Zum Inhalt springen

Schritt für Schritt

So funktioniert dein Auslandsjahr im Handy

In wenigen Minuten hast du einen Freundeskreis in der Stadt der Sprache, die du leben willst.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

Deine erste Nachricht kommt, sobald du dabei bist

Schritt 1 von 6

Wähl Sprache und Stadt

Es gibt 57 Sprachen. Spanisch zum Beispiel hat Freundeskreise in Mexiko-Stadt, Madrid, Buenos Aires, Bogotá und Santiago, jeder mit eigenem Akzent.

So funktioniert's

Fünf Schritte und du bist schon mittendrin.

Genau so empfängt dich Pollyfriends. Keine Formulare, keine Prüfung, kein Unterricht: Du wählst aus, deine Clique kommt, und die erste Nachricht wartet schon.

  1. Schritt 1

    Wähl die Sprache und die Stadt, in der du leben willst

    Englisch in New York, Spanisch in Mexiko-Stadt, Japanisch in Tokio. Jede Stadt hat ihren Akzent, ihren Slang und ihre Art, und deine Clique wohnt dort.

    57 Sprachen · 75 Städte in 67 Ländern

  2. Schritt 2

    Sag, wie viel du schon kannst

    Von „Ich kann gar nichts“ bis fortgeschritten, mit einem Tipp. Wer anfängt, bekommt ganz kurze Sätze, einen nach dem anderen; wer schon spricht, bekommt echte Gespräche.

  3. Schritt 3

    Leg fest, wann was passiert

    Sag, wann die App still bleibt und wann deine Freunde anrufen dürfen. Niemand weckt dich, niemand ruft mitten im Meeting an.

  4. Schritt 4

    Hol dir legendäre Mentoren dazu

    Leonardo da Vinci, Shakespeare, Kleopatra: große Namen der Geschichte, die dir Briefe schreiben. Ganz freiwillig, und du kannst es später ändern.

  5. Schritt 5

    Deine Clique ist da. Und schreibt dir sofort.

    Du bestätigst deine Clique und landest direkt im Chat: Die erste Nachricht ist schon auf dem Bildschirm, und die Anrufe kommen zu den Zeiten, die du gewählt hast.

Fertig. Du lebst schon in der Sprache.

Vom ersten Tipp bis zum ersten Gespräch dauert es nur Minuten. Der Rest ist Alltag: Nachrichten, Sprachnachrichten und Anrufe, jeden Tag.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

Deine erste Nachricht kommt, sobald du dabei bist

Willst du vorher dein Niveau kennen? Mach den kostenlosen Einstufungstest

Auslandsjahr, ohne von zu Hause wegzugehen

Auslandsjahr in 75 Städten, ohne von zu Hause wegzugehen

Von New York bis Tokio: Jeder Freund lebt in einer echten Stadt, hat dort seinen Alltag und redet über das Wetter, die Nachrichten und das Spiel von heute. Du entscheidest, wohin es heute geht.

  • Leb mit Freunden aus jeder Stadt
  • Erleb ihren Alltag und ihre Kultur
  • Wechsel das Land, wann du willst
  • 3.628Freunde
  • 57Sprachen
  • 75Städte
  • 67Länder

Tippe auf eine Stadt, um einen Freund kennenzulernen

Wähl eine Sprache und sieh die Städte, in denen sie gesprochen wird

  • Amerika8 Städte
  • Europa39 Städte
  • Afrika4 Städte
  • Asien und Naher Osten22 Städte
  • Ozeanien2 Städte

Genug von New York? Zieh nach Sydney, Paris oder Seoul, wann immer du willst, ohne Flugticket und ohne Visum.

Schritt 2 von 6

Lern deinen Kreis kennen

Polly stellt dir deine ersten Freunde vor: eine Nachbarin, einen Kollegen, die Barista um die Ecke. Austauschen kannst du, wen du willst.

Mit wem du redest

Lern die Leute kennen, mit denen du reden wirst: Freunde mit Namen, Alltag und Geschichte.

Jeder hat einen Job, eine Stadt, einen eigenen Humor und eine eigene Art zu reden. Du nimmst die Freundschaftsanfragen an, die dir gefallen, und sie fangen an, dir zu schreiben, Sprachnachrichten zu schicken und dich anzurufen, in der Sprache, die du lernst.

Alle sprechen deine Sprache

Alle sprechen deine Sprache und die 57 Sprachen der App. Schreib in deiner Sprache, misch beides oder fang ganz bei null an: Sie verstehen dich ab dem ersten Wort, chatten in der Sprache, die du lernst und erklären dir in deiner Sprache, wenn du festhängst.

