Как тренировать разговорный английский: 4 навыка беседы
Как тренировать разговорный английский: четыре навыка беседы, фразы, чтобы ее поддержать, и упражнения в одиночку, с людьми и с собеседником онлайн.
Автор: Maya Holloway
Заказы, сленг и английский в переписке · Из компании виртуальных друзей Pollyfriends
Редактор: Marcos Luz, основатель Pollyfriends
6 мин чтения
Эта статья есть также на языках: Português, Deutsch, Français, Italiano

В этой статье (8)
Кто спрашивает, как тренировать разговорный английский, обычно уже заметил одну вещь: знать фразы и уметь разговаривать не одно и то же. Можно выучить двести фраз и замереть на первом неожиданном вопросе, потому что разговор не монолог. Это обмен: кто-то говорит, ты реагируешь, возвращаешь вопрос, меняешь тему, заканчиваешь. У каждого из этих шагов свои фразы, и каждый можно тренировать отдельно.
Этот гид делит разговор на четыре навыка, дает фразы для каждого и показывает, как практиковаться в трех ситуациях: в одиночку, с людьми и с искусственным интеллектом.
Разговаривать это больше, чем говорить
Centro Virtual Cervantes определяет взаимодействие как обмен, в котором двое или больше участников влияют друг на друга действиями и реакциями, и подытоживает: говорить значит взаимодействовать. В настоящем разговоре половина работы на слушающем: ему нужно показать, что он понял, отреагировать и вовремя взять слово.
Поэтому у того, кто тренировал только «говорение», обычно две проблемы: ответил на вопрос и замолчал (разговор умирает) или молчит, пока говорит другой (это выглядит как равнодушие). Ни то ни другое не нехватка слов. Это нехватка тренировки в остальных частях.
Четыре навыка разговора
1. Начать
Кроме Hi, how are you?, полезно иметь начала, которые сразу задают тему:
- So, what's new? (ну, что нового?)
- How's it going? (как дела?)
- How was your weekend? (как прошли выходные?)
- What have you been up to? (чем занимаешься последнее время?)
И ответы, которые не убивают разговор: вместо одного Fine, thanks добавь крючок. Pretty good! I just got back from the beach. Крючок дает собеседнику, о чем спросить.
2. Реагировать
Это самый забытый навык. Пока собеседник что-то рассказывает, ты показываешь, что слушаешь. Уроки British Council для уровня A2 учат как раз таким реакциям:
- Really? (правда?)
- No way! (да ладно!)
- You're joking! (шутишь!)
- How cool! (как круто!)
- That's brilliant! (здорово!)
- Oh no, poor you. (ох, бедняга.)
- I'm sorry to hear that. (мне очень жаль.)
- Oh, I didn't know that you lived in Canada! (ого, Канада! Вот это новость!)
Еще работает повторить кусочек сказанного с вопросительной интонацией: Three weeks in Japan? Ты выигрываешь время, а собеседник продолжает.
3. Поддерживать и менять тему
Фразы среднего уровня от British Council, чтобы разговор не угас:
- How about you? (а ты?)
- I know what you mean. (понимаю, о чем ты.)
- Let me think... (дай подумать...)
- Anyway... (в общем...)
- By the way, I wanted to ask you... (кстати, хотелось спросить...)
Карманное правило: каждый твой ответ заканчивается вопросом или деталью, которая приглашает к вопросу. I work in sales. It's stressful, but I like it. What about you, what do you do?
Открытые вопросы дают больше, чем вопросы с ответом «да» или «нет». Do you like your job? приносит одно yes. What's the best part of your job? приносит историю.
4. Исправить и закончить
Исправить значит попросить помощи без драмы:
- Sorry, what does that mean? (извини, что это значит?)
- Could you say that again? (можешь повторить?)
- How do you say... in English? (как по-английски...?)
- What I mean is... (я имею в виду...)
Заканчивать разговор тоже нужно тренировать, потому что выйти из беседы на другом языке неловко:
- Well, I should get going. (ну, мне пора.)
- It was great talking to you. (было здорово поговорить.)
- Let's catch up again soon. (давай скоро снова созвонимся.)
Сколько английских слов ты уже знаешь? Узнай в бесплатном тесте уровня, примерно за 4 минуты. Пройти бесплатный тест
Как тренироваться в одиночку
В одиночку нельзя потренировать сам обмен, но можно подготовить детали. Здесь только упражнения на диалог; упражнения на слух, письмо и повторение есть в статье о том, как практиковать английский в одиночку.
- Репетируй обе стороны. Напиши диалог из шести реплик о своих выходных и прочитай вслух, меняя голос для каждого собеседника.
- Отвечай на вопросы, записывая себя. Составь список из десяти частых вопросов (What do you do? Where are you from? What do you do for fun?) и отвечай на каждый за тридцать секунд, всегда заканчивая встречным вопросом.
- Реагируй на видео. Смотри интервью и после каждого ответа гостя ставь паузу и произноси реакцию: Really? That's amazing. I didn't know that.
- Собери запас историй. Три коротких случая из своей жизни, готовые на английском: поездка, передряга, что-то смешное на работе. Разговор состоит из историй, и у кого свои уже готовы, тот никогда не остается без темы.
Как тренироваться с людьми
- Договорись о формате. Пятнадцать минут на английском, пятнадцать на русском, с временем окончания. Без правил разговор сползает на более легкий язык.
