Fragen bei der Einreise in die USA und was du antwortest
Die häufigsten Fragen bei der Einreise in die USA auf Englisch, mit Übersetzung und kurzen Antworten, was du bereithältst und welche Fehler stören.
Von Steph Ruiz
Reisen: Flughafen, Hotel und Einreise · Aus dem Kreis der virtuellen Freunde von Pollyfriends
Redaktion: Marcos Luz, Gründer von Pollyfriends
6 Min. Lesezeit
Diesen Artikel gibt es auch auf Português, Français, Italiano, Русский

In diesem Artikel (9)
Die Fragen bei der Einreise in die USA sind fast immer dieselben: der Zweck der Reise, wie lange du bleibst, wo du wohnst und was du beruflich machst. Die richtige Antwort ist kurz, ehrlich und direkt, ohne lange Geschichte. Der Beamte will nicht dein Englisch testen; er will bestätigen, dass die Reise zu deinen Dokumenten und deinem Einreisestatus passt. Welche Regeln für deine Staatsangehörigkeit gelten, klärst du vorher auf den offiziellen Seiten.
Unten findest du die häufigsten Fragen mit Übersetzung und Beispielantworten, dazu, was du griffbereit haben solltest und welche Fehler das Gespräch schwer machen.
So läuft das Gespräch bei der Einreise ab
Nach dem Aussteigen folgst du den Schildern Arrivals und Immigration (oder Passport Control) bis zur Schlange für Besucher, die meist Visitors oder All Other Passports heißt. Am Schalter verlangt der Beamte der CBP, der amerikanischen Grenzschutzbehörde, deinen Pass, macht ein Foto, nimmt Fingerabdrücke und stellt ein paar Fragen.
Das Gespräch geht meist schnell, ein paar Minuten. Wenn alles klar ist, stempelt oder registriert er die Einreise und sagt etwas wie Welcome to the United States oder Enjoy your stay.
Sätze, die du vor den Fragen hörst:
- Next! (Der Nächste!)
- Passport, please. (Pass, bitte.)
- Look at the camera. (Schauen Sie in die Kamera.)
- Put your right hand on the scanner. (Legen Sie die rechte Hand auf den Scanner.)
- Four fingers. Now your thumb. (Vier Finger. Jetzt den Daumen.)
Die häufigsten Fragen auf Englisch
What's the purpose of your visit? (Was ist der Zweck Ihres Besuchs?)
- Tourism. / I'm here on vacation. (Tourismus. / Ich mache Urlaub.)
- I'm visiting my sister. (Ich besuche meine Schwester.)
- I'm attending a conference. (Ich nehme an einer Konferenz teil.)
How long are you staying? (Wie lange bleiben Sie?)
- Ten days. I fly back on the 20th. (Zehn Tage. Ich fliege am 20. zurück.)
Where are you staying? (Wo übernachten Sie?)
- At the Hilton, in Orlando. (Im Hilton, in Orlando.)
- At my friend's house in Miami. (Bei einem Freund in Miami.)
What do you do? (Was machen Sie beruflich?)
- I'm an accountant. (Ich bin Buchhalter.)
- I own a small bakery. (Ich habe eine kleine Bäckerei.)
- I'm retired. (Ich bin in Rente.)
Are you traveling alone? (Reisen Sie allein?)
- No, with my wife and two kids. (Nein, mit meiner Frau und zwei Kindern.)
Have you been to the US before? (Waren Sie schon einmal in den USA?)
- Yes, twice. The last time was in 2024. (Ja, zweimal. Das letzte Mal 2024.)
Do you have a return ticket? (Haben Sie ein Rückflugticket?)
- Yes, here it is. (Ja, hier ist es.)
Ein Tipp für Deutschsprachige: Auf What do you do? antwortest du mit dem Beruf, nicht mit dem, was du gerade tust. Und „Ich bin Lehrer“ heißt I'm a teacher, mit dem a, das im Deutschen fehlt.