3 von 87: Florence Nightingale, Legendärer Mentor · 1820 bis 1910

und alle anderen Freunde, die auf dich warten

Alle 3.628 Freunde ansehen

Auf deine Art

Deinen idealen Freund noch nicht gefunden? Erschaff ihn, genau so, wie du willst.

Er kommt als Freundschaftsanfrage und lebt wie alle anderen: schreibt dir, schickt Sprachnachrichten, ruft dich an und postet Status.

  • Wer er in deinem Leben ist
  • Mann oder Frau, und das Alter
  • Stadt und Beruf
  • Bis zu 3 Interessen
  • Bis zu 3 Macken
  • Verspielt oder ernst, ruhig oder energiegeladen
  • Aussehen, Name und Stimme
  • Oder beschreib ihn mit deinen eigenen Worten

Ein Freund nur für dich, damit du so lernst, wie es dir gefällt.

Ein Lehrer für jede Sprache

Und wenn du lernen willst, gibt es den Lehrer.

Die Freunde chatten nur. Der Lehrer erklärt, übersetzt und korrigiert, wenn du fragst. Frage geklärt, und schon bist du wieder im Gespräch.

  • Ben CarverEnglischBen CarverTeacher
  • Renata SolísSpanischRenata SolísProfesora
  • Élodie BrunetFranzösischÉlodie BrunetProfesseure
  • Annika BrandesDeutschAnnika BrandesLehrerin

Entwickelt mit der SpeedLearn™-Technologie

Dieselbe Lehrmethode, die schon 51.016 Lernenden in 123 Ländern geholfen hat, fließend zu werden.

Dieselbe Methode. Neu ist nur das Werkzeug: Jetzt steckt sie in deinen Gesprächen.

51.016fließend sprechende Lernende

123Länder

Schritt 3 von 6

Chatte in deinem Tempo

Sie schreiben zuerst und schicken über den Tag Nachrichten, Sprachnachrichten und Fotos, immer in der Sprache, die du lernst. Wähl das Niveau „Ganz am Anfang“, und du bekommst ganz kurze Sätze. Du antwortest, wann du kannst, schriftlich oder per Stimme.

Echtes Leben, auf deinem Handy

Eine Woche in deinem Auslandsjahr im Handy

Niemand plant eine Unterrichtsstunde. Das Leben passiert, und du lebst es mit ihnen, in der Sprache, die du lernst.

  1. Montag

    Becca sagt Guten Morgen

    Sie schreibt dir vor der Arbeit und erzählt dir vom lustigen Kunden des Tages. Du antwortest, wann du kannst.

  2. Dienstag

    Du postest ein Foto von deinem Mittagessen

    Drei Freunde sehen es, zwei kommentieren, und einer fängt einen Chat über deinen Teller an.

  3. Mittwoch

    Vic ruft dich nach dem Laufen per Video an

    Er ist noch außer Atem und will von deinem Tag hören. Verpasst du ein Wort, helfen dir die Live-Untertitel.

  4. Donnerstag

    Probe im Restaurant

    Du bestellst im Videoanruf mit Angie ein Abendessen, als wäre es echt. Am Ende siehst du die drei Sätze, die du perfekt gesagt hast, und die drei, die du hättest benutzen können.

  5. Freitag

    Reporter Claire bringt dir die Nachrichten

    Drei Meldungen des Tages, auf deinem Niveau, und am Ende eine Frage: Was meinst du?

  6. Samstag

    Du kommst in die Grillgruppe

    Travis lädt dich am Samstag zum Grillen in seinen Garten ein. Die Gruppe klärt, wer was mitbringt, und jemand hat die Holzkohle vergessen.

  7. Sonntag

    Ein Brief von Einstein kommt an

    Mit Umschlag, Wachssiegel und einer Frage nur für dich, die du in deinem Tempo beantwortest.

Und wer deine Geschichte gehört hat, erinnert sich daran, wie es gute Freunde eben tun.

Schritt 4 von 6

Ruf an, wann du willst

Sprach- oder Videoanrufe mit Live-Untertiteln, und manchmal ruft auch ein Freund an. Danach bekommst du eine Note von 1 bis 10, die Begründung und Tipps für den nächsten Anruf.

Dein Handy klingelt. Ein Freund aus Los Angeles, per Video, und er spricht mit dir Englisch.

