Die Angst vor dem Englischsprechen verlieren (ohne Publikum)
Warum die Angst vor dem Englischsprechen entsteht und wie du sie nach und nach verlierst: Sätze, um Zeit zu gewinnen, Sprachnachrichten und ein Plan.
Von Dot Kessler
Amerikanische Kultur und Gespräche · Aus dem Kreis der virtuellen Freunde von Pollyfriends
Redaktion: Marcos Luz, Gründer von Pollyfriends
6 Min. Lesezeit
Diesen Artikel gibt es auch auf Português, Français, Italiano, Русский

In diesem Artikel (8)
- Warum Englischsprechen peinlich ist
- Fang dort an, wo niemand zuschaut
- Nimm Sprachnachrichten auf, bevor du live sprichst
- Sätze, um Zeit zu gewinnen und nicht zu blockieren
- Typische Fehler, wenn du die Blockade lösen willst
- Ein Plan über 4 Wochen gegen die Angst vor dem Englischsprechen
- Damit du dein Englisch in deinem Tempo löst
- Häufige Fragen
Um die Angst vor dem Englischsprechen zu verlieren, führt der kürzeste Weg über viel Sprechen an einem Ort, an dem Fehler nichts kosten, und erst danach bringst du dieses Sprechen vor andere Menschen. Die Scham verschwindet nicht durch mehr Grammatik oder mehr Wortschatz. Sie wird durch Wiederholung kleiner: Jeder Satz, den du schon zehnmal gesagt hast, macht dir keine Angst mehr.
Unten findest du die häufigsten Ursachen der Blockade, die Sätze, die dir im entscheidenden Moment Sicherheit geben, und einen einfachen Plan über vier Wochen.
Warum Englischsprechen peinlich ist
Fast alle, die im Englischen blockieren, haben dieselbe Geschichte: Jahrelang hieß es, „richtiges“ Englisch sei das der Muttersprachler, und jeder Ausrutscher fühlt sich an wie ein Zeugnis des Scheiterns. Dazu kommen drei ganz konkrete Ängste:
- Angst vor dem Akzent. Das Gefühl, dass alle merken, dass du aus dem Ausland kommst. Das merken sie auch, und das ist in Ordnung: Englisch wird auf der ganzen Welt von Menschen gesprochen, die es später gelernt haben, jeder mit seinem eigenen Akzent.
- Angst, die Antwort nicht zu verstehen. Du bekommst die Frage noch hin, hast aber riesige Angst vor dem, was danach kommt.
- Angst vor den Landsleuten daneben. Viele sprechen problemlos mit einer Amerikanerin und erstarren, sobald ein deutscher Kollege zuhört.
Keine dieser Ängste lässt sich durch Nachdenken lösen. Sie lösen sich durch Erfahrung: dutzende kleine Gespräche, die geklappt haben, oder die schiefgingen, ohne dass etwas passiert ist.
Fang dort an, wo niemand zuschaut
Scham braucht Publikum. Nimm das Publikum weg, und übrig bleibt nur die Übung. Ein paar Orte ohne Publikum:
- Mit dir selbst reden. Erzähl, was du gerade tust: I'm making coffee. I'm running late. Where are my keys?
- Geschriebene Nachrichten. Schreiben gibt dir Zeit zum Nachdenken und trainiert schon den Satzbau.
- Gespräche mit einer KI. Auf der anderen Seite ist niemand, der lacht, und du kannst so oft wiederholen, wie du willst. Wie das geht, zeigt der Leitfaden jeden Tag Englisch sprechen.
Das Ziel dieser Phase ist nicht, schön zu sprechen. Es ist, viel zu sprechen.
Wie viele englische Wörter kennst du schon? Finde es im kostenlosen Einstufungstest heraus, in etwa 4 Minuten. Kostenlosen Test machen
Nimm Sprachnachrichten auf, bevor du live sprichst

Die Sprachnachricht ist die Brücke zwischen Schreiben und Live-Sprechen. Du hörst deine eigene Stimme auf Englisch, was beim ersten Mal unangenehm ist und nach dem zehnten Mal normal. Und es gibt einen riesigen Vorteil: Du kannst neu aufnehmen.
