Gratuit: Ton premier jour de séjour à l'étranger, en 4 minutes
Découvre ton niveau d'anglais en jouant : le test de niveau gratuit où tu apprends déjà de nouveaux mots
Pour connaître ton niveau d'anglais, commence par ce qui se mesure en quelques minutes : le vocabulaire. Ce test gratuit est un voyage en 6 jeux rapides avec des mots parmi les 2 000 plus utilisés de l'anglais. Il s'adapte à tes réponses, estime combien tu en reconnais et t'apprend ceux qui manquent.
- Environ 4 minutes
- Gratuit et sans inscription
- Tu repars en ayant appris

Test de niveau gratuit


Ton premier jour de séjour à l'étranger
Tu viens d'arriver à New York. Cody va t'emmener de l'aéroport jusqu'à la fête du soir, en 6 étapes. À chacune, un jeu rapide.
- Aéroport
- Café
- Hôtel
- Fête
Hey! I'm Cody. Welcome to New York! Ready for your first day? 🗽
Salut ! Moi, c'est Cody. Bienvenue à New York ! Prêt pour ton premier jour ?
Environ 4 minutes, sans inscription.
Tes réponses restent sur ton appareil. Pour recevoir le résultat, tu indiques ton e-mail et tu le confirmes ; c'est seulement à ce moment-là que le résultat est envoyé à notre liste de diffusion, et tu peux t'en désinscrire quand tu veux. Si la mesure d'audience est activée, elle ne compte que l'utilisation de la page, de façon agrégée.
LE VOYAGE
Ton premier jour à New York, en 6 étapes
Chaque étape est un jeu différent. En coulisses, chacun mesure une tranche de mots ; de ton côté, tu t'amuses et tu apprends.
Aéroport
Tu en sais plus que tu ne l'imagines
Des cartes à faire glisser avec des mots que tu reconnais déjà, comme hotel, taxi et pizza. C'est l'échauffement.
Café
Jeu de mémoire au café
Associe chaque mot au bon dessin, contre la montre. Les bonnes réponses à la suite deviennent des combos.
Café
Le message de Cody
Cody t'envoie un message avec un mot manquant, et tu choisis celui qui le complète.
Hôtel
Écouter et toucher
Écoute Cody dire un mot et touche le bon sens. Ça entraîne l'oreille.
Hôtel
Construis la phrase
Touche les pièces dans le bon ordre et construis une phrase simple en anglais.
Fête
Manche éclair à la fête
20 secondes pour toucher les mots que tu connais. Attention : des mots inventés se cachent au milieu.
EN COULISSES
Comment marche le test
Le test, c'est ton premier jour de séjour à New York, guidé par Cody, un ami virtuel de Pollyfriends. Il y a 6 étapes, chacune avec un jeu différent : des cartes à faire glisser, un jeu de mémoire, un message avec un mot manquant, écouter et toucher, construire une phrase et une manche éclair.
Il est adaptatif : il commence par les mots les plus courants et, à chaque bonne réponse, passe à des mots moins fréquents ; à chaque erreur, il revient un peu en arrière. Ainsi, celui qui débute s'en sort bien dès le départ, et celui qui en sait déjà beaucoup arrive vite aux mots difficiles.
Chaque mot que tu ne connaissais pas encore devient une carte avec la traduction, le son et un exemple. À la fin, tu repars avec le paquet « Les mots appris aujourd'hui », enregistré sur ton appareil.
Tu ne sais pas ? Touche « Je ne sais pas ». Deviner ne fait que fausser le calcul, et personne ne te regarde.

Comment le calcul est fait
Chaque réponse est classée dans la tranche de fréquence du mot : les 2 000 mots les plus utilisés de l'anglais répartis en 6 tranches, du plus courant au moins courant. Une bonne réponse vaut 1 point et « Je ne sais pas » vaut zéro. Une mauvaise réponse retire des points, pour compenser le hasard : un tiers de point quand il y avait 4 options, un demi-point quand il y en avait 3.
Dans la manche éclair, qui mesure les tranches en un clin d'œil, des mots inventés se glissent au milieu. Chaque mot inventé que tu touches montre quelle part des touches était due au hasard, et le calcul la retire des vrais mots touchés (c'est la méthode des tests « oui ou non » avec de faux mots).
Dans chaque tranche, la somme des points divisée par le nombre de réponses donne la part de la tranche que tu reconnais. Comme le test est adaptatif, une tranche peut rester sans réponse : elle reçoit la moyenne des tranches voisines mesurées, ou zéro si aucune tranche au-dessus d'elle n'a été mesurée. Chaque part multipliée par la taille de la tranche, additionnée puis arrondie de 50 en 50, donne l'estimation du nombre de mots que tu reconnais parmi les 2 000.
Les cartes de l'aéroport servent d'échauffement avec des mots presque identiques en français (hotel, taxi, pizza) et ne comptent pas dans le calcul : tu les trouverais sans savoir l'anglais. La dernière paire du jeu de mémoire est aussi exclue, parce qu'elle reste seule. C'est pour ça que le chiffre a tendance à être en dessous de ce que tu reconnais vraiment dans un texte.
Le résultat est une estimation du vocabulaire. Ce n'est pas un certificat et il ne mesure ni l'oral ni l'écrit. La comparaison avec des niveaux comme A1, A2 ou B1 est une référence approximative, pas un résultat officiel.
L'ÉTAPE SUIVANTE
Le test mesure ce que tu reconnais. L'oral se débloque en discutant.
Reconnaître un mot, c'est la première étape. L'utiliser au milieu d'une phrase en est une autre, et personne ne la franchit avec une simple liste. Sur Pollyfriends, des amis qui vivent aux États-Unis t'écrivent en premier par message, vocal et appel, et les mots reviennent tous les jours, au fil de la conversation. Tu n'étudies pas une liste : tu discutes.
Garantie de 7 jours : remboursement intégral
QUESTIONS
Questions fréquentes
Comment connaître mon niveau d'anglais ?
Un test de vocabulaire comme celui-ci donne une première idée : il estime combien des mots les plus utilisés tu reconnais. Pour un niveau officiel, qui évalue aussi l'oral, l'écoute et l'écrit, il faut passer un examen de certification.
Ce test donne-t-il un certificat ou un niveau officiel ?
Non. C'est une estimation du vocabulaire, faite en 6 jeux rapides qui s'adaptent à tes réponses. La comparaison avec des niveaux comme A1, A2 ou B1 est une référence approximative et ne vaut pas résultat officiel.
Je reconnais beaucoup de mots, mais je bloque à l'oral. Pourquoi ?
Parce que reconnaître et utiliser sont deux compétences différentes. Lire demande seulement de se souvenir du sens. Parler demande de trouver le mot sur le moment, au milieu d'une phrase. Ça s'entraîne en discutant, et c'est ce que les amis de Pollyfriends font avec toi par message, vocal et appel.
Le test enregistre-t-il mes données ?
Non. Il n'y a ni inscription ni envoi de réponses : tout se passe dans le navigateur, et seuls le dernier résultat et le paquet de mots restent enregistrés sur ton propre appareil.