leggi anche l'Informativa sulla privacy e il Protocollo di crisi.

1. Che cos'è Pollyfriends

Pollyfriends è un'app per imparare le lingue chiacchierando con amici virtuali. Scambi messaggi scritti e vocali, ricevi chiamate e partecipi a chat di gruppo con personaggi che vivono in altri paesi e parlano la lingua che vuoi imparare.

I tuoi amici su Pollyfriends sono personaggi creati con l'intelligenza artificiale. Non sono persone reali. Anche le loro voci sono generate dall'intelligenza artificiale. I personaggi hanno una storia, una routine e una personalità perché le conversazioni sembrino naturali, ma dall'altra parte nessuna persona legge o risponde. Se in qualsiasi momento hai bisogno di esserne certo, l'app mostra un proprio avviso, al di fuori della conversazione.

2. Che cosa Pollyfriends non è

  • Non è una terapia né un'assistenza per la salute mentale. I personaggi possono ascoltare e dare supporto, ma non sostituiscono un professionista.
  • Non è una consulenza professionale. Nulla di ciò che dice un personaggio è una consulenza medica, legale, finanziaria, fiscale o di altro tipo professionale.
  • Non è un servizio di emergenza. Se tu o un'altra persona siete in pericolo, chiama il numero di emergenza locale. Negli Stati Uniti puoi chiamare o scrivere al 988. Consulta il Protocollo di crisi.
  • Non è una promessa di risultati. L'app ti aiuta a fare pratica, ma non garantiamo la padronanza della lingua né tempi di apprendimento.

3. Chi può usarla

Pollyfriends è riservato agli adulti dai 18 anni in su. Al momento della registrazione ti chiediamo la data di nascita. Se hai meno di 18 anni, l'app non si apre. Se rileviamo segnali che l'utente è minorenne, l'app passa a una modalità limitata e può bloccare l'account.

4. Il tuo account

  • L'accesso usa lo stesso account (e-mail e password) degli altri prodotti di [RAZÃO SOCIAL] che hai già.
  • Il tuo account è personale. Non condividere la password e non lasciare che altri usino l'app al posto tuo.
  • Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account. Se sospetti un uso improprio, cambia la password e contattaci a [E-MAIL DE SUPORTE].

5. Abbonamento, pagamento e disdetta

  • Pollyfriends è venduto in abbonamento. In Brasile è venduto tramite OnProfit. Fuori dal Brasile, tramite Hotmart. Prezzo, metodo di pagamento, rinnovo e fatture seguono le regole della piattaforma su cui l'hai acquistato.
  • I tuoi dati di accesso vengono inviati una sola volta, quando l'acquisto è confermato.
  • Disdetta: disdici l'abbonamento sulla piattaforma su cui l'hai acquistato (OnProfit o Hotmart). Dopo la disdetta, l'accesso continua fino alla fine del periodo già pagato e non viene rinnovato.
  • Rimborsi: seguono la legge del tuo paese e la politica della piattaforma di acquisto. In Brasile puoi recedere entro 7 giorni dall'acquisto (Codice di tutela del consumatore, art. 49). [PRAZO DE GARANTIA FORA DO BRASIL, CONFORME A HOTMART]
  • Se un pagamento viene stornato, contestato o rimborsato, l'accesso termina.

6. Come funziona l'app ogni giorno

  • I personaggi scrivono per primi. Inviano messaggi di propria iniziativa e possono chiamarti, negli orari che scegli tu. Puoi ridurre o mettere in pausa questi messaggi nelle impostazioni.
  • Limiti di utilizzo. Per evitare abusi e mantenere il servizio attivo per tutti, ci sono limiti giornalieri (per esempio, sui messaggi al minuto e sui minuti di voce e di chiamate). Quando superi un limite, un personaggio può metterci di più a rispondere o rispondere per iscritto invece che in audio.
  • Moderazione. Ciò che invii e ciò che rispondono i personaggi passa attraverso filtri di sicurezza automatici. Un messaggio può essere bloccato, e una conversazione messa in pausa per un po', quando questi filtri rilevano un problema.
  • Modifiche. L'app è in evoluzione. Le funzioni possono cambiare, essere aggiunte o rimosse. Ti avviseremo quando una modifica incide in modo significativo su ciò per cui hai pagato.