Wie viele englische Wörter kennst du schon? Finde es im kostenlosen Einstufungstest heraus, in etwa 4 Minuten. Kostenlosen Test machen
Fragen, die überraschen
Manche Fragen weichen vom Ablauf ab und erschrecken durch die Art, wie sie gestellt werden:
- How much money are you carrying? (Wie viel Geld haben Sie dabei?) Nenn den ungefähren Betrag: About two thousand dollars, and my credit cards. Bargeld über 10.000 Dollar muss angemeldet werden.
- Do you have any food with you? (Haben Sie Lebensmittel dabei?) Antworte ehrlich und gib an, was du dabeihast: Alle Lebensmittel werden kontrolliert, und Fleisch, frisches Obst und Gemüse gehören zu dem, was nicht durchgelassen werden kann.
- Who are you visiting? (Wen besuchen Sie?) Nenn Namen und Verwandtschaft: My cousin, Anna. She lives in Boston.
- What's your relationship with...? (In welcher Beziehung stehen Sie zu...?) She's my aunt. (Sie ist meine Tante.)
- Why are you staying so long? (Warum bleiben Sie so lange?) Erklär es ruhig: I'm visiting several cities and my daughter's graduation.
Wenn du etwas nicht verstanden hast, bitte um Wiederholung. Das ist viel besser, als auf etwas anderes zu antworten.
Was du in der Schlange griffbereit haben solltest
Steck es in einen Umschlag oder in dieselbe Mappe wie den Pass:
- Rückflugticket (ausgedruckt oder auf dem Handy).
- Adresse des Hotels oder der Person, bei der du wohnst.
- Groben Reiseplan.
- Nachweis der Reiseversicherung, falls vorhanden.
- Bei Geschäftsreisen oder Veranstaltungen das Einladungsschreiben.
Niemand wird alles sehen wollen, aber wenn du es griffbereit hast, gerätst du nicht ins Stottern, wenn die Frage kommt.
Fehler, die die Einreise schwer machen
- Zu lange Antworten. Erzähl nur, was gefragt wurde. Jedes zusätzliche Detail wird zu einer neuen Frage.
- Sagen, dass du „arbeiten“ willst, wenn es ein Ausflug ist. Work hat rechtliches Gewicht. Wenn es ein Meeting oder eine Veranstaltung ist, sag business meeting oder conference.
- Erfinden oder übertreiben. Der Beamte kann es nachprüfen. Sag, was stimmt, auch wenn es weniger schön klingt.
- Witze machen. Humor kommt am Grenzschalter schlecht an.
- So tun, als hättest du verstanden. Sorry, could you repeat that? geht immer.
Wenn der Beamte dich bittet, jemanden in einen anderen Raum zu begleiten (secondary inspection), bleib ruhig: Das ist eine genauere Kontrolle, und sie trifft viele Leute.
Nach der Einreise: Zoll und Ausgang
Nach dem Schalter holst du dein Gepäck am Band (baggage claim) und gehst durch den Zoll (customs). Häufige Fragen:
- Anything to declare? (Etwas zu verzollen?) No, nothing. oder Yes, I have some cheese.
- Is this your bag? (Ist das Ihr Koffer?)
Für den Rest des Flughafens, vom Umsteigen bis zu den Durchsagen, schau in den Ratgeber Englisch am Flughafen. Und wenn du im Hotel ankommst, hat der Ratgeber Englisch im Hotel die Sätze für den Check-in. Wenn deine Reise auf einen Feiertag fällt, lohnt sich ein Blick auf die Feiertage in den USA.
So probst du das Gespräch

Die Nervosität bei der Einreise sinkt stark, wenn du die Fragen schon gehört und laut beantwortet hast. Ein paar Wege zu proben:
- Schreib deine Antworten auf die Fragen oben auf, mit den echten Daten deiner Reise.
- Lies sie laut vor, bis sie ohne Hinschauen kommen.
