Livelli di inglese dall'A1 al C2: cosa sai fare in ognuno
Livelli di inglese dall'A1 al C2 spiegati: cosa sai fare in ognuno in una conversazione, come scoprire il tuo e quale livello chiedono viaggio e lavoro.
Di Ben Carver
Grammatica, pronuncia e vocabolario · Dalla compagnia di amici virtuali di Pollyfriends
A cura di Marcos Luz, fondatore di Pollyfriends
6 min di lettura
Questo articolo c'è anche in Português, Español, Deutsch, Français, Русский

In questo articolo (8)
I livelli di inglese più usati al mondo vengono dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, noto con la sigla inglese CEFR (in italiano QCER). Sono sei gradini, dall'A1 al C2, e ognuno descrive che cosa una persona sa fare con la lingua, non quante regole ha imparato a memoria. Per questo annunci di lavoro, scuole e programmi di scambio chiedono "B2" o "C1" invece di "avanzato": la lettera e il numero vogliono dire la stessa cosa in qualsiasi paese.
Qui sotto trovi cosa significa ogni livello nella pratica, come scoprire il tuo e quale livello chiede di solito ogni obiettivo.
I sei livelli a colpo d'occhio
Il quadro divide i sei livelli in tre fasce:
| Fascia | Livello | Nome usato dal British Council | In una frase |
|---|---|---|---|
| Utente base | A1 | Elementary | Si presenta e risponde a domande semplici sui dati personali |
| Utente base | A2 | Pre-intermediate | Scambia informazioni dirette nelle situazioni di tutti i giorni |
| Utente autonomo | B1 | Intermediate | Comunica nella maggior parte delle situazioni di viaggio |
| Utente autonomo | B2 | Upper intermediate | Interagisce con una certa scioltezza e dà la sua opinione su vari argomenti |
| Utente con padronanza | C1 | Advanced | Si esprime con scioltezza e spontaneità, anche al lavoro |
| Utente con padronanza | C2 | Proficiency | Capisce quasi tutto e si esprime con precisione in situazioni complesse |
Cosa sai fare in una conversazione a ogni livello
La griglia di autovalutazione di Europass descrive ogni abilità separatamente. Per la conversazione, che è quello che interessa di più a chi vuole parlare, il ritratto è questo:
A1. Interagisci in modo semplice, purché l'altra persona sia disposta a ripetere o a riformulare. Riconosci parole familiari quando si parla piano e in modo chiaro. Esempio: Hi, I'm Giulia. I'm from Italy. I like music.
A2. Te la cavi negli scambi di routine su argomenti noti, anche se non capisci ancora abbastanza per portare avanti la conversazione da solo. Esempio: I went to the beach last weekend. It was very hot.
B1. Risolvi le situazioni di un viaggio ed entri, con una certa spontaneità, in conversazioni su temi familiari. Capisci l'essenziale quando l'argomento è noto e il parlato è chiaro. Esempio: I've been working here for two years, and I'm thinking about changing jobs.
B2. Conversi con un grado di scioltezza che permette un'interazione regolare con i madrelingua e partecipi attivamente alle discussioni. Segui la maggior parte dei telegiornali e dei film. Esempio: I see your point, but I'd argue that remote work has more advantages than drawbacks.
C1. Parli con scioltezza, senza cercare le parole in modo evidente, e usi la lingua con flessibilità per scopi sociali e professionali. Segui TV e film senza troppa fatica.
C2. Partecipi senza sforzo a qualsiasi conversazione, padroneggi le espressioni idiomatiche e trasmetti le sfumature con precisione. Capisci qualsiasi parlato a velocità da madrelingua, con un po' di tempo per abituarti all'accento.
Nota che il salto che si sente di più di solito è quello dal B1 al B2: è quando la conversazione con i madrelingua smette di essere una fatica per entrambi.
Quante parole inglesi conosci già? Scoprilo con il test di livello gratuito, in circa 4 minuti. Fai il test gratis
Scolastico, buono, ottimo: come tradurli
Nei curriculum si leggono ancora diciture come "scolastico, buono, ottimo, fluente", che ognuno interpreta a modo suo. Una corrispondenza ragionevole, seguendo i nomi del British Council:
- Base: A1 e A2.
- Intermedio: B1 (e B2, che il British Council chiama upper intermediate, intermedio superiore).
- Avanzato: C1.
- Padronanza: C2.
"Fluente" non è un livello del quadro. La parola fluency compare per la prima volta nella descrizione del B2, e fluently in quelle del C1 e del C2. Nella conversazione comune, quella che le persone chiamano fluenza di solito comincia al B2. Il discorso sui tempi è in quanto tempo ci vuole per imparare l'inglese.
Come scoprire il tuo livello
- Autovalutazione. Leggi le descrizioni qui sopra e segna l'ultima in cui ti riconosci senza esitare. Sii onesto: vale quello che fai in una conversazione reale, non quello che capisci leggendo.
