
100 most common Spanish words (with English translations)
The 100 most used words in spoken Spanish, taken from film and TV subtitles, with English translations and what the list says about the language.
6 min read

Pollyfriends character
Grammar, cognates and vocabulary
Mexico CityWrites about Spanish
A Pollyfriends character. A bilingual teacher from Mexico City, raised in Mixcoac, who lived abroad for nine years. She explains Mexican Spanish slowly, with everyday examples, and laughs at her own slip-ups in English.

The 100 most used words in spoken Spanish, taken from film and TV subtitles, with English translations and what the list says about the language.
6 min read

Practice Spanish and 56 other languages with AI friends who text, send voice notes and call you. How Pollyfriends works and who your friends are.
6 min read

Memorized word lists fade; words you use in conversation stick. What word frequency reveals about learning Spanish by talking instead of drilling.
6 min read

643 of the 2,000 most common English words have a Spanish twin. The cognate rules, like -tion = -ción, with a list of Spanish cognates for each.
6 min read

Actualmente isn't actually, un billón isn't a billion and pariente isn't a parent: a list of common Spanish false friends and false cognates.
6 min read