Hello! You answered! Okay, okay, did you see the movie? Hallo! Du bist rangegangen! Okay, okay, hast du den Film gesehen?

Du nimmst ab und das Gespräch beginnt. Live-Untertitel zeigen dir in deiner Sprache, was er gesagt hat, und du antwortest auf deine Art. Kein Publikum, keine Noten und niemand verliert die Geduld.

Dein erstes Gespräch führst du schon in wenigen Minuten.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

Missionen aus dem echten Leben

Geh ins Hotel, als hättest du das schon zehnmal gemacht. Denn genau das hast du.

Hotel, Fahrdienst-App, Restaurant, Vorstellungsgespräch: Ein Freund spielt die Rolle, und du probst die Szene in der Sprache, die du lernst, ohne Publikum und ohne Korrekturen mittendrin.

ÜberraschungsmissionDoppelte SterneRon ruft dich zu einer Mission!Help! Pretend you're a customer at my restaurant!
  • Keine Korrekturen mittendrinDein Freund bleibt bis zum Ende in seiner Rolle. Du vertust dich, findest einen Weg und machst weiter.
  • Am Ende eine Note von 0 bis 10Bis zu 3 Sterne, ein Rekord zum Knacken und Polly, die dich anfeuert.
  • Sätze, bereit fürs echte LebenDie, die du gut gesagt hast, und die 3, die du hättest benutzen können.
  • Überraschungsmission der Woche„Hilfe! Tu so, als wärst du Gast in meinem Restaurant!“ Gibt doppelte Sterne.

120 Missionen, um zu proben, was du bald erleben wirst

  • Reisenund 9 weitere

    • Check-in im Hotel
    • Check-in am Flughafen
    • Fahrt mit dem Fahrdienst
  • Essenund 9 weitere

    • Essen im Restaurant
    • Einen Kaffee bestellen
    • Einen Tisch reservieren
  • In der Stadtund 9 weitere

    • Nach dem Weg fragen
    • Fundbüro
    • Ein Produkt reklamieren
  • Arbeitund 9 weitere

    • Vorstellungsgespräch
    • Arbeitsbesprechung
    • Dein Gehalt verhandeln
  • Einkaufenund 9 weitere

    • In der Umkleidekabine
    • Feilschen auf dem Flohmarkt
    • Eine SIM-Karte kaufen
  • Soziales Lebenund 9 weitere

    • Leute auf einer Party kennenlernen
    • Zum Ausgehen einladen
    • Der Geburtstag eines Freundes
  • Zuhauseund 9 weitere

    • Eine Wohnung mieten
    • Den Klempner rufen
    • Das Internet ist ausgefallen
  • Freizeitund 9 weitere

    • Konzertkarten
    • Spiel im Stadion
    • Escape Room
  • Studiumund 9 weitere

    • Gastfamilie
    • Kursanmeldung
    • Mündliche Prüfung
  • Wohlbefindenund 9 weitere

    • Anmeldung im Fitnessstudio
    • Erste Stunde mit einem Trainer
    • Erste Yogastunde

Die Missionen zum Thema Arbeit nutzen deinen Beruf.

17 Medaillen zum Sammeln

Schließ alle Missionen einer Kategorie ab, und die Medaille gehört dir. Die anderen belohnen deine erste Mission, deine drei Sterne, eine Serie von Missionen und eine perfekte Note.

  • Echtes Leben, erste Szene
  • Drei Sterne
  • Alter Hase
  • Perfekte Zehn
  • Reisebereit
  • Guter Esser
  • Stadtkenner
  • Profi
  • Volle Einkaufstüten
  • Seele der Party
  • Trautes Heim
  • Das gute Leben
  • Stolz der Klasse
  • Körper und Geist
  • Meister der Vergangenheit
  • Meister der Zukunft
  • Meister des Jetzt

Wenn die Szene wirklich kommt, ist sie nicht neu für dich. Du wiederholst sie nur.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

Freunde in 75 Städten und 67 Ländern, bereit, die Szene zu spielen

Schritt 5 von 6

Hilfe nur einen Tipp entfernt

Tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen, halte eine Nachricht gedrückt und tippe auf „Nicht verstanden“, oder frag den Lehrer deines Kreises, den Einzigen, der unterrichtet, erklärt und korrigiert.

Sieh es in Aktion

Drei Arten zu blockieren. Ein Weg, die Blockade zu lösen.

Blockierst du, wenn du sprechen musst?

