Zum Inhalt springen
← Zurück zum Blog
Ratgeber

Freunde in einer anderen Sprache finden: so klappt es

Wie du das erste Gespräch beginnst, per Nachricht dranbleibst und online Freunde in einer anderen Sprache findest, mit fertigen Sätzen auf Englisch.

Von

Amerikanische Kultur und Gespräche · Aus dem Kreis der virtuellen Freunde von Pollyfriends

Redaktion: Marcos Luz, Gründer von Pollyfriends

6 Min. Lesezeit

Diesen Artikel gibt es auch auf Português, Español, English, Français, Italiano, Русский

In diesem Artikel (8)
  1. Warum Freundschaft die Sprache löst
  2. Sätze für Englisch mit jemandem, den du gerade kennengelernt hast
  3. Zum gemeinsamen Kochen einladen
  4. Zusammen rausgehen und beim Gehen reden
  5. Online Freunde in einer anderen Sprache finden: das Gespräch per Nachricht
  6. Eine App, um mit Leuten aus dem Ausland zu schreiben: Vorsicht vor dem Treffen
  7. Damit du heute anfängst zu schreiben
  8. Häufige Fragen

Wer Freunde in einer anderen Sprache finden will, fängt mit einer leichten Frage über etwas an, das man gerade teilt, erzählt, dass er die Sprache übt, und führt das Gespräch per Nachricht weiter, regelmäßig und ohne Angst vor Fehlern. Wer schon einmal einen Freund in einer anderen Sprache gefunden hat, weiß: Die Sprache ist dann kein Schulfach mehr, sondern eine Art, mit einem Menschen zu reden. Die Wörter, die du mit ihm benutzt, bleiben, weil sie ein Gesicht, einen Insiderwitz und eine Geschichte haben. Schwierig ist nur der Anfang, wenn du noch nicht weißt, was du sagen sollst, und Angst hast, dich zu blamieren.

Dieser Leitfaden sammelt, was funktioniert, um vom ersten „Hi“ zu einer echten Freundschaft zu kommen, mit Sätzen auf Englisch.

Warum Freundschaft die Sprache löst

Freundschaft gibt dir drei Dinge, die kein Buch gibt: einen Grund, jeden Tag wiederzukommen, Gespräche über Themen, die dich interessieren, und ein geduldiges Gegenüber. Bei einem Freund ist ein Fehler keine Blamage, sondern Gesprächsstoff. Er korrigiert dich lachend, du lachst mit, und das Wort entwischt dir nie wieder.

Und es gibt noch einen Gewinn: Ein Freund spricht so, wie Menschen wirklich sprechen, mit Slang, Abkürzungen und Ausdrücken aus seinem Viertel. Das ist die lebendige Sprache, die in keinem Lehrmaterial vorkommt.

Sätze für Englisch mit jemandem, den du gerade kennengelernt hast

Der erste Satz muss nicht brillant sein. Er muss eine leicht zu beantwortende Frage über etwas sein, das ihr in dem Moment teilt: den Ort, das Event, das Essen.

  • Is this your first time here? (Bist du zum ersten Mal hier?)
  • How do you know the host? (Woher kennst du den Gastgeber?)
  • That looks good. What did you order? (Sieht gut aus. Was hast du bestellt?)
  • I'm trying to practice my English. Do you mind if I ask where you're from? (Ich versuche, mein Englisch zu üben. Darf ich fragen, woher du kommst?)
  • Can you recommend anything here? (Kannst du mir hier etwas empfehlen?)

Gleich zu erzählen, dass du die Sprache übst, ist eine super Strategie. Die meisten freuen sich, helfen zu können, und sprechen langsamer, ohne dass du darum bitten musst. Für die ersten Minuten findest du die Sätze aus Small Talk auf Englisch.

Wie viele englische Wörter kennst du schon? Finde es im kostenlosen Einstufungstest heraus, in etwa 4 Minuten. Kostenlosen Test machen

Zum gemeinsamen Kochen einladen

Ein junger Mann backt mit neuen Freunden in seiner Küche Käsebrötchen

Essen ist die leichteste Brücke zwischen Kulturen, und aus dem deutschsprachigen Raum hast du genug Munition: Brezeln, Käsespätzle, Apfelstrudel, Kartoffelsalat. Wer zum gemeinsamen Kochen einlädt, nimmt den Druck raus, ständig Gesprächsstoff haben zu müssen, denn das Rezept führt das Gespräch.

  • Have you ever tried Käsespätzle? I could show you how to make it. (Hast du schon mal Käsespätzle probiert? Ich kann dir zeigen, wie man sie macht.)
  • Can you teach me how to make your grandma's recipe? (Bringst du mir das Rezept deiner Oma bei?)
  • What's a dish everyone makes where you're from? (Welches Gericht macht bei euch jeder?)

Beim Kochen lernst du Verben, die du sonst nie lernen würdest: mischen, reiben, umrühren, ruhen lassen. Und das fertige Essen ist immer ein guter Grund, noch mehr Leute einzuladen.

Zusammen rausgehen und beim Gehen reden

Freunde unterhalten sich lachend auf den bunten Hügelstraßen von Valparaíso

Beim Gehen redet es sich leichter als im Sitzen, von Angesicht zu Angesicht. Die Stille wiegt nicht schwer, weil es immer etwas zu sehen und zu kommentieren gibt. Ein Spaziergang durchs Viertel, ein Markt, ein Museum oder eine Wanderung sind lockere Einladungen:

  • Do you want to walk around the market on Saturday? (Hast du Lust, am Samstag über den Markt zu bummeln?)
  • Are you up for a walk downtown on Sunday? (Hast du Lust auf einen Spaziergang durch die Innenstadt am Sonntag?)
  • What's your favorite place in the city? (Was ist dein Lieblingsort in der Stadt?)