Eine Übung, die funktioniert: Nimm eine Sprachnachricht von 30 Sekunden über deinen Tag auf. Hör sie an. Nimm sie noch einmal auf. Die zweite Version klingt fast immer lockerer, und die schickst du ab. Mit der Zeit gelingt schon die erste.
Wer sich um die Aussprache kümmern will, ohne verrückt zu werden, sollte die typischen Aussprachefehler im Englischen kennen. Die meisten sind nur Akzent und stören niemanden; nur wenige verändern die Bedeutung eines Wortes.
Sätze, um Zeit zu gewinnen und nicht zu blockieren
Ein großer Teil der Panik kommt aus der Stille. Diese Sätze füllen die Stille ganz natürlich, während dein Kopf arbeitet:
- Let me think. (Lass mich kurz überlegen.)
- How can I put it... (Wie soll ich sagen...)
- Good question. (Gute Frage.)
- It's on the tip of my tongue. (Es liegt mir auf der Zunge.)
- What's the word... (Wie heißt das Wort...)
Und diese retten dich, wenn du nichts verstanden hast:
- Sorry, I didn't catch that. (Sorry, das hab ich nicht mitbekommen.)
- Could you say that again, please? (Kannst du das bitte wiederholen?)
- Do you mean...? (Meinst du...?)
- English isn't my first language, so bear with me. (Englisch ist nicht meine Muttersprache, also hab etwas Geduld mit mir.)
Der letzte ist mächtig. Mit einem Lächeln gesagt, verändert er die Stimmung im Gespräch: Die andere Person spricht langsamer und hilft dir.
Typische Fehler, wenn du die Blockade lösen willst
Warten, bis du so weit bist. Niemand fühlt sich so weit. Wer wartet, bis die Grammatik perfekt ist, fängt nie an.
Schwierige Sätze aus dem Deutschen übersetzen. Wenn ein Satz nicht kommt, sag einen einfacheren. I don't agree löst, was ich widerspreche dieser Darstellung in aller Entschiedenheit verkompliziert.
Sich nach jedem Satz entschuldigen. Ein sorry am Anfang reicht. Zu viele Entschuldigungen machen dich und dein Gegenüber angespannter.
Leise und schnell sprechen. Die Scham lässt uns beschleunigen, damit es schnell vorbei ist. Sprich etwas langsamer als sonst: Du machst weniger Fehler und wirst besser verstanden.
Jeden Fehler für schwer halten. In und on zu verwechseln hindert niemanden daran, dich zu verstehen. Eine falsche Zeitform verhindert es selten. Was das Gespräch verhindert, ist das Schweigen.
Ein Plan über 4 Wochen gegen die Angst vor dem Englischsprechen
- Woche 1, allein: fünf Minuten am Tag deinen Alltag laut erzählen und geschriebene Nachrichten austauschen.
- Woche 2, Sprachnachrichten: eine Sprachnachricht am Tag, 30 Sekunden bis 1 Minute. Neu aufnehmen erlaubt.
- Woche 3, kurze Anrufe: drei Anrufe von fünf Minuten in der Woche, mit jemandem, den du schon aus dem Chat kennst.
- Woche 4, echtes Leben: eine echte Situation pro Woche: einen Kaffee bestellen, mit jemandem Small Talk auf Englisch anfangen oder im Meeting etwas sagen.
Die Reihenfolge zählt: Jede Stufe wird nur leicht, weil die vorige zur Routine geworden ist. Und wenn du in einer Woche blockierst, geh eine zurück.