- Test online. Molti siti offrono test di livello gratuiti, tra cui lo stesso British Council. Misurano bene lettura, grammatica e vocabolario, e male il parlato.
- Esame ufficiale. Le certificazioni internazionali danno il risultato sulla scala del quadro e servono per selezioni e università.
- Il test della conversazione. Prova a parlare cinque minuti del tuo lavoro e del tuo fine settimana con qualcuno che ti risponde. Il punto in cui la conversazione si inceppa dice più di qualsiasi test a scelta multipla.
Un dettaglio importante: il livello non è uno solo. Non è raro avere una lettura da B2 e un parlato da A2, perché si è letto e ascoltato molto più di quanto si è parlato. La griglia di Europass valuta comprensione, parlato e scrittura in colonne separate proprio per questo.
Che livello ti serve per ogni obiettivo
Non esiste una tabella ufficiale, ma le descrizioni stesse danno l'indizio:
- Viaggio turistico: il B1 è descritto come il livello di chi comunica nella maggior parte delle situazioni di viaggio. Con l'A2 e qualche frase fatta si viaggia lo stesso, con più fatica.
- Lavoro con riunioni in inglese: B2, il livello in cui si partecipa attivamente alle discussioni.
- Lavoro o studio a tempo pieno in inglese: C1, che parla di uso flessibile in situazioni sociali, accademiche e professionali.
- Fare amicizia e chiacchierare per messaggio: dall'A2 c'è già uno scambio vero, se l'altra persona ha pazienza.
Ogni azienda e ogni programma decide i propri requisiti; controlla sempre il bando.
Come salire da un livello all'altro
- Da A1 ad A2: vocabolario di tutti i giorni e frasi fatte. Le 100 parole inglesi più usate sono un buon inizio.
- Da A2 a B1: passato e futuro nel parlato, e conversazioni brevi tutti i giorni.
- Da B1 a B2: volume di conversazione. È il gradino che dipende di più dal parlare, dare opinioni e non essere d'accordo.
- Da B2 a C1: precisione, vocabolario di lavoro ed esposizione ad accenti e argomenti vari.
A ogni gradino la regola è la stessa: il livello del parlato sale solo parlando. Il piano di chi impara per conto suo è nella guida per imparare l'inglese da solo.
Esercitarti al tuo livello, tutti i giorni
Conversare con qualcuno che parla troppo in fretta scoraggia; con qualcuno che semplifica tutto, non rende. L'ideale è un interlocutore un po' sopra il tuo livello, con pazienza.
Su Pollyfriends gli amici sono virtuali e chiacchierano per messaggio, vocale e chiamata, ognuno con il suo ritmo. Per l'A1 e l'A2, Dot scrive con calma e Ben, l'insegnante del gruppo, ti spiega le cose in italiano. Dal B1 in su, Jess parla veloce e cambia argomento senza avvisare, come in una conversazione vera. Conosci gli amici che parlano inglese o guarda la lista delle lingue.
Domande frequenti
Quali sono i livelli di inglese?
Sono sei, definiti dal Quadro comune europeo di riferimento: A1 e A2 (utente base), B1 e B2 (utente autonomo) e C1 e C2 (utente con padronanza).
Quale livello di inglese si considera fluente?
Il quadro non ha un livello chiamato "fluente". La descrizione del B2 parla già di interazione scorrevole con i madrelingua, e quelle del C1 e del C2 di espressione sciolta e spontanea. Nell'uso comune, la fluenza comincia al B2.
Il B1 è intermedio?
Sì. Il British Council chiama il B1 intermediate e il B2 upper intermediate. Al B1 una persona comunica nella maggior parte delle situazioni di viaggio e conversa su temi familiari.
Come faccio a sapere il mio livello di inglese?
Confronta quello che fai in una conversazione reale con le descrizioni di ogni livello, fai un test di livello online e, se ti serve una certificazione, un esame ufficiale. Ricorda che parlato e lettura possono essere a livelli diversi.
Che livello di inglese serve per viaggiare?
Il B1 è descritto come il livello in cui una persona comunica nella maggior parte delle situazioni di viaggio. Con l'A2 e un buon repertorio di frasi fatte si può fare lo stesso, con più difficoltà.
Fonti
- #inglese
- #livelli
- #QCER
- #da A1 a C2
- #imparare l'inglese
Leggi anche
GuideQuanto tempo ci vuole per imparare l'inglese? Il conto onesto
Quanto tempo ci vuole per imparare l'inglese da zero fino a conversare e alla fluenza: le ore per livello, il conto in minuti al giorno e cosa aiuta.
6 min di lettura
GuideImparare l'inglese da solo: da dove partire e come non mollare
Si può imparare l'inglese da solo, da zero e a casa: da dove partire, una routine di 20 minuti, risorse gratis e gli errori che fanno mollare.
6 min di lettura