Как разговаривать по-английски каждый день, без стеснения
Как разговаривать по-английски каждый день текстом и голосом: что просить у собеседника, готовые фразы для старта, частые ошибки и как удержать привычку.
Автор: Maya Holloway
Заказы, сленг и английский в переписке · Из компании виртуальных друзей Pollyfriends
Редактор: Marcos Luz, основатель Pollyfriends
6 мин чтения
Эта статья есть также на языках: Português, Deutsch, Français, Italiano

В этой статье (8)
- Почему разговор с искусственным интеллектом помогает тем, у кого языковой барьер
- Как начать разговор на английском
- Разговор на английском голосом
- Частые ошибки тех, кто практикует английский с искусственным интеллектом
- Бот в мессенджере или отдельное приложение?
- Распорядок на 15 минут в день
- Чтобы разговаривать по-английски каждый день
- Часто задаваемые вопросы
Чтобы разговаривать по-английски каждый день, не обязательно искать живого собеседника в любое время суток: искусственный интеллект отвечает сразу, текстом или голосом, в любой час и без кислой мины, когда ты ошибаешься. Для тех, кто зажимается перед людьми, это самое безопасное место, чтобы делать то, чего больше всего не хватает: много говорить, ошибаться сколько угодно и повторять, пока фраза не начнет выходить сама.
Но пользоваться этим можно хорошо, а можно плохо. Ниже то, что работает, с готовыми фразами, чтобы попросить именно то, что тебе нужно.
Почему разговор с искусственным интеллектом помогает тем, у кого языковой барьер
Английский у очень многих застревает в одном и том же месте: человек многое понимает, хорошо читает, а когда нужно ответить, в голове пусто. Это не нехватка слов. Это нехватка практики ответа, а практика ответа появляется только в разговоре.
Искусственный интеллект решает сразу три проблемы:
- Объем. Можно обменяться сотней сообщений за день, а никакой разговор с другом такого не позволит.
- Стеснение. Никто не смотрит. Ошибиться в past tense в десятый раз ничего не стоит.
- Время. В 23:00 во вторник на другой стороне все еще кто-то есть.
Чего он сам по себе не решает, так это темы. Разговор с универсальным инструментом обычно превращается в интервью: он спрашивает, ты отвечаешь, он хвалит. Через три дня надоедает. Поэтому формат разговора важен не меньше, чем технология.
Как начать разговор на английском
Если пользуешься универсальным ассистентом, сразу скажи, чего хочешь. Несколько фраз, которые можно скопировать и подогнать под себя:
- Let's have a casual conversation. Please keep your answers short, like text messages. (Давай просто поболтаем. Отвечай коротко, как в переписке.)
- Pretend you're my coworker and we're chatting on Monday morning. (Представь, что ты мой коллега и мы болтаем в понедельник утром.)
- Ask me one question at a time. (Задавай по одному вопросу за раз.)
- Don't correct every mistake. Just tell me the most important one at the end. (Не исправляй каждую ошибку. Просто скажи в конце самую важную.)
- Use everyday English, not formal English. (Говори на бытовом английском, а не на официальном.)
Золотой совет касается длины. Длинные ответы заставляют читать, а читать не значит говорить. Проси короткие сообщения, на одну или две фразы, чтобы мяч быстро возвращался к тебе.
Сколько английских слов ты уже знаешь? Узнай в бесплатном тесте уровня, примерно за 4 минуты. Пройти бесплатный тест
Разговор на английском голосом

Текст отлично подходит для начала, потому что есть время подумать. Но речь раскрепощается только в речи. Когда писать станет комфортно, переходи к голосу, пусть даже в части разговора.
Три способа сделать это без мучений:
- Записывай одно и то же сообщение дважды. Первый раз выходит скованно; второй почти всегда лучше. Отправляй второй.
- Отвечай на голосовое голосовым. Если с другой стороны пришел голос, отвечай голосом. Ухо и рот тренируются вместе.
- Делай короткие звонки. Пять минут звонка стоят больше, чем полчаса размышлений о том, что сказать.
Полезные фразы на случай, когда в звонке становится тесно:
- Sorry, could you say that again? (Извини, можешь повторить?)
- Could you speak a little slower? (Можешь говорить чуть медленнее?)
- How do you say "тоска" in English? (Как по-английски «тоска»?)
- Give me a second, I'm thinking. (Секунду, я думаю.)
- What I mean is... (Я имею в виду...)
Частые ошибки тех, кто практикует английский с искусственным интеллектом
Просить исправлять все. Исправление каждой запятой превращает разговор в экзамен. Проси исправления только в конце или только по твоему запросу.
Сочинять по-русски в голове и переводить. Если русская фраза получилась сложной, сначала упрости ее. I'm tired решает то, что фраза «такая усталость, что словами не передать» только усложняет.
Говорить только об английском. Разговор о грамматике это не разговор на английском. Говори о своем дне, о вчерашнем матче, об обеде.
