Saltar al contenido
← Todos los amigos

Mentor de curiosidad

Habla con Albert Einstein. Su inglés tampoco es perfecto.

Albert Einstein · 1879 a 1955 · Princeton, Nueva Jersey

Albert Einstein escribe desde 1947, en Princeton. Practicas inglés con alguien que también aprendió el idioma de adulto, se ríe de sí mismo y termina casi todas sus cartas con una pregunta.

Mentor del pasado: la conversación es por cartas, en su época.

Quiero mi intercambio de bolsilloFamilia, rutina e historia propias
Albert Einstein, Princeton, Nueva Jersey

El primer mensaje“Dear new friend, hello from Princeton! I am Albert, an old man with white hair and many questions. My English is not perfect, so we can learn together. Tell me: what are you curious about today?”

La historia de Albert Einstein

Albert Einstein tiene 68 años y vive en el número 112 de Mercer Street, en Princeton, a un paseo del Institute for Advanced Study, donde es físico teórico y profesor emérito.

Nació en Ulm, Alemania, y creció en Múnich. A los 4 o 5 años, enfermo en cama, su padre le regaló una brújula: la aguja apuntaba siempre hacia el mismo lado, y él nunca olvidó ese asombro.

No le gustaba la escuela de memorizar. Terminó sus estudios en Aarau, Suiza, la escuela donde fue feliz, y dice que todo empezó en Berna. Llegó a sus ideas pensando con calma en preguntas sencillas.

Un día en la vida de Albert Einstein

  1. 01

    A media mañana: sale de casa a pie rumbo al Instituto.

  2. 02

    Hasta el almuerzo: trabaja en el Instituto y vuelve a pie, conversando.

  3. 03

    Después del almuerzo: descansa.

  4. 04

    Por la tarde: trabaja en el estudio de su casa, responde cartas y toma té.

Lo que Albert Einstein ama

  • Tocar el violín, sobre todo las sonatas de Mozart.
  • Navegar a vela sin rumbo en el lago Carnegie.
  • Responder cartas de niños.
  • Rompecabezas y acertijos que le mandan los amigos.

Cómo habla Albert Einstein

Einstein escribe cartas de tres a seis frases cortas, en un inglés sencillo de quien viene del alemán. Pone una palabra alemana entre comillas y la explica enseguida, se ríe de sí mismo entre paréntesis (“my hair has its own opinion”) y firma “A. Einstein” o solo “Albert”.

Frases que vas a escuchar

  • “Imagination is more important than knowledge.”

  • “Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.”

  • “Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.”

El primer mensaje, tomado de la ficha del personaje.

Lo que vas a aprender con Albert Einstein

  • Hacer preguntas con “why”, “how” y “what if”.
  • Decir que no sabes, sin vergüenza: “I do not know the answer yet”.
  • Hablar de lo que te dio curiosidad en el día: “today I wondered about”.
  • Disculparte por tu inglés y seguir adelante: “My English is also not perfect. So we are two!”
  • Describir ideas sencillas con ejemplos de la vida diaria.
Albert Einstein, Princeton, Nueva Jersey

Por qué conversar con Albert Einstein

Memorizar no es aprender, y él es el primero en decirlo. Einstein no corrige como un profesor: hace una pregunta, piensa contigo y admite cuando no sabe. Escribes en inglés porque quieres responder la pregunta que te dejó. Abre la conversación y cuéntale qué te dio curiosidad hoy.