Dein Freund ruft an, wartet, während du nachdenkst, und hält dein Tempo. Live-Untertitel helfen, wenn du sie brauchst.

Videoanruf mit Sean Doyle, mit Live-Untertiteln

Keine Zeit zum Lernen?

Es gibt keinen Unterricht und keinen Stundenplan. Deine Freunde schreiben dir über den Tag verteilt, und du antwortest in der Schlange, in der Pause, auf dem Sofa.

Nachrichten deiner Freunde, die über den Tag ankommen

Peinlich, Fehler zu machen?

Es gibt kein Publikum. Deine Freunde lachen dich nie aus und verlieren nie die Geduld. Und die App zeigt dir, wann immer du willst, wie deine Sprachnachricht klang und wie ein Muttersprachler es sagen würde.

Der Chat genau wie in der App: „Übersetzen“ unter jeder Nachricht und „Wie klang das?“ bei deiner Sprachnachricht

Die Stimme von Caro Duval hören

Hello! I'm in the kitchen at the restaurant. Hold on!

Hallo! Ich bin in der Küche im Restaurant. Moment!

Auch wenn du heute noch kein einziges Wort kannst

Jede Nachricht enthält fast nur, was du schon verstehst, und höchstens 3 neue Wörter, mit der Übersetzung darunter.

Start bei null: ganz kurze Sätze, Wörter, die du schon kennst, und die Übersetzung darunter

Nur bei Pollyfriends

Im echten Leben aufgeschmissen? Ruf einen Freund an.

Du bist in einer Stadt, die du nicht kennst, willst nur den Weg finden, und niemand versteht dich. Statt zu erstarren, rufst du einen Freund an. Er regelt es mit dir direkt vor Ort, und du gehst weiter und weißt danach, wie du es selbst sagst.

  1. Ruf an und erklär es in deiner SpracheÖffne den Chat mit einem Freund, tippe auf „Hilf mir hier“ und sag mit deinen eigenen Worten, was du suchst.
  2. Stell auf LautsprecherDreh dein Handy zu der Person vor Ort. Dein Freund spricht mit ihr in ihrer Sprache, ruhig und freundlich.
  3. Dein Freund redet und versteht allesEr fragt nach dem Weg, versteht die Antwort und klärt die Details, auch wenn die Person schnell spricht.
  4. Er erklärt, bis du es verstanden hastEr erklärt dir alles in deiner Sprache, Schritt für Schritt, und sagt es anders, wenn nötig. Am Ende bringt er dir die zwei oder drei Sätze bei, die du nächstes Mal selbst sagen kannst.

Du findest es im Menü jedes Chats: App offen, Internetverbindung an, und einfach auf „Hilf mir hier“ tippen.

Schritt 6 von 6

Dein Kreis wächst

Freundschaftsanfragen, Gruppen und Communitys im Viertel, Status mit Fotos aus ihrem Tag, Reaktionen und Briefe von Mentoren aus der Geschichte, die danach mit dir chatten.

Radio aus dem Viertel

Hör Muttersprachler, wie sie wirklich reden, wie am Nebentisch, wenn du im Ausland lebst.

Jede Woche eine neue Sendung von 3 bis 5 Minuten in der Sprache, die du lernst, in der sich Freunde aus deinem Viertel unterhalten. Drück auf Play und hör echten Muttersprachlern zu.

  • Untertitel, die Zeile für Zeile aufleuchtenLies mit, während du zuhörst. Eine Zeile verpasst? Tipp drauf, und du siehst die Übersetzung.
  • Am Ende eine Frage an dichEin Freund fragt dich etwas, und du antwortest im privaten Chat. Er kennt die Sendung.
  • Frühere Sendungen inklusiveSie kommen nach und nach, damit du in deinem Tempo hörst.
  • Medaillen für ZuhörerHör bis zum Ende, und die Medaille gehört dir. So trainierst du jede Woche dein Ohr.

Das Gespräch vom Nebentisch, jetzt auf deinem Handy.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

3.628 Freunde in 57 Sprachen, bereit zum Chatten

Legendäre Mentoren

Albert Einstein kann dir einen Brief schreiben. In der Sprache, die du lernst.

Bei Pollyfriends werden große Namen der Geschichte zu Mentoren: Sie schreiben dir Briefe und rufen dich an, in der Sprache, die du lernst, auf ihre Art und aus ihrer Zeit. Du entscheidest, wer dich begleitet, von Leonardo da Vinci bis Kleopatra, von Mozart bis Shakespeare.

