Zum Inhalt springen
← Zurück zum Blog
Ratgeber

Serien zum Englisch lernen: nach Niveau und richtig schauen

Serien zum Englisch lernen, vom Anfänger bis zum Profi, mit Akzent und Art von Englisch jeder Serie und der Methode, mit der dein Ohr besser wird.

Von Pollyfriends-Team

Redaktion: Marcos Luz, Gründer von Pollyfriends

7 Min. Lesezeit

Diesen Artikel gibt es auch auf Português, Français, Italiano, Русский

In diesem Artikel (8)
  1. Warum Serien so viel bringen
  2. Serien für Anfänger
  3. Serien für die Mittelstufe
  4. Serien für Fortgeschrittene
  5. So schaust du, damit du wirklich lernst
  6. Typische Fehler beim Englischlernen mit Serien
  7. Damit du danach über die Serie reden kannst
  8. Häufige Fragen

Die besten Serien zum Englisch lernen haben kurze Folgen, Alltagsdialoge und Situationen, die sich wiederholen: Sitcoms wie Friends, The Office und Modern Family für den Einstieg, Komödien und Dramen wie Brooklyn Nine-Nine, Ted Lasso und Stranger Things für die Mittelstufe und Serien mit schnellen Dialogen oder Fachwortschatz für Fortgeschrittene. Wichtiger als die Serie selbst ist, wie du schaust: mit englischen Untertiteln, mit wiederholten Szenen und indem du mitsprichst.

Unten findest du die Liste nach Niveau, die Art von Englisch in jeder Serie und eine einfache Methode, mit der aus einer Folge echtes Lernen wird.

Warum Serien so viel bringen

Eine Serie löst ein Problem, das ein Buch nicht löst: echtes gesprochenes Englisch, im echten Tempo, mit Slang, Unterbrechungen, Ironie und Akzent. Und sie hat einen Vorteil, den ein Podcast nicht hat: das Bild. Du siehst die Szene und verstehst sie aus dem Zusammenhang, auch wenn dir Wörter entgehen.

Und dann kommt der wichtigste Teil: Du willst die nächste Folge sehen. Die Neugier, wie es weitergeht, hält deine Routine an Tagen ohne Motivation am Leben.

Serien für Anfänger

Am Anfang sind Folgen von 20 bis 25 Minuten ideal, mit Schauplätzen, die sich wiederholen, und Gesprächen über das ganz normale Leben.

Serie Akzent Warum sie funktioniert
Friends amerikanisch Sechs Freunde, Wohnung, Café, Beziehungen. Alltagswortschatz und Witze, die sich wiederholen
The Office (US-Version) amerikanisch Büro, Meetings, nervige Kollegen. Super für lockeres Englisch im Job
Modern Family amerikanisch Drei Familien, Gespräche zu Hause, in der Schule, beim Abendessen
Peppa Pig britisch Für Kinder, aber mit kurzen, klaren Sätzen. Für alle, die bei absolut null anfangen und denen das Thema egal ist
Young Sheldon amerikanisch (Texas) Ruhige Erzählstimme, kurze Folgen, leicht zu folgende Handlung

Tipp: Wenn du die Serie schon auf Deutsch gesehen hast, umso besser. Du kennst die Handlung, also bleibt mehr Aufmerksamkeit für die Sprache.

Wie viele englische Wörter kennst du schon? Finde es im kostenlosen Einstufungstest heraus, in etwa 4 Minuten. Kostenlosen Test machen

Serien für die Mittelstufe

Hier werden die Dialoge schneller, und es kommen mehr Slang und mehr Akzente dazu.

Serie Akzent Warum sie funktioniert
Brooklyn Nine-Nine amerikanisch Polizeikomödie, schnelles Tempo, viele umgangssprachliche Ausdrücke
Ted Lasso amerikanisch und britisch Ein amerikanischer Trainer im englischen Fußball. Super, um beide Varianten direkt nebeneinander zu hören
Stranger Things amerikanisch Teenager und die 80er. Zugängliche Sprache mit viel visueller Action
Sex Education britisch Schule und Jugend in Großbritannien, aktueller britischer Slang
Abbott Elementary amerikanisch Lehrkräfte an einer öffentlichen Schule, im Doku-Stil wie The Office

Ted Lasso ist die beste Serie, um die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch in der Praxis zu verstehen, denn der Zusammenprall der beiden ist der Witz selbst.

Serien für Fortgeschrittene

Sehr schnelle Dialoge, spezieller Wortschatz oder starke Akzente.

Serie Akzent Die Herausforderung
Gilmore Girls amerikanisch Extrem schnelles Sprechen voller Anspielungen auf Popkultur
Succession amerikanisch Business-Englisch, Ironie und Schimpfwörter in hohem Tempo
Peaky Blinders britisch (Birmingham) Starker regionaler Akzent und historischer Slang
The Crown formelles Britisch Wortschatz aus Politik und Königshaus
Grey's Anatomy amerikanisch Medizinische Fachbegriffe gemischt mit Alltagsdrama

So schaust du, damit du wirklich lernst

Auf dem Sofa mit deutschen Untertiteln zu schauen bringt wenig. Eine Methode, die funktioniert, in vier Schritten:

1. Englische Untertitel, wann immer es geht. Deutsche Untertitel bringen dich dazu, zu lesen statt zuzuhören. Englische Untertitel verbinden den Klang mit dem geschriebenen Wort. Wenn es leicht wird, versuch es ohne Untertitel.

