Níveis de inglês: do A1 ao C2, o que cada um consegue fazer
Níveis de inglês do A1 ao C2 explicados: o que dá para fazer em cada um numa conversa, como descobrir o seu e que nível pedem viagem e trabalho.
Por Ben Carver
Gramática, pronúncia e vocabulário · Da turma de amigos virtuais do Pollyfriends
Edição: Marcos Luz, fundador do Pollyfriends
6 min de leitura
Este artigo também está em Español, Deutsch, Français, Italiano, Русский

Neste artigo (8)
Os níveis de inglês mais usados no mundo vêm do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, conhecido pela sigla CEFR (ou QECR, em português). São seis degraus, do A1 ao C2, e cada um descreve o que a pessoa consegue fazer com o idioma, não quantas regras ela decorou. É por isso que vagas de emprego, escolas e programas de intercâmbio pedem "B2" ou "C1" em vez de "avançado": a letra e o número querem dizer a mesma coisa em qualquer país.
Abaixo está o que cada nível significa na prática, como descobrir o seu e que nível cada objetivo costuma pedir.
Os seis níveis de relance
O quadro divide os seis níveis em três faixas:
| Faixa | Nível | Nome usado pelo British Council | Em uma frase |
|---|---|---|---|
| Usuário básico | A1 | Elementary | Apresenta-se e responde perguntas simples sobre dados pessoais |
| Usuário básico | A2 | Pre-intermediate | Troca informações diretas em situações do dia a dia |
| Usuário independente | B1 | Intermediate | Comunica-se na maioria das situações de viagem |
| Usuário independente | B2 | Upper intermediate | Interage com alguma fluência e opina sobre vários assuntos |
| Usuário proficiente | C1 | Advanced | Expressa-se com fluência e espontaneidade, inclusive no trabalho |
| Usuário proficiente | C2 | Proficiency | Entende quase tudo e se expressa com precisão em situações complexas |
O que você consegue fazer numa conversa em cada nível
A grade de autoavaliação do Europass descreve cada habilidade separadamente. Para a conversa, que é o que mais interessa a quem quer falar, o retrato é este:
A1. Você interage de forma simples, desde que a outra pessoa esteja disposta a repetir ou reformular. Reconhece palavras familiares quando falam devagar e com clareza. Exemplo: Hi, I'm Ana. I'm from Brazil. I like music.
A2. Dá conta de trocas rotineiras sobre assuntos conhecidos, embora ainda não entenda o bastante para manter a conversa sozinho. Exemplo: I went to the beach last weekend. It was very hot.
B1. Resolve as situações de uma viagem e entra, com alguma espontaneidade, em conversas sobre temas familiares. Entende o essencial quando o assunto é conhecido e a fala é clara. Exemplo: I've been working here for two years, and I'm thinking about changing jobs.
B2. Conversa com um grau de fluência que permite interação regular com falantes nativos e participa ativamente de discussões. Acompanha a maior parte dos noticiários e filmes. Exemplo: I see your point, but I'd argue that remote work has more advantages than drawbacks.
C1. Fala com fluência, sem procurar palavras de forma evidente, e usa o idioma com flexibilidade para fins sociais e profissionais. Acompanha TV e filmes sem muito esforço.
C2. Participa sem esforço de qualquer conversa, domina expressões idiomáticas e transmite nuances com precisão. Entende qualquer fala em velocidade nativa, com um pouco de tempo para se acostumar ao sotaque.
Repare que o salto mais sentido costuma ser o do B1 para o B2: é quando a conversa com nativos deixa de ser um esforço para os dois lados.
Quantas palavras em inglês você já sabe? Descubra no teste de nível grátis, em uns 4 minutos. Fazer o teste grátis
Básico, intermediário e avançado: como traduzir
Currículos brasileiros ainda usam "básico, intermediário, avançado e fluente", termos que cada pessoa entende de um jeito. Uma correspondência razoável, seguindo os nomes do British Council:
- Básico: A1 e A2.
- Intermediário: B1 (e B2, que o British Council chama de upper intermediate, intermediário superior).
- Avançado: C1.
- Proficiente: C2.
"Fluente" não é um nível do quadro. A palavra fluency aparece pela primeira vez na descrição do B2, e fluently nas do C1 e do C2. Na conversa comum, o que as pessoas chamam de fluência costuma começar no B2. A discussão sobre prazos está em quanto tempo leva para aprender inglês.
