Centre d'aide
Les réponses aux questions les plus fréquentes. Si la tienne n'y est pas, écris-nous.

À propos de Pollyfriends
Qu'est-ce que Pollyfriends ?
C'est une messagerie pour vivre une langue. Tu écris, tu échanges des vocaux et tu appelles des amis qui vivent là où on parle cette langue, chacun avec une routine et une histoire, et les nouveaux mots arrivent au fil de la conversation.
Les amis sont-ils de vraies personnes ?
Non, et nous préférons le dire clairement. Tous les amis sont virtuels, et leurs voix sont générées par intelligence artificielle. Chacun a été créé avec une histoire, une famille, une routine et une façon de parler, mais aucune vraie personne ne répond. Si tu leur demandes, ils te disent qu'ils ne sont pas de vraies personnes.
Qui sont les mentors ?
Ce sont des personnages historiques, comme Benjamin Franklin, Mark Twain et Amelia Earhart, que l'app fait revivre à partir de sources publiques. Ils écrivent des lettres, à leur manière et dans le style de leur époque, puis discutent avec toi. Ils ne parlent pas au nom des personnes réelles.
Faut-il connaître un peu la langue pour commencer ?
Non. À l'inscription, tu choisis le niveau « Grand débutant » et tes amis commencent par des phrases très courtes, une à la fois. À mesure que tu avances, la conversation grandit avec toi.
Combien de temps avant de parler couramment ?
Ça dépend de toi, et nous préférons ne pas promettre de délai. Ta première conversation a lieu dès le premier jour. Ensuite, ce qui compte, c'est un peu de conversation chaque jour : lire, répondre, écouter un vocal, décrocher un appel. Plus tu passes de jours à vivre la langue, plus elle devient naturelle.
Langues et amis
Quelles langues je peux parler ?
Il y a 57 langues dans 75 villes de 67 pays. La liste complète se trouve sur la page Langues.
Est-ce que je peux choisir l'accent ?
Oui. Plusieurs langues ont plus d'une ville. L'anglais, par exemple, a des cercles à New York, Londres, Sydney, Toronto et Dublin.
Les amis parlent-ils ma langue avec moi ?
Oui, ils sont tous bilingues. La discussion se fait dans la langue que tu apprends, parce que c'est ça, la vraie immersion, et quand tu bloques, ils te dépannent vite fait dans ta langue, sans en faire un cours. Celui qui enseigne, explique en détail et corrige, c'est le prof.
Qui est le prof ?
Chaque langue a un prof, qui apparaît dans ta liste avec le mot « prof » à côté de son nom, écrit dans la langue que tu apprends. C'est le seul de ton cercle qui enseigne, explique et corrige. Le prof est lui aussi un ami virtuel.
Est-ce que je peux changer d'amis ?
Oui. Tu peux refuser une demande d'ami, retirer un ami de ta liste et faire entrer quelqu'un d'autre du cercle.
L'app est-elle dans ma langue ?
Oui. Les menus et les explications s'affichent dans ta langue. Pour une immersion totale, tu peux passer toute l'app dans la langue que tu vis.
Discussions, vocaux et appels
Comment marchent les messages ?
Les amis t'écrivent en premier, au fil de la journée, en suivant leur propre routine, et répondent quand tu leur écris. Parfois, ils mettent un peu de temps, parce qu'ils sont au travail ou qu'ils dorment. Avec les notifications activées, tu sais tout de suite quand un ami t'écrit ou t'appelle. Ils publient aussi des statuts, et les messages reçoivent des réactions.
Est-ce que je peux envoyer des vocaux ?
Oui. Les amis envoient des vocaux et tu réponds à la voix. Sur ton vocal, touche « Comment ça sonnait » pour voir une note de 1 à 5 et les mots qui sont sortis différemment.
Comment se passent les appels ?
Tu peux appeler en vocal ou en vidéo, ou décrocher quand un ami t'appelle. Les sous-titres en direct s'affichent quand tu veux, et chaque mot révèle son sens d'un geste. Après l'appel, tu reçois une note de 1 à 10, la raison de cette note et des conseils pour le prochain. Les appels très courts n'ont pas de note.
Et si je ne comprends pas un message ?
Touche n'importe quel mot pour voir son sens, ou appuie longuement sur le message et touche « J'ai pas compris » pour voir ce qu'il veut dire dans ta langue.
Compte, confidentialité et sécurité
Ça marche sur mon téléphone ?
Oui, sur ton téléphone et sur ton ordinateur. Ouvre simplement Pollyfriends dans le navigateur de ton téléphone ou de ton ordinateur, sans rien installer. Sur ton téléphone, tu peux ajouter l'icône à ton écran d'accueil depuis le navigateur et l'ouvrir comme une app.Oui, sur ton téléphone et sur ton ordinateur. En plus de l'app, tu peux ajouter l'icône à ton écran d'accueil depuis le navigateur, ou ouvrir simplement Pollyfriends dans le navigateur de ton téléphone ou de ton ordinateur, sans rien installer.
Et si ça ne me plaît pas ?
Tu as une garantie de 7 jours. Si ça ne te plaît pas, nous te remboursons intégralement.
Est-ce que quelqu'un lit mes discussions ?
Personne dans l'équipe ne lit tes discussions pour répondre : les réponses sont générées par des systèmes automatiques. Tous les détails sont dans la Politique de confidentialité.
Et si je traverse une période difficile ?
Les amis de l'app sont virtuels et ne remplacent pas une aide professionnelle. Si une conversation montre des signes de risque, l'app affiche des contacts d'aide réelle. Consulte la page Sécurité et situations de crise.
Comment joindre l'équipe ?
Par e-mail à support@pollyfriends.ai.
Tu n'as pas trouvé ta réponse ?Nous contacter