2. Such dir eine kurze Szene zum Durcharbeiten aus. Zwei oder drei Minuten aus einer Folge. Schau sie ganz, dann noch einmal und halte bei den Sätzen an, die du nicht mitbekommen hast.

3. Sprich laut nach (Shadowing). Halte nach einem Satz an und wiederhol ihn mit derselben Betonung, als wärst du der Schauspieler. Wirkt albern, ist aber eine Übung aus dem Englischunterricht, die Ohr, Aussprache und Rhythmus trainiert.

4. Notier fünf Sätze, nicht fünfzig Wörter. I'm not gonna lie, that's on me, you've got to be kidding me. Den ganzen Satz, mit der Situation. Dann benutz ihn noch am selben Tag in einer Nachricht.

So zu schauen trainiert auch den Reflex, zu verstehen, ohne zu übersetzen, derselbe Weg wie beim Denken auf Englisch.

Typische Fehler beim Englischlernen mit Serien

  • Am Anfang eine zu schwere Serie wählen. Wenn du selbst mit englischen Untertiteln weniger als die Hälfte verstehst, geh ein Niveau zurück. Frust killt die Gewohnheit.
  • Binge-Watching ohne Aufmerksamkeit. Acht Folgen im Hintergrund, während du am Handy bist, bringen weniger als eine durchgearbeitete Szene.
  • Nur schauen. Eine Serie trainiert das Ohr. Sprechen lernst du nur durch Sprechen. Wer nur schaut, versteht viel und blockiert, wenn er antworten soll.
  • Alles verstehen wollen. Den Sinn der Szene zu verstehen ist schon super. Das Wort, das gefehlt hat, kommt in einer anderen Folge wieder.

Die Sätze, die du in Serien hörst, findest du auch bei den englischen Redewendungen für den Alltag und beim englischen Slang.

Damit du danach über die Serie reden kannst

Das Beste an einer Serie ist, mit jemandem darüber zu reden. Pollyfriends ist eine App im Stil von WhatsApp, in der die Freunde virtuell sind und in den USA wohnen. Sie schicken dir Nachrichten und Sprachnachrichten und rufen dich an. Owen, Schnittassistent in Los Angeles, beginnt das Gespräch mit I just watched something and I need to talk about it; Matt, Untertitel-Redakteur in New York, hat zu jeder Übersetzung eine Meinung; und Ben erklärt dir auf Deutsch den Satz, den du nicht verstanden hast.

Die App verspricht kein fließendes Englisch. Sie bietet dir Gesellschaft in der Sprache, jeden Tag. Wenn du eine komplette Routine aufbauen willst, lies Englisch selbst lernen und lern die Freunde, die Englisch sprechen kennen.

Wie du die Serie mit Sprechpraxis verbindest, liest du in Englisch durch Gespräche lernen. Und um deine Erwartungen einzuordnen: wie lange es dauert, Englisch zu lernen.

Häufige Fragen

Welche Serie ist die beste zum Englischlernen?

Für Anfänger werden Friends und The Office am häufigsten empfohlen: kurze Folgen, wiederkehrende Schauplätze und Alltagsenglisch. Die beste von allen ist aber die, die du weiterschauen willst.

Besser mit englischen oder deutschen Untertiteln schauen?

Mit englischen. Deutsche Untertitel bringen dich dazu, die Übersetzung zu lesen und nicht mehr zuzuhören. Englische Untertitel verbinden den Klang mit dem Wort und helfen dir, zu verstehen, was gesagt wird.

Kann man nur mit Serien Englisch lernen?

Dein Ohr und dein Wortschatz werden damit deutlich besser. Zum Sprechen musst du aber das Sprechen üben: dich unterhalten, Sprachnachrichten aufnehmen, laut nachsprechen. Serien und Gespräche zusammen funktionieren besser als jedes für sich.

Was ist Shadowing?

Du sprichst laut nach, was du gerade gehört hast, fast gleichzeitig mit dem Original, und ahmst Rhythmus und Betonung nach. Mit Serien klappt das gut in kurzen Szenen: Halte nach jedem Satz an und wiederhol ihn.

Welche Serie hilft, mich an den britischen Akzent zu gewöhnen?

Aus der Liste oben Peppa Pig für den Anfang, Sex Education für die Mittelstufe und The Crown oder Peaky Blinders für Fortgeschrittene. Ted Lasso mischt Amerikanisch und Britisch in derselben Folge.

Quellen

  • #Englisch
  • #Serien
  • #Hörverstehen
  • #Englisch lernen
  • #Untertitel

Weiterlesen

  • OpenAI
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • Neon
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Upstash
  • Google
  • Resend
  • Twilio
  • GSAP