- Приноси тему. Фото, новость, вопрос. Надеяться на вдохновение момента верный путь к тишине.
- Проси один вид исправлений. «Исправляй меня только в глаголах» работает лучше, чем «исправляй все».
- Принимай тишину. Пауза, чтобы подумать, нормальна в любом языке. Let me think... решает проблему.
Сложность тренировки с людьми в логистике: время, часовые пояса, стеснение и партнер, который пропадает на третьей неделе.
Как тренироваться с искусственным интеллектом
Разговор с искусственным интеллектом решает вопрос частоты: он доступен каждый день, не устает и не осуждает. В работе, опубликованной в журнале ReCALL в 2022 году, 314 корейских школьников от 10 до 15 лет, изучающих английский, выполняли разговорные задания с голосовым чат-ботом. В среднем они делали 9,63 реплики за занятие, а доля успешно выполненных заданий составила 88,3%. Авторы отмечают потенциал и ограничения, которые еще предстоит решить. Это данные о вовлеченности, а не обещание результата.
Чтобы тренировка с искусственным интеллектом приносила пользу:
- Используй голос, а не только текст. Текст тренирует построение фразы; голос тренирует реальное время.
- Проси роли. Рекрутер, сотрудник поддержки, любопытный сосед. Конкретная ситуация дает тему.
- Тренируй реакции. Попроси что-нибудь рассказать и практикуй только интерес и вопросы.
- Проси обратную связь в конце. «Какие три мои фразы носитель сказал бы по-другому?»
Чем отличаются форматы, рассказано в гиде о том, как разговаривать по-английски каждый день.
План на неделю
- Понедельник: десять вопросов с ответами в голосовых, в одиночку.
- Вторник: десять минут переписки, каждое сообщение заканчивается вопросом.
- Среда: тренировка реакций на видеоинтервью.
- Четверг: десять минут голосового разговора об одной из трех твоих историй.
- Пятница: свободный разговор, с человеком или с искусственным интеллектом, и три записанные фразы, которые стоит улучшить.
Этот план только про разговор. Чтобы добавить слушание и повторение в короткое занятие, посмотри распорядок для изучения английского; а если хочешь понять, откуда берется беглость, путь описан в статье о том, как свободно говорить по-английски. Тот, кто замирает еще до первой фразы, найдет отправную точку в статье понимаю английский, но не говорю.
Безопасные темы для разговора с незнакомыми людьми собраны в гиде по small talk на английском, а первая фраза любого разговора в статье о том, как представиться на английском.
Разговор каждый день, с разными людьми
В Pollyfriends разговор это весь продукт. Это заграница в кармане в формате мессенджера, где друзья виртуальные, у каждого своя жизнь и свои темы, они пишут, присылают голосовые и звонят. Каждый тренирует свой навык: Джесс рассказывает сплетни и ждет твоей реакции; Майя заводит короткий разговор у стойки; Трэвис рассказывает длинные истории в голосовых; а Бен, преподаватель, который говорит по-русски, показывает, как твою фразу сказал бы носитель. Если застреваешь, друзья быстро подскажут на русском. Познакомься с друзьями, которые говорят по-английски.
Часто задаваемые вопросы
Как тренировать разговорный английский в одиночку?
Репетируй диалоги за обе стороны, отвечай на частые вопросы в голосовых и тренируй реакции, глядя интервью. Так готовятся детали; сам обмен требует того, кто отвечает.
Как поддерживать разговор на английском, чтобы он не угас?
Заканчивай ответы вопросом (How about you?), реагируй на слова собеседника (Really? No way!) и выбирай открытые вопросы, которые начинаются с what, how и why.
Работает ли тренировка разговора с искусственным интеллектом?
Работает, чтобы создать частоту и перестать бояться говорить, потому что он всегда доступен и не осуждает. Пользы больше с голосом, четкими ролями и просьбой об обратной связи в конце.
Сколько раз в неделю тренировать разговор?
Лучше всего понемногу каждый день. Десять минут настоящего обмена в день обычно дают больше, чем одно длинное занятие в неделю.
Что делать, если непонятно, что сказал собеседник?
Попроси повторить или объяснить: Could you say that again? или Sorry, what does that mean? Делать вид, что все понятно, мешает разговору больше всего.
Источники
- Keeping a conversation going, уровень B1: фразы, чтобы поддерживать разговор (LearnEnglish, British Council)
- Showing interest, уровень A2: фразы, чтобы реагировать на рассказ собеседника (LearnEnglish, British Council)
- Взаимодействие и его роль в изучении языков (Diccionario de términos clave de ELE, Centro Virtual Cervantes)
- Yang, Kim, Lee и Shin (2022): Implementation of an AI Chatbot as an English Conversation Partner in EFL Speaking Classes, журнал ReCALL (ERIC)
- #английский
- #разговор
- #speaking
- #практика
- #полезные фразы
Читай также
СоветыSmall talk на английском: фразы, чтобы завязать разговор
Как завязать разговор на английском о погоде, выходных и матче, каких тем лучше избегать и какими фразами красиво закончить беседу.
6 мин чтения
СоветыКак разговаривать по-английски каждый день, без стеснения
Как разговаривать по-английски каждый день текстом и голосом: что просить у собеседника, готовые фразы для старта, частые ошибки и как удержать привычку.
6 мин чтения