Empleos en Pollyfriends
Construye la nueva forma en que el mundo aprende idiomas
Somos un equipo remoto, repartido por el mundo, creando miles de amigos de IA que hacen que la gente hable de verdad. Si buscas problemas difíciles, impacto real y gente muy buena al lado, tu lugar está aquí.
8 vacantes abiertas, todas remotas
Nuestra misión
Nadie debería estudiar años para trabarse en la primera conversación
Antes de Pollyfriends, nuestro equipo ya había enseñado idiomas a más de 89 mil alumnos en más de 123 países. Casi todos chocaban con el mismo muro: años de estudio y ninguna conversación de verdad.
Quien se muda a otro país aprende conversando con la vecina, con la barista, con el colega del trabajo. Nadie da clase: la vida la da. Entonces construimos esa vida, con 3.628 amigos de IA en 75 ciudades, cada uno con rutina, familia y manera de hablar.
Ahora queremos llevarlo a millones de personas. Para llegar ahí, necesitamos gente a la que le importe el alumno tanto como a nosotros.
Cultura
Un equipo pequeño, con alma de grupo de amigos
Cada quien trabaja desde donde rinde más, pero jugamos como un solo equipo: decidimos rápido, celebramos juntos y probamos todo en la propia app antes que cualquier alumno.
Cómo trabajamos
Seis principios que valen más que cualquier cargo
Primero el alumno
Cada decisión empieza con la misma pregunta: ¿esto hace que alguien converse más y mejor?
Rápido y de verdad
Lanzamos, medimos y mejoramos cada semana. Lo real vale más que lo perfecto en el papel.
Dueño del problema
Aquí nadie espera órdenes. Ves el problema, propones el camino y lo llevas hasta el final.
Escritura clara
En un equipo de muchos husos horarios, quien escribe bien trabaja bien: decisiones registradas y reuniones solo cuando valen la pena.
Cuidado humano
Personajes que parecen personas piden cuidado de personas: seguridad, privacidad y respeto en cada detalle.
De todo el mundo
Culturas y acentos distintos en la misma conversación, como los amigos que creamos.
Por qué trabajar aquí
Lo que ganas en Pollyfriends
Sin lista de lujos: lo que de verdad importa para hacer el mejor trabajo de tu carrera.
Remoto de verdad
Trabaja desde donde rindas más. No hay oficina obligatoria ni ciudad correcta.
Horario flexible
Tú organizas tu día. Lo que cuenta es el resultado, no la hora en que te conectaste.
Equipo global
Compañeros de muchos países y acentos. Aprendes sobre el mundo cada día, solo con trabajar.
Idiomas con el propio producto
Aprende el idioma que quieras en Pollyfriends, conversando con los amigos de IA que ayudas a crear.
Impacto que se nota
Equipo pequeño, sin capas: lo que construyes llega rápido a quien está aprendiendo.
Crecimiento de verdad
Problemas difíciles, autonomía y compañeros excelentes. Así es como avanza una carrera.
El tamaño de lo que ya hicimos
- alumnos en los productos del equipo
- 89 milalumnos en los productos del equipo
- países con alumnos
- 123+países con alumnos
- amigos de IA con vida propia
- 3.628amigos de IA con vida propia
- idiomas en 75 ciudades
- 57idiomas en 75 ciudades
El equipo
Gente de muchos países, un solo objetivo
Pedagogía, lingüística, ingeniería, diseño, crecimiento y soporte, de São Paulo a Yakarta.
Kim Haas
CEO y cofundadora
Austin
Tobi Becker
CTO y cofundador
Berlín
Helena Macedo
Directora de operaciones
São Paulo
Sophie Carrington
Directora de pedagogía
Londres
Luca Iacono
Director de ingeniería
Montreal
Élodie Brunet
Directora de diseño
París
Francesca Ricci
Directora de contenido
Roma
Quique Barrera
Director de crecimiento
Ciudad de México
小林拓也
Ingeniero de software sénior
Tokio
Nitin A.
Ingeniero de IA
Nueva Delhi
Tomek Kubiak
Ingeniero front-end
Varsovia
서영란
Ingeniera de datos
Seúl
Kev Wafula
Ingeniero de calidad
Nairobi
Gizem Uslu
Diseñadora de producto
Estambul
浩然
Diseñador de animación
Pekín
Linnea Utsi
Lingüista computacional
Umeå
Lu Ortiz
Lingüista de español
Buenos Aires
Kiệt
Guionista de personajes
Hai Phong
Anjani Kusumawati
Especialista en pedagogía
Yakarta
Pao Dizon
Marketing de performance
Ciudad Quezón
יפית צדוק
Contenido y redes sociales
Tel Aviv
داليا الحسيني
Ventas para empresas
El Cairo
Javi Ortega
Alianzas y afiliados
Madrid
โอ๊ต
Líder de soporte al alumno
Bangkok
Vacantes
Elige dónde vas a hacer la diferencia
Todas remotas y de tiempo completo. Abre la vacante, mira qué vas a hacer y postúlate por correo en dos minutos.
IngenieríaIngeniero(a) de software sénior, full stack Remoto Tiempo completo
Vas a construir la app donde millones de personas conversan con amigos de IA: chats en tiempo real, notificaciones, llamadas y una interfaz que tiene que sentirse como el WhatsApp del alumno.