- Lass dich von jemandem in anderer Reihenfolge fragen. Am Schalter ändert sich die Reihenfolge.
- Simulier es per Sprachnachricht oder Anruf. Die Frage in einer anderen Stimme als deiner zu hören, kommt dem echten Tag am nächsten.
Die Ankunft proben
Pollyfriends ist eine App im Stil von WhatsApp, in der die Freunde virtuell sind und in den USA wohnen. Sie schreiben dir, schicken Sprachnachrichten und rufen an, und du kannst einen von ihnen bitten, dir vor der Reise die Fragen bei der Einreise zu stellen. Nat, Übersetzerin, die quasi an Flughäfen lebt, fragt Okay, what time is it where you are?; Andrés, Fahrdienstfahrer aus Jackson Heights, Queens, will wissen, wie der Flug war; und Ben erklärt dir auf Deutsch, was unklar geblieben ist.
Die App ersetzt keine offizielle Auskunft zu Einreisebestimmungen. Sie bietet dir einen Ort, um das Englisch für die Reise zu üben. Wenn du willst, lern die Freunde, die Englisch sprechen kennen.
Häufige Fragen
Welche Fragen stellt die US-Einreisebehörde?
Die häufigsten sind der Reisezweck, wie lange du bleibst, wo du wohnst, was du beruflich machst, ob du schon in den USA warst und ob du ein Rückflugticket hast. Manchmal wird gefragt, wie viel Geld du dabeihast und ob du Lebensmittel mitbringst.
Darf ich den Beamten bitten, die Frage zu wiederholen?
Ja, und das solltest du auch. Sorry, could you repeat that, please? ist viel besser, als auf etwas zu antworten, das nicht gefragt wurde. Du kannst auch um Could you speak more slowly? bitten.
Sind die Fragen bei der Einreise in London anders?
Sie sind ähnlich: Reisezweck, Aufenthaltsdauer, Unterkunft und Rückflug. Der Ablauf ist derselbe, nur der Akzent ändert sich: In London hörst du How long are you here for? und Where are you staying? mit britischem Akzent.
Wie antworte ich auf What's the purpose of your visit?
Mit einem kurzen, ehrlichen Satz: Tourism, I'm here on vacation oder I'm visiting my sister. Bei einem Meeting oder einer Veranstaltung sag business meeting oder conference und nicht work, das rechtliches Gewicht hat.
Was sollte ich bei der Einreise in die USA griffbereit haben?
Neben dem Pass das Rückflugticket, die Adresse des Hotels oder deiner Gastgeber und einen groben Reiseplan. Wer geschäftlich oder zu einer Veranstaltung reist, nimmt auch das Einladungsschreiben mit. Niemand wird alles sehen wollen, aber griffbereit zu haben verhindert das Stottern.
Quellen
- Money and Other Monetary Instruments, Seite der CBP, der US-Grenzschutzbehörde (Anmeldung von Beträgen über 10.000 Dollar)
- Bringing Food into the U.S., Seite der CBP, der US-Grenzschutzbehörde (Lebensmittel im Gepäck)
- Visit the U.S. as a tourist, Seite von USA.gov, dem offiziellen Portal der US-Regierung (Einreise als Tourist)
- #Englisch
- #Reisen
- #Einreise
- #USA
- #Flughafen
Weiterlesen
RatgeberEnglisch am Flughafen: Sätze für Einreise und Gepäck
Englisch am Flughafen: Check-in, die Fragen bei der Einreise und was du antwortest, Zoll, verlorenes Gepäck und knappe Anschlussflüge, mit Übersetzung.
6 Min. Lesezeit
RatgeberEnglisch im Hotel: Check-in, Bitten und Beschwerden
Englische Sätze fürs Hotel: einchecken, dich über die Klimaanlage beschweren, den Concierge fragen, den Zimmerservice rufen und die Rechnung prüfen.
6 Min. Lesezeit