Damit du dein Englisch in deinem Tempo löst
Pollyfriends ist eine App im Stil von WhatsApp, in der die Freunde virtuell sind und im Land der Sprache wohnen. Sie schicken dir Nachrichten und Sprachnachrichten und rufen dich an, jeder mit seinem eigenen Alltag, und niemand lacht über deine Fehler. Brandon, Bürokollege in Brooklyn, antwortet auf jede Frage mit No worries, I got you; Deb, Bibliothekarin im Ruhestand, sagt Take your time. I'm not going anywhere; und Ben, der zweisprachige Lehrer, erinnert dich daran, dass mistakes are just practice with sound effects.
Die App verspricht nicht, dass die Scham nach soundso vielen Tagen weg ist. Sie bietet dir einen Ort, um jeden Tag zu sprechen, ohne Publikum. Um zu verstehen, warum das funktioniert, lies, warum es sich lohnt, Englisch durch Gespräche zu lernen, oder schau dir an, wie Pollyfriends funktioniert.
Ein weiterer Schritt, der beim Lösen hilft, ist, auf Englisch zu denken, ohne zu übersetzen. Und wenn du unsicher bist, welchem Akzent du folgen sollst, schau dir die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch an.
Häufige Fragen
Wie verliere ich die Angst, mit Muttersprachlern Englisch zu sprechen?
Sprich zuerst viel in Situationen ohne Risiko (allein, per Nachricht, per Sprachnachricht, mit einer KI) und bring zu den Muttersprachlern die Sätze mit, die du schon beherrschst. Zu sagen, dass Englisch nicht deine Muttersprache ist, nimmt dem Gespräch ebenfalls die Schwere.
Warum blockiere ich, wenn ich Englisch sprechen soll?
Weil Sprechen dich zeigt: Da ist die Angst, Fehler zu machen, die Antwort nicht zu verstehen und beurteilt zu werden. Die Forschung behandelt die Angst, eine andere Sprache zu sprechen, als eigenes Phänomen, verschieden von Schüchternheit oder fehlendem Wissen. Sie wird mit Erfahrung kleiner, in kleinen Gesprächen, die gelingen.
Stört ein Akzent beim Englischsprechen?
Fast nie. Was stört, sind wenige Laute, die die Bedeutung eines Wortes verändern. Studien mit Zweitsprachensprechern zeigen, dass ein starker Akzent allein nicht verringert, wie gut jemand verstanden wird.
Hilft es, allein Englisch zu sprechen, um die Blockade zu lösen?
Ja. Zu erzählen, was du gerade tust, trainiert den Satzbau, ohne dass jemand zuhört, und Sprachnachrichten gewöhnen dich an deine eigene Stimme auf Englisch. Danach bringst du diese Sätze in kurze Gespräche.
Wie lange dauert es, die Blockade im Englischen zu lösen?
Das hängt von deinem Ausgangspunkt ab und davon, wie viel du übst. Wer jeden Tag ein bisschen spricht, merkt meist früher einen Unterschied als wer einmal pro Woche viel spricht, aber eine garantierte Frist gibt es nicht.
Quellen
- Horwitz, Horwitz und Cope (1986): Foreign Language Classroom Anxiety, Modern Language Journal (ERIC)
- Munro und Derwing (1995): fremder Akzent, Verständlichkeit und Verstehbarkeit, Language Learning (ERIC)
- Yang, Kim, Lee und Shin (2022): KI-Chatbot als Gesprächspartner auf Englisch, Fachzeitschrift ReCALL (ERIC)
- #Englisch
- #Konversation
- #Blockade lösen
- #Sprechangst
- #nützliche Sätze
Weiterlesen
RatgeberTypische Aussprachefehler im Englischen und wie du sie löst
Th, w und v, bag und back, bad und bed: die typischen Aussprachefehler Deutschsprachiger im Englischen, welche wirklich stören und wie du sie korrigierst.
7 Min. Lesezeit
RatgeberSmall Talk auf Englisch: Sätze, um ins Gespräch zu kommen
So beginnst du Small Talk auf Englisch über Wetter, Wochenende und Sport, welche Themen du besser meidest und mit welchen Sätzen du elegant rauskommst.
6 Min. Lesezeit