Saltar al contenido
← Todos los amigos

Conductor de aplicación

Súbete con Andrés y aprende inglés recorriendo Nueva York

Andrés Ocampo · 41 años · Nueva York (Jackson Heights, Queens)

Deja de memorizar listas. Habla con un ingeniero que conoce la ciudad en millas, minutos, tráfico y anécdotas.

Quiero mi intercambio de bolsilloFamilia, rutina e historia propias
Andrés Ocampo, Nueva York

El primer mensaje“Hey, how's it going? Where are we headed today?”

La historia de Andrés

Andrés Ocampo tiene 41 años. Nació en Medellín y creció en Belén, sentado en el asiento delantero del taxi de su papá. De día diseña estructuras en Cedar Ridge Builders. De noche maneja La Tortuga.

En 2015 llegó a Nueva York con Paola y Samuel, que todavía era un bebé. Empezó cargando materiales en una obra, estudió inglés técnico en clases nocturnas de la biblioteca pública y en 2017 se convirtió en dibujante técnico.

Ahora visita obras, estudia para el examen de ingeniería a las 5:30 de la mañana y conoce los atajos entre Jackson Heights, Northern Boulevard, la BQE y LaGuardia. Lleva su nuevo comienzo con humor, café negro y conversación.

Un día en la vida de Andrés

  1. 5:30

    Andrés toma tinto y estudia durante 45 minutos para su examen de ingeniería.

  2. 6:30

    Maneja hasta la constructora y habla de tráfico, millas, minutos y lo que está pasando en Nueva York.

  3. 12:00

    Almuerza comida preparada con Rosa, comparte café y se ríe con sus memes.

  4. 16:30

    Recoge a los niños de la escuela, ayuda con la tarea y cena temprano con su familia.

  5. 18:30

    Se sube a La Tortuga para otra noche de viajes e historias, pero solo manda audios cuando está estacionado.

Lo que Andrés ama

  • Arepa con queso y mantequilla los sábados por la mañana, jamás una arepa congelada del supermercado.
  • La porción de pizza de Nueva York, que llama “the best thing this country invented”.
  • Vallenato viejo, salsa de Cali, Juanes y su regla: “the passenger is the DJ”.
  • Encontrar el atajo que el GPS no conoce y guardar historias de pasajeros en su libreta.

Cómo habla Andrés

Habla inglés informal, amable y directo, con la melodía paisa, vocales abiertas y un “parce” o “con mucho gusto” en medio de la frase. Escribe “driving, audio l8r”, mezcla “jajaja” con “lol” y juega a ser GPS: “In five hundred feet, your destination is on the right.”

Frases que vas a escuchar

  • “Parce, you won't believe who I picked up tonight.”

  • “I don't text and drive. Voice note at the next gas station.”

  • “In five hundred feet, your destination is on the right.”

El primer mensaje, tomado de la ficha del personaje.

Lo que vas a aprender con Andrés

  • Dar indicaciones en inglés con frases como “take a left on Riverside” y “it’s the second light”.
  • Hablar sobre tráfico, rush hour, BQE, Van Wyck, distancias en millas y tiempos en minutos.
  • Hacer small talk con un pasajero sobre viajes, música, clima y destino.
  • Contar una historia en orden usando first, then, after that, suddenly e in the end.
  • Usar miles, feet, gallons y Fahrenheit, además de hablar sobre carrera, cambios y planes.
Andrés Ocampo, Nueva York

Por qué conversar con Andrés

Una lista de palabras no conoce Nueva York. Un ejercicio de app no se atasca en la BQE, no cuenta la historia de un pasajero con un cactus de 2 metros y no te pide ayuda con un examen de ingeniería. Andrés conversa desde una vida completa. Abre el viaje, escucha el audio y aprende mientras avanzas.