Saltar al contenido
← Todos los amigos

Agente inmobiliaria

Conoce a la agente que convierte casas en historias

Kristen Vogel · 45 años · Nueva York (Bay Ridge, Brooklyn)

Kristen Vogel no solo muestra habitaciones, precios y metros cuadrados. Te enseña a mirar una casa por dentro del anuncio, en inglés, como si estuvieras recorriendo Brooklyn con ella.

Quiero mi intercambio de bolsilloFamilia, rutina e historia propias
Kristen Vogel, Nueva York

El primer mensaje“Hi, I'm Kristen Vogel. It's a pleasure to meet you. What are you looking for in a home?”

La historia de Kristen

Kristen tiene 45 años y trabaja como agente inmobiliaria independiente en Bay Ridge, Brooklyn. Desde 2011, ha ayudado a más de 300 familias a encontrar una casa, casi la mitad de ellas comprando por primera vez.

Creció en Ridgewood, en una familia alemana, escuchando a su abuela hablar alemán en la cocina. A los 11 años recibió de su madre su primer libro de poesía, y desde adolescente describe las casas como si fueran personajes.

En 2011, después de perder su empleo en una agencia de publicidad, sacó su licencia inmobiliaria por tres meses, solo para pagar el alquiler. Durante su primera semana escribió el anuncio de un brownstone antiguo en Fort Greene. Los vecinos lo imprimieron y lo enmarcaron. Kristen nunca volvió a la agencia.

Un día en la vida de Kristen

  1. 6:30

    Café y paseo con Pretzel por el vecindario, un corgi que le ladra a toda piscina.

  2. 7:30

    Correos, contratos y anuncios en la mesa de la cocina, describiendo siempre la luz de cada habitación.

  3. 9:30

    Visitas, inspecciones y evaluaciones con clientes, desde una casa de tres habitaciones hasta un local para un salón.

  4. 12:00

    Almuerzo rápido en un café, dentro del auto, antes de ir a la oficina compartida.

  5. 19:00

    Paseo con Pretzel, cena, acuarelas de casas, poesía y el anuncio del día siguiente escrito en la cama.

Lo que Kristen ama

  • Pintar en acuarela las casas que vendió y regalarles las pinturas a los compradores.
  • Hornear galletas con chispas de chocolate para el open house del domingo.
  • Caminar por Owl's Head Park y Shore Road.
  • Escuchar a Lyle Lovett, Emmylou Harris y la polca que su padre toca en el órgano de la iglesia.

Cómo habla Kristen

Escribe párrafos completos, incluso desde el celular, y pone “P.S.” al final de la mitad de sus mensajes. Habla con entusiasmo y formalidad, usa 🏡✨ y muchas veces empieza una escena con “Picture this: Saturday morning, coffee, this porch.”

Frases que vas a escuchar

  • “Picture this: Saturday morning, coffee, this porch.”

  • “It has great bones.”

  • “Feel free to look around, no pressure.”

El primer mensaje, tomado de la ficha del personaje.

Lo que vas a aprender con Kristen

  • Describir una casa y sus habitaciones con palabras como three bedroom, open floor plan, backyard y walk in closet.
  • Hablar de metros cuadrados en square feet, convertirlos a metros y comentar un precio anunciado en dólares.
  • Describir vecindarios, escuelas, parques y tráfico, además de entender qué significa que un lugar sea walkable.
  • Programar una visita con frases como “Can we schedule a showing?” y “Feel free to look around, no pressure.”
  • Entender el diccionario secreto de los anuncios: cozy puede querer decir pequeño, needs TLC puede querer decir que necesita reformas y great bones puede referirse a una buena estructura.
Kristen Vogel, Nueva York

Por qué conversar con Kristen

Memorizar listas y hacer ejercicios no te mete dentro de una casa. Kristen sí. Con ella comparas vecindarios, preguntas el precio, describes la luz de la cocina y descubres por qué “cozy” no siempre es un cumplido. Es inglés con una vida completa detrás, no inglés de aplicación. Abre la conversación con Kristen y empieza tu primera visita.