Aller au contenu

Conditions d'utilisation

Les règles d'utilisation de Pollyfriends.

PROJET SOUMIS À RELECTURE JURIDIQUE (rascunho para revisão jurídica). Ne pas publier avant la relecture d'un avocat. Les éléments entre crochets, comme [RAZÃO SOCIAL], restent à compléter.

Version [VERSÃO], en vigueur à partir du [DATA DE VIGÊNCIA].

Pollyfriends est fourni par [RAZÃO SOCIAL], CNPJ (numéro d'entreprise brésilien) [CNPJ], dont le siège est situé [ENDEREÇO] (« nous »). Ces conditions expliquent le fonctionnement de l'app et ce dont nous convenons avec vous. En créant un compte ou en utilisant l'app, vous les acceptez. Veuillez lire également la Politique de confidentialité et le Protocole de crise.

1. Ce qu'est Pollyfriends

Pollyfriends est une app pour apprendre les langues en discutant avec des amis virtuels. Vous échangez des messages écrits et vocaux, recevez des appels et participez à des discussions de groupe avec des personnages qui vivent dans d'autres pays et parlent la langue que vous voulez apprendre.

Vos amis sur Pollyfriends sont des personnages créés avec l'intelligence artificielle. Ce ne sont pas de vraies personnes. Leurs voix sont, elles aussi, générées par l'intelligence artificielle. Les personnages ont une histoire, une routine et une personnalité pour que les conversations paraissent naturelles, mais personne ne lit ni ne répond de l'autre côté. Si, à un moment, vous avez besoin d'en être sûr, l'app affiche son propre avis, en dehors de la conversation.

2. Ce que Pollyfriends n'est pas

  • Ce n'est pas une thérapie ni un soin de santé mentale. Les personnages peuvent écouter et soutenir, mais ils ne remplacent pas un professionnel.
  • Ce n'est pas un conseil professionnel. Rien de ce que dit un personnage ne constitue un conseil médical, juridique, financier, fiscal ou tout autre conseil professionnel.
  • Ce n'est pas un service d'urgence. Si vous ou une autre personne êtes en danger, appelez le numéro d'urgence local. Aux États-Unis, vous pouvez appeler le 988 ou lui envoyer un SMS. Consultez le Protocole de crise.
  • Ce n'est pas une promesse de résultat. L'app vous aide à pratiquer, mais nous ne garantissons ni l'aisance dans la langue ni aucun délai d'apprentissage.

3. Qui peut l'utiliser

Pollyfriends est réservé aux adultes de 18 ans et plus. Nous vous demandons votre date de naissance lors de l'inscription. Si vous avez moins de 18 ans, l'app ne s'ouvre pas. Si nous détectons des signes indiquant que l'utilisateur est mineur, l'app passe en mode restreint et peut bloquer le compte.

4. Votre compte

  • L'accès utilise le même compte (e-mail et mot de passe) que les autres produits de [RAZÃO SOCIAL] que vous possédez déjà.
  • Votre compte est personnel. Ne partagez pas votre mot de passe et ne laissez personne d'autre utiliser l'app à votre place.
  • Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte. Si vous soupçonnez une utilisation abusive, changez votre mot de passe et contactez-nous à [E-MAIL DE SUPORTE].

5. Abonnement, paiement et résiliation

  • Pollyfriends est vendu sous forme d'abonnement. Au Brésil, il est vendu par l'intermédiaire d'OnProfit. Hors du Brésil, par l'intermédiaire de Hotmart. Le prix, le mode de paiement, le renouvellement et les factures suivent les règles de la plateforme sur laquelle vous l'avez acheté.
  • Vos identifiants d'accès sont envoyés une seule fois, lorsque l'achat est confirmé.
  • Résiliation : vous résiliez l'abonnement sur la plateforme où vous l'avez acheté (OnProfit ou Hotmart). Après la résiliation, l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période déjà payée et n'est pas renouvelé.
  • Remboursements : ils suivent la loi de votre pays et la politique de la plateforme d'achat. Au Brésil, vous pouvez vous rétracter dans les 7 jours suivant l'achat (Code de protection du consommateur, art. 49). [PRAZO DE GARANTIA FORA DO BRASIL, CONFORME A HOTMART]
  • Si un paiement est annulé, contesté ou remboursé, l'accès prend fin.