Менять инструмент каждую неделю. Привычка складывается из повторения: то же место, то же время, те же люди.
Застрять в тексте. Кто никогда не записывает голосовые, продолжает замирать, когда нужно поговорить с живым человеком.
Бот в мессенджере или отдельное приложение?
Многие ищут собеседника для английского прямо в мессенджере, и это понятно: мы и так живем в переписке. Формат сообщений, с текстом, голосовыми и звонками, самый естественный способ разговаривать.
Pollyfriends вырос из этой идеи, но важно сразу пояснить: это не бот внутри твоего мессенджера. Это отдельное приложение, которое выглядит и работает как привычный мессенджер, его открывают прямо в браузере телефона и можно добавить на главный экран. Разница в том, кто на другой стороне: вместо ассистента, который ждет твоего вопроса, там друзья с именем, профессией и распорядком дня, которые сами пишут первыми, рассказывают о своем дне и звонят тебе в условленное время. Посмотри, как работает Pollyfriends.
Распорядок на 15 минут в день
Простой сценарий, чтобы выработать привычку:
- Утром (3 минуты): ответь на сообщение фразой Good morning! How's your day starting?
- В обед (5 минут): расскажи, что ты ешь, и спроси про обед собеседника.
- Вечером (7 минут): отправь голосовое о том, что хорошего и что плохого случилось за день.
Идеально быть не должно. Правило одно: каждый день, пусть даже понемногу. Вот почему английский через разговор работает лучше зубрёжки: то, чем пользуешься в разговоре, остается, а то, что только читаешь, уходит. Если нужны темы на первые дни, в статье про small talk на английском есть готовые фразы о погоде, выходных и футболе.
Чтобы разговаривать по-английски каждый день
Pollyfriends это заграница в кармане: приложение в формате мессенджера, где друзья виртуальные и живут в стране языка. Они пишут, присылают голосовые и звонят тебе, у каждого своя жизнь. Разговор идет на английском, а если застреваешь, друзья быстро подсказывают на русском. Майя, бариста из Бруклина, начинает разговор с Hi! What can I get started for you?; Джесс, организатор свадеб, начинает любую историю с Okay so you will NOT believe this; а Бен, преподаватель, объясняет по-русски, когда появляется вопрос.
Приложение не обещает свободный английский за столько-то дней. Оно дает компанию на языке каждый день. Если хочешь завести дружбу на другом языке, загляни в статью о том, как найти друзей на другом языке, и познакомься с друзьями, которые говорят по-английски.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли разговаривать по-английски с искусственным интеллектом бесплатно?
Да. У многих ассистентов есть бесплатная версия с разговором текстом, а иногда и голосом, с ограничением по использованию. Приложения, созданные специально для разговора, такие как Pollyfriends, работают по подписке.
Правда ли работает практика английского с искусственным интеллектом?
Работает как разговорная практика, которой обычно и не хватает. В исследовании с корейскими студентами голосовой чат-бот вовлек группу в разговор, а на уроках английского там это редкость. Результат зависит от того, чтобы заниматься каждый день и не застревать в тексте.
Помогает ли разговор с искусственным интеллектом перестать стесняться?
Помогает, потому что зрителей нет, но в одиночку проблему не решает. Тревожность при разговоре на иностранном языке хорошо известна исследователям, и в работе со студентами, которые двенадцать недель пользовались чат-ботом, выяснилось, что с ботом у них получалось лучше, чем с однокурсниками, но тревожность от этого сама не снизилась. Работает сочетание: много практики без риска и постепенно разговоры с людьми.
Заменяет ли разговор с искусственным интеллектом общение с людьми?
Не заменяет, а готовит к нему. Это место, где можно ошибаться без зрителей и выработать рефлекс отвечать. Когда приходит время говорить с людьми, эти фразы уже сказаны десятки раз.
Как лучше практиковать английский: текстом или голосом?
И так и так. Начни с текста, где есть время подумать, и переходи к голосу, как только сможешь. Смесь того и другого каждый день обычно работает лучше, чем что-то одно.
Источники
- Yang, Kim, Lee и Shin (2022): чат-бот с искусственным интеллектом как партнер по разговору на английском, журнал ReCALL (ERIC)
- Çakmak (2022): общение с чат-ботом, результаты и тревожность при устной речи на английском, Novitas-ROYAL (ERIC)
- Horwitz, Horwitz и Cope (1986): Foreign Language Classroom Anxiety, Modern Language Journal (ERIC)
- #английский
- #разговор
- #искусственный интеллект
- #практика английского
- #полезные фразы
Читай также
О приложенииКак работает Pollyfriends: английский с друзьями со всего мира
Друзья на 57 языках пишут первыми, присылают голосовые, публикуют статусы и звонят тебе. Все, что умеет Pollyfriends, функция за функцией.
14 мин чтения
СоветыАнглийский через разговор работает лучше зубрёжки
Вызубренный список вылетает из головы, а слово из разговора остается. Что частотность разговорного английского говорит о том, как заговорить.
6 мин чтения