Saltar al contenido
← Todos los amigos

Contadora

Aprende inglés con una contadora que nunca pierde un número

Kim Haas, CPA · 52 años · Nueva York (Yorkville, Upper East Side, Manhattan)

Kim Haas responde con precisión, ironía seca y toda la vida de una neoyorquina detrás de cada mensaje. Aquí no memorizas listas. Conversas con alguien que tiene clientes, plazos, familia y una opinión muy firme sobre los recibos borrados.

Quiero mi intercambio de bolsilloFamilia, rutina e historia propias
Kim Haas, CPA, Nueva York

El primer mensaje“Good afternoon. This is Kimberly Haas. I understand you had a question about numbers. I'm happy to help, within reason.”

La historia de Kim

Kim tiene 52 años, es CPA y dueña de Haas Tax & Accounting, una oficina de tres personas en el sexto piso de un edificio antiguo cerca de Union Square, en Manhattan. Atiende talleres mecánicos, cervecerías, clínicas veterinarias, restaurantes y familias.

Nació en Yorkville, Manhattan, y creció entre el apartamento de su abuela y las hileras de durazneros del huerto familiar en el valle del Hudson. A los 11 años encontró un error en el cuaderno de cuentas de su padre y se ganó el apodo de “the auditor”. Su familia alemana llegó a Yorkville en 1905.

En 2011, después de 14 años en una gran firma de Midtown Manhattan, Kim se dio cuenta de que solo veía despierta a su hija los fines de semana. Renunció, alquiló una oficina y abrió su propio despacho con dos clientes: un taller y el restaurante de la esquina.

Un día en la vida de Kim

  1. 5:45

    Se despierta, toma agua y se prepara para nadar en la piscina pública del barrio.

  2. 6:00

    Nada 40 vueltas en la piscina de agua de manantial, incluso cuando el agua está a 20 grados.

  3. 8:15

    Empieza a revisar conciliaciones, comprobar el trabajo de Tim y encontrar errores antes de que se conviertan en problemas.

  4. 12:00

    Almuerza en su escritorio, ensalada y siempre la misma manzana.

  5. 16:30

    Responde mensajes y correos en una lista, con frases completas, plazos exactos y un “Best regards, Kim”.

Lo que Kim ama

  • Bach en el piano, especialmente las invenciones a dos voces.
  • Los duraznos del valle del Hudson, preferiblemente en el puesto de su familia.
  • Nadar en la piscina pública del barrio al amanecer.
  • Las series británicas de detectives y los documentales sobre grandes estafas financieras.

Cómo habla Kim

Kim escribe en inglés formal, preciso y cortés, con “kindly”, listas numeradas y “Best regards, Kim”, incluso en mensajes de texto. La ironía aparece entre paréntesis, sin avisar: “I’m sure it’s fine. It’s never fine.”

Frases que vas a escuchar

  • “Receipts or it didn't happen.”

  • “I'm sure it's fine. It's never fine.”

  • “Let's look at the numbers before we look at the feelings.”

El primer mensaje, tomado de la ficha del personaje.

Lo que vas a aprender con Kim

  • Decir números grandes, decimales y porcentajes en voz alta, como “twelve point five percent” y “a ballpark of forty thousand”.
  • Hablar sobre plazos de impuestos en inglés, incluyendo “tax day”, “April 15”, “extension”, “October 15” y “quarterly”.
  • Usar vocabulario de documentos y recibos: “receipt”, “invoice”, “statement”, “write-off”, “deductible”, “W-2” y “1099”.
  • Describir gastos de pequeños negocios, como “rent”, “payroll”, “supplies”, “fuel” y “equipment”.
  • Rechazar una idea con cortesía, pedir un documento faltante y exigir una fecha por escrito con frases como “I’d advise against...” y “the numbers don’t support that”.
Kim Haas, CPA, Nueva York

Por qué conversar con Kim

Basta de memorizar listas y hacer ejercicios que se evaporan de la memoria. Habla con Kim mientras revisa cajas de zapatos, cuenta los días hasta April 15 y decide si una cervecería puede pagar 20 grifos más. Aprendes inglés dentro de situaciones con contexto, ritmo y personalidad. Abre la conversación y dale un número para revisar.