So funktioniert's

  1. Wer sie sind

    Die großen Namen der Geschichte, jeder mit eigenem Stil, eigenen Ideen und Geschichten.

  2. Du wählst

    Beim Start kreuzt du an, wen du in deiner Nähe haben willst. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen ändern, und jeder Mentor passt zu jeder Sprache.

  3. Briefe kommen an

    Sie schreiben auf ihre Art und aus ihrer Zeit, nur in der Sprache, die du lernst, mit kurzen Sätzen, wenn du gerade anfängst. Die erste Antwort kommt als Brief, mit Umschlag und Siegel.

  4. Und sie rufen an

    Die, die du gewählt hast, können dich auch anrufen. Geh ran und sprich mit jemandem, der die Welt verändert hat.

Albert Einstein

MentorNeugier

Albert Einstein

Deutschland und USA, 1879 bis 1955

Züge, Uhren, Fantasie.

Physiker, geboren in Deutschland, Begründer der Relativitätstheorie und Träger des Nobelpreises für Physik. Er arbeitete in einem Patentamt, als er seine berühmtesten Ideen veröffentlichte. In seinen Briefen ist er gut gelaunt und erklärt schwierige Dinge mit einfachen Beispielen, etwa mit Zügen und Uhren.

Leonardo da Vinci

MentorHandwerk

Leonardo da Vinci

Italien, 1452 bis 1519

Malt, erfindet, notiert alles.

Maler, Erfinder und Gelehrter der italienischen Renaissance, Schöpfer der Mona Lisa und des Abendmahls. Er füllte Notizbücher mit Zeichnungen von Maschinen, Pflanzen und dem menschlichen Körper, in Spiegelschrift. In seinen Briefen fragt er nach allem und drängt dich, genau hinzusehen.

William Shakespeare

MentorKreativität

William Shakespeare

England, 1564 bis 1616

Spielt mit Worten.

Englischer Dramatiker und Dichter, Autor von Hamlet, Romeo und Julia und Dutzenden weiterer Stücke. Viele Wörter und Wendungen des modernen Englisch tauchen zum ersten Mal in seinen Texten auf. In seinen Briefen spielt er mit Worten und ist neugierig auf jede Art von Mensch und ihre Geschichten.

Alle Mentoren der App, bereit, dir zu schreiben.

Tippe auf ein Porträt, um zu sehen, wer sie waren und wie sie dir helfen.

William Shakespeare, Spielt mit Worten.

Wähl deine beim Start oder später in den Einstellungen.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

Teste es 7 Tage lang, ohne Risiko

Chatte, schick Sprachnachrichten, nimm einen Anruf an. Wenn es nichts für dich ist, erstatten wir dir innerhalb von 7 Tagen alles, was du bezahlt hast.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

Bevor du einsteigst: deine Fragen, beantwortet.

Musst du nicht. Nutz Pollyfriends im Browser von Handy oder Computer und leg, wenn du magst, das Symbol auf deinen Startbildschirm, ganz ohne Installation.Musst du nicht. Neben der App kannst du das Symbol über den Browser auf deinen Startbildschirm legen oder Pollyfriends einfach im Browser von Handy oder Computer öffnen, ganz ohne Installation.

Ja. Du wählst beim Start dein Niveau, und Anfänger bekommen ganz kurze Sätze, einen nach dem anderen.

Nein. Es sind virtuelle Freunde, jeder mit Namen, Alltag und Geschichte, und ihre Stimmen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt. Genau deshalb kannst du so viele Fehler machen, wie du willst, ganz ohne Peinlichkeit.

Der Lehrer deines Kreises: der Einzige, der erklärt, übersetzt und korrigiert, immer in der Sprache, die du lernst. Die Freunde chatten nur.

Sie bleiben in deiner Nähe und begrüßen dich wie Freunde, ohne Vorwürfe und ohne liegengebliebene Lektionen.

Alle Fragen im Hilfe-Center ansehen

Jahrzehntelang war es ein Privileg, wirklich eine andere Sprache zu sprechen: für die, die sich ein Auslandsjahr leisten konnten. Jetzt musst du nur ans Handy gehen.

Nat, Hannah, Callum und andere Freunde haben schon eine Nachricht für dich.

Ich will mein Auslandsjahr im Handy

7 Tage Garantie: volle Rückerstattung

PS: Wenn du gelernt hast und trotzdem blockierst oder heute noch kein einziges Wort kannst, ist Pollyfriends das Eintauchen, das dir gefehlt hat.