7. Usi vietati

Non puoi:

  • usare l'app se hai meno di 18 anni;
  • cercare o insistere per ottenere contenuti sessualmente espliciti, o tentare di aggirare i filtri di sicurezza;
  • usare l'app per molestare, minacciare, ingannare o danneggiare chiunque;
  • inviare dati personali di altre persone (nome completo, documento, indirizzo, numero di telefono, foto) senza il loro permesso;
  • inviare contenuti illegali o d'odio, o contenuti che sfruttino minori in qualsiasi modo;
  • usare bot, script o qualsiasi forma di automazione per chattare, copiare contenuti o sovraccaricare il servizio;
  • copiare, rivendere, decompilare (reverse engineering) o estrarre in massa i personaggi, i testi, gli audio o le immagini dell'app;
  • creare o tentare di creare personaggi basati su persone reali (celebrità, ex, conoscenti), quando esisterà la funzione di creazione dei personaggi;
  • condividere il tuo account o rivendere l'accesso.

Se violi queste regole, possiamo limitare, sospendere o chiudere il tuo account. Quando ha senso, ti avviseremo prima e ti spiegheremo il motivo.

8. I contenuti generati dall'IA possono essere sbagliati

Le risposte, gli audio, le correzioni e le spiegazioni dell'app sono generati dall'intelligenza artificiale. Possono contenere errori di lingua, di fatto o di contesto e a volte suonare strani. Non affidarti a ciò che dicono i personaggi per decisioni importanti su salute, denaro, questioni legali, lavoro o sicurezza. Se qualcosa ti sembra sbagliato, usa il pulsante di segnalazione dell'app.

9. Proprietà

  • L'app, il marchio Pollyfriends, i personaggi, le storie, le foto, le voci e il materiale di studio appartengono a [RAZÃO SOCIAL] o ai suoi licenzianti. Ricevi una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per usare l'app finché il tuo abbonamento è attivo.
  • Ciò che invii resta tuo. Ci consenti di usare i tuoi messaggi, audio e foto solo per far funzionare l'app per te, come spiegato nell'Informativa sulla privacy. Non usiamo i tuoi contenuti nella pubblicità.

10. Limitazione di responsabilità

Facciamo del nostro meglio perché l'app funzioni bene e in sicurezza, ma può andare offline, avere bug o dare risposte sbagliate. Nei limiti consentiti dalla legge:

  • non siamo responsabili delle decisioni che prendi sulla base di ciò che hanno detto i personaggi;
  • non siamo responsabili dei malfunzionamenti della tua connessione internet, del tuo dispositivo o di servizi di terzi fuori dal nostro controllo;
  • la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo che hai pagato negli ultimi [NÚMERO] mesi di abbonamento.

Nulla in questi termini elimina i diritti che la legge a tutela dei consumatori del tuo paese ti garantisce.

11. Chiudere il tuo account

Puoi smettere di usare l'app ed eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento nelle impostazioni (vedi l'Informativa sulla privacy). Eliminare i dati dell'app non disdice l'abbonamento: la disdetta si fa sulla piattaforma di acquisto.

12. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Quando una modifica è importante, te lo diremo nell'app prima che entri in vigore e, se la legge lo richiede, ti chiederemo di nuovo il consenso.

13. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge brasiliana, e sono competenti i tribunali di [CIDADE DO FORO]. Se vivi fuori dal Brasile, continuano ad applicarsi le norme a tutela dei consumatori del tuo paese, compreso il diritto di agire davanti ai tribunali del luogo in cui vivi quando quella legge lo prevede.

14. Contatti

  • Supporto: [E-MAIL DE SUPORTE]
  • Privacy e dati personali: [E-MAIL DO ENCARREGADO]
  • Indirizzo: [ENDEREÇO]
  • OpenAI
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • Neon
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Upstash
  • Google
  • Resend
  • Twilio
  • GSAP