Como descobrir o seu nível
- Autoavaliação. Leia as descrições acima e marque a última em que você se reconhece sem hesitar. Seja honesto: vale o que você faz numa conversa real, não o que entende lendo.
- Teste online. Vários sites oferecem testes gratuitos de nivelamento, entre eles o próprio British Council. Eles medem bem leitura, gramática e vocabulário, e mal a fala.
- Exame oficial. Certificados internacionais informam o resultado na escala do quadro e servem para processos seletivos e universidades.
- Teste da conversa. Tente falar cinco minutos sobre o seu trabalho e o seu fim de semana com alguém que responda. O ponto em que a conversa emperra diz mais do que qualquer prova de múltipla escolha.
Um detalhe importante: o nível não é único. Não é raro o brasileiro ter leitura de B2 e fala de A2, porque leu e ouviu muito mais do que falou. A grade do Europass avalia compreender, falar e escrever em colunas separadas justamente por isso.
Que nível você precisa para cada objetivo
Não existe tabela oficial, mas as próprias descrições dão a pista:
- Viagem de turismo: o B1 é descrito como o nível de quem se comunica na maioria das situações de viagem. Com A2 e frases prontas também se viaja, com mais aperto.
- Trabalho com reuniões em inglês: B2, o nível em que se participa ativamente de discussões.
- Trabalho ou vida acadêmica em tempo integral em inglês: C1, que fala em uso flexível em situações sociais, acadêmicas e profissionais.
- Fazer amigos e conversar por mensagem: a partir do A2 já existe troca de verdade, se a outra pessoa tiver paciência.
Cada empresa e cada programa define a própria exigência; confira sempre o edital.
Como subir de um nível para o outro
- A1 para A2: vocabulário do dia a dia e frases prontas. As 100 palavras mais usadas do inglês são um bom começo.
- A2 para B1: passado e futuro na fala, e conversas curtas todos os dias.
- B1 para B2: volume de conversa. É o degrau que mais depende de falar, opinar e discordar.
- B2 para C1: precisão, vocabulário de trabalho e exposição a sotaques e assuntos variados.
Em todos os degraus, a regra é a mesma: o nível da fala só sobe falando. O plano de quem aprende por conta própria está em como aprender inglês sozinho.
Praticar no seu nível, todos os dias
Conversar com alguém que fala depressa demais desanima; com alguém que simplifica tudo, não rende. O ideal é um interlocutor um pouco acima do seu nível, com paciência.
No Pollyfriends, os amigos são virtuais e conversam por mensagem, áudio e ligação, cada um com seu ritmo. Para o A1 e o A2, a Dot escreve devagar e o Ben, professor da turma, explica em português. Do B1 em diante, a Jess fala rápido e muda de assunto sem avisar, como numa conversa de verdade. Veja os amigos que falam inglês ou a lista de idiomas.
Perguntas frequentes
Quais são os níveis de inglês?
São seis, definidos pelo Quadro Europeu Comum de Referência: A1 e A2 (usuário básico), B1 e B2 (usuário independente) e C1 e C2 (usuário proficiente).
Qual nível de inglês é considerado fluente?
O quadro não tem um nível chamado "fluente". A descrição do B2 já fala em interação com fluência com falantes nativos, e as do C1 e do C2 falam em expressão fluente e espontânea. No uso comum, a fluência começa no B2.
B1 é intermediário?
Sim. O British Council chama o B1 de intermediate e o B2 de upper intermediate. No B1 a pessoa se comunica na maioria das situações de viagem e conversa sobre temas familiares.
Como saber meu nível de inglês?
Compare o que você faz numa conversa real com as descrições de cada nível, faça um teste de nivelamento online e, se precisar de comprovação, um exame oficial. Lembre que fala e leitura podem estar em níveis diferentes.
Que nível de inglês preciso para viajar?
O B1 é descrito como o nível em que a pessoa se comunica na maioria das situações de viagem. Com A2 e um bom repertório de frases prontas também é possível, com mais dificuldade.
Fontes
- #inglês
- #níveis
- #CEFR
- #A1 a C2
- #aprender inglês
Leia também
GuiasQuanto tempo leva para aprender inglês? A conta honesta
Quanto tempo leva para aprender inglês do zero até conversar e até a fluência: as horas por nível, a conta por minutos por dia e o que acelera de verdade.
6 min de leitura
GuiasAprender inglês sozinho: por onde começar e como manter
Dá para aprender inglês sozinho, do zero e em casa: por onde começar, uma rotina de 20 minutos, recursos de graça e os erros que fazem desistir.
6 min de leitura