6. Le fonctionnement de l'app au quotidien

  • Les personnages écrivent en premier. Ils envoient des messages de leur propre initiative et peuvent vous appeler, aux horaires que vous choisissez. Vous pouvez réduire ou suspendre ces messages dans les réglages.
  • Limites d'utilisation. Pour éviter les abus et assurer le service pour tous, il existe des limites quotidiennes (par exemple, sur le nombre de messages par minute et sur les minutes de voix et d'appels). Lorsque vous dépassez une limite, un personnage peut mettre plus de temps à répondre ou répondre par écrit plutôt qu'en audio.
  • Modération. Ce que vous envoyez et ce que répondent les personnages passe par des filtres de sécurité automatiques. Un message peut être bloqué, et une conversation suspendue pendant un moment, lorsque ces filtres détectent un problème.
  • Évolutions. L'app évolue. Des fonctionnalités peuvent changer, être ajoutées ou supprimées. Nous vous préviendrons lorsqu'un changement affecte de manière importante ce pour quoi vous avez payé.

7. Utilisations interdites

Vous ne pouvez pas :

  • utiliser l'app si vous avez moins de 18 ans ;
  • rechercher ou réclamer avec insistance du contenu sexuellement explicite, ou tenter de contourner les filtres de sécurité ;
  • utiliser l'app pour harceler, menacer, tromper ou nuire à quiconque ;
  • envoyer les données personnelles d'autres personnes (nom complet, pièce d'identité, adresse, numéro de téléphone, photos) sans leur autorisation ;
  • envoyer du contenu illégal ou haineux, ou du contenu exploitant des mineurs de quelque manière que ce soit ;
  • utiliser des bots, des scripts ou toute forme d'automatisation pour discuter, copier du contenu ou surcharger le service ;
  • copier, revendre, faire de la rétro-ingénierie ou extraire en masse les personnages, textes, audios ou images de l'app ;
  • créer ou tenter de créer des personnages inspirés de personnes réelles (célébrités, ex, connaissances), lorsque la fonction de création de personnages existera ;
  • partager votre compte ou revendre l'accès.

Si vous enfreignez ces règles, nous pouvons limiter, suspendre ou fermer votre compte. Lorsque cela a du sens, nous vous avertirons d'abord et vous en expliquerons la raison.

8. Le contenu généré par l'IA peut être erroné

Les réponses, audios, corrections et explications de l'app sont générés par l'intelligence artificielle. Ils peuvent contenir des erreurs de langue, de faits ou de contexte et sembler parfois étranges. Ne vous fiez pas à ce que disent les personnages pour des décisions importantes concernant la santé, l'argent, des questions juridiques, le travail ou la sécurité. Si quelque chose vous semble faux, utilisez le bouton de signalement de l'app.

9. Propriété

  • L'app, la marque Pollyfriends, les personnages, les histoires, les photos, les voix et le matériel pédagogique appartiennent à [RAZÃO SOCIAL] ou à ses concédants de licence. Vous recevez une licence personnelle, non transférable et non exclusive pour utiliser l'app tant que votre abonnement est actif.
  • Ce que vous envoyez reste à vous. Vous nous autorisez à utiliser vos messages, audios et photos uniquement pour faire fonctionner l'app pour vous, comme l'explique la Politique de confidentialité. Nous n'utilisons pas votre contenu dans la publicité.

10. Limitation de responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que l'app fonctionne bien et en toute sécurité, mais elle peut être indisponible, présenter des bugs ou donner de mauvaises réponses. Dans la mesure permise par la loi :

  • nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez sur la base de ce qu'ont dit les personnages ;
  • nous ne sommes pas responsables des défaillances de votre connexion internet, de votre appareil ou de services tiers échappant à notre contrôle ;
  • notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé au cours des [NÚMERO] derniers mois d'abonnement.

Rien dans ces conditions ne vous retire les droits que vous garantit la législation de protection des consommateurs de votre pays.

11. Fermer votre compte

Vous pouvez cesser d'utiliser l'app et supprimer votre compte et vos données à tout moment dans les réglages (voir la Politique de confidentialité). Supprimer vos données de l'app ne résilie pas votre abonnement : la résiliation se fait sur la plateforme d'achat.

12. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Lorsqu'une modification est importante, nous vous en informerons dans l'app avant son entrée en vigueur et, lorsque la loi l'exige, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.

13. Droit applicable et juridiction compétente

Ces conditions sont régies par le droit brésilien, et les tribunaux de [CIDADE DO FORO] sont compétents. Si vous vivez hors du Brésil, les règles de protection des consommateurs de votre pays continuent de s'appliquer à vous, y compris le droit d'agir devant les tribunaux de votre lieu de résidence lorsque cette loi vous l'accorde.

14. Contact

  • Assistance : [E-MAIL DE SUPORTE]
  • Confidentialité et données personnelles : [E-MAIL DO ENCARREGADO]
  • Adresse : [ENDEREÇO]
  • OpenAI
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • Neon
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Upstash
  • Google
  • Resend
  • Twilio
  • GSAP