Qué vas a hacer
- Crear y mantener funciones de la app y del sitio en Next.js, React y TypeScript
- Cuidar el rendimiento, la accesibilidad y la confiabilidad en todo tipo de celulares
- Diseñar APIs, colas y bases de datos (PostgreSQL) que aguanten crecer 10 veces
Qué buscamos
- 5 años o más con productos web en producción
- Dominio de TypeScript, React y Node.js
- Inglés para el trabajo diario; otro idioma es un plus
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
IngenieríaIngeniero(a) de IA, conversación y voz Remoto Tiempo completo
Vas a darles vida a los amigos: memoria, personalidad, rutina y una voz que suena a persona, en 57 idiomas.
Qué vas a hacer
- Mejorar el motor de conversación con modelos de lenguaje, memoria y herramientas
- Construir voz en tiempo real para llamadas naturales, con emoción y ritmo humano
- Crear evaluaciones automáticas de calidad, seguridad y coherencia de los personajes
Qué buscamos
- Experiencia con modelos de lenguaje en producción (OpenAI o similares)
- Buena base de ingeniería de software y de evaluación de modelos
- Curiosidad por la lingüística y por cómo conversa la gente
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
ProductoProduct manager, aprendizaje Remoto Tiempo completo
Vas a decidir qué entra en la app para que cada alumno converse más, vuelva todos los días y sienta que está viviendo el idioma.
Qué vas a hacer
- Convertir datos y conversaciones con alumnos en prioridades claras
- Escribir especificaciones cortas y acompañar la entrega con ingeniería y diseño
- Medir retención, uso y progreso de cada función
Qué buscamos
- 3 años o más como product manager en apps de consumo
- Pensamiento analítico y comodidad con experimentos
- Pasión por la educación o los idiomas
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
DiseñoDiseñador(a) de producto sénior Remoto Tiempo completo
Vas a diseñar una experiencia que se siente como una app de mensajes de verdad y, al mismo tiempo, enseña sin parecer clase.
Qué vas a hacer
- Diseñar flujos, pantallas y microinteracciones de la app y del sitio
- Crear y cuidar el sistema de diseño, en tema claro y oscuro
- Probar con alumnos y convertir lo aprendido en mejoras cada semana
Qué buscamos
- Portafolio sólido de producto móvil
- Dominio de Figma y de prototipos con movimiento
- Ojo para el detalle y la accesibilidad
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
Contenido y lingüísticaLingüista y editor(a) de contenido (varios idiomas) Remoto Tiempo completo
Vas a lograr que cada amigo hable como la gente de su ciudad: modismos, acento, cultura y los errores típicos de quien aprende.
Qué vas a hacer
- Revisar diálogos, historias y guiones de los personajes en tu idioma nativo
- Crear listas de palabras, expresiones y cognados para hablantes de portugués y español
- Evaluar la calidad de las conversaciones y ayudar a entrenar al equipo de IA
Qué buscamos
- Idioma nativo entre los 57 de la app y muy buen inglés o portugués
- Formación en letras, lingüística, traducción o enseñanza de idiomas
- Experiencia en enseñanza o revisión de contenido
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
MarketingGrowth marketing manager Remoto Tiempo completo
Vas a llevar Pollyfriends a millones de personas en Brasil, América Latina y el mundo.
Qué vas a hacer
- Planear y operar campañas pagadas en Meta, Google y TikTok
- Crear pruebas de página, oferta y creatividad con metas claras
- Trabajar con creadores de contenido y con el programa de afiliados
Qué buscamos
- 3 años o más en marketing de performance de apps o productos digitales
- Dominio de métricas, atribución y pruebas
- Español y portugués, o español e inglés
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
VentasEjecutivo(a) de ventas para empresas (B2B) Remoto Tiempo completo
Vas a llevar Pollyfriends a empresas, escuelas e instituciones que necesitan que su gente hable otro idioma de verdad.
Qué vas a hacer
- Prospectar y cerrar contratos con empresas e instituciones educativas
- Hacer demostraciones y armar propuestas a la medida
- Acompañar la implementación junto al equipo de éxito del cliente
Qué buscamos
- Experiencia en venta consultiva de software o educación
- Buena comunicación y orden en el embudo
- Inglés avanzado; portugués es un plus
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
SoporteEspecialista en soporte al alumno (bilingüe) Remoto Tiempo completo
Vas a ser la voz humana de Pollyfriends: resolver problemas rápido y convertir alumnos en fans.
Qué vas a hacer
- Atender alumnos por correo en español, portugués o inglés
- Resolver acceso, cuenta y pagos a la primera, siempre que se pueda
- Llevar al equipo de producto lo que más piden los alumnos
Qué buscamos
- Experiencia en atención al cliente
- Escritura clara, amable y sin errores
- Español y al menos otro idioma del sitio
PostularmeNuestro correo: suporte@aceleradordoingles.com.br
Manda tu currículum, portafolio o LinkedIn y dos líneas sobre por qué quieres construir Pollyfriends a suporte@aceleradordoingles.com.br.
¿No encontraste tu vacante? Escríbenos igual.
Cuéntanos qué harías por Pollyfriends. Muchas de las mejores contrataciones empiezan con un correo que nadie pidió.
Enviar postulación espontánea