Die letzte Frage ist mächtig: Menschen zeigen gern ihren Lieblingsort, und du bekommst einen Guide vor Ort, der die Sprache spricht, die du trainieren willst.

Online Freunde in einer anderen Sprache finden: das Gespräch per Nachricht

Die Freundschaft entsteht zwischen zwei Treffen, per Nachricht. Ein paar praktische Regeln:

  • Stell offene Fragen. How was your day? bringt mehr als Are you OK?
  • Schick Sprachnachrichten. Sie trainieren Ohr und Aussprache und zeigen, dass du dir Mühe gibst. Hör dir die Sprachnachrichten der anderen Person mehr als einmal an.
  • Nutz Fotos als Thema. Ein Foto von deinem Mittagessen, deiner Straße oder deinem Hund öffnet mühelos ein Gespräch.
  • Lern die Abkürzungen. Auf Englisch lol (Lachen), btw (übrigens) und idk (keine Ahnung).
  • Verschwinde nicht nach einem Fehler. Wenn du etwas falsch geschrieben hast, löst Haha, I meant... (Haha, ich meinte...) das Problem.

Du musst weder sofort antworten noch lange Texte schreiben. Häufigkeit zählt mehr als Länge.

Und heb dir die Insiderwitze auf. Das Wort, das du falsch gesagt hast und das zum Running Gag wurde, der Spitzname aus einem Missverständnis, der Song, den einer dem anderen gezeigt hat: Das macht aus einem Kontakt einen Freund, und es ist auch der Wortschatz, den du nie wieder vergisst.

Eine App, um mit Leuten aus dem Ausland zu schreiben: Vorsicht vor dem Treffen

Freunde, die sich beim Schreiben kennengelernt haben, umarmen sich beim ersten Treffen in Seoul

Viele Freundschaften beginnen in einer Tandem-App, einer Reisegruppe oder einem Forum, und eines Tages wird ein Treffen daraus. Damit dieser Tag gut wird:

  • Triff dich an einem öffentlichen Ort, etwa in einem Café, auf einem Platz oder bei einer Veranstaltung.
  • Sag einer Vertrauensperson Bescheid, wo und mit wem du unterwegs bist.
  • Gib keine sensiblen Daten weiter (Adresse, Ausweise, Geld), bevor du die Person gut kennst.
  • Sei misstrauisch bei Eile und bei Bitten um Geld. Echte Freundschaft hat es nicht eilig.

Mit diesen Vorsichtsmaßnahmen ist das erste Treffen meist genau das, wonach es aussieht: zwei Menschen, die sich freuen, sich endlich zu sehen, und über die Fehler lachen, die sie beim Schreiben gemacht haben.

Damit du heute anfängst zu schreiben

Nicht jeder hat einen Sprachaustausch in der Nähe oder den Mut, am ersten Tag jemanden anzusprechen. Pollyfriends ist eine App im Stil von WhatsApp (kein Bot in WhatsApp), in der die Freunde virtuell sind und Viertel, Beruf und Alltag haben und dir Nachrichten, Sprachnachrichten und Fotos in der Sprache schicken, die du sprechen willst. Ein Ort, um das erste „Hi“ zu üben, nach Herzenslust Fehler zu machen und Selbstvertrauen für die Gespräche mit Menschen aus Fleisch und Blut zu gewinnen.

Um zu verstehen, warum das funktioniert, lies, warum es sich lohnt, Englisch durch Gespräche zu lernen, und schau dir an, wie Pollyfriends funktioniert. Wann immer du willst, wähl aus den Sprachen von Pollyfriends.

Häufige Fragen

Wie finde ich online Freunde in einer anderen Sprache?

Tandem-Apps, Reisegruppen und Hobbyforen sind die häufigsten Ausgangspunkte. Beginn mit einer einfachen Frage, sag, dass du die Sprache übst, und halte das Gespräch mit kurzen, regelmäßigen Nachrichten am Laufen.

Welche App eignet sich, um mit Leuten aus dem Ausland zu schreiben?

Tandem-Apps verbinden dich mit echten Menschen, die Deutsch lernen wollen, und jeder hilft dem anderen mit seiner eigenen Sprache. Wenn du vorher ohne Angst vor Fehlern üben willst, kannst du bei Pollyfriends mit virtuellen Freunden schreiben.

Worüber rede ich, um mit jemandem aus dem Ausland ins Gespräch zu kommen?

Über eine leichte Frage zu etwas, das ihr in dem Moment teilt: den Ort, das Event, das Essen. Is this your first time here? oder Where are you from? öffnen das Gespräch schon. Zu erzählen, dass du die Sprache übst, hilft, weil die andere Person dann meist langsamer spricht.

Muss ich die Sprache gut sprechen, um Freunde zu finden?

Nein. Kurze Sätze, offene Fragen und die Bereitschaft, über eigene Fehler zu lachen, bringen dich weiter als perfekte Grammatik. Im Sprachtandem, in dem jeder dem anderen hilft, gehören Fehler zur Abmachung.

Ist es sicher, einen Freund aus dem Internet persönlich zu treffen?

Kann es sein, mit Vorsicht: Triff dich an einem öffentlichen Ort, sag einer Vertrauensperson Bescheid und gib keine sensiblen Daten weiter. Sei misstrauisch bei Eile und bei jeder Bitte um Geld, Geschenke oder Überweisungen von jemandem, den du noch nicht persönlich kennst.

Quellen

  • #Sprachen lernen
  • #Konversation
  • #Freundschaft
  • #Englisch

Weiterlesen

  • OpenAI
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • Neon
  • PostgreSQL
  • Prisma
  • Upstash
  • Google
  • Resend
  • Twilio
  • GSAP