Saltar al contenido
← Todos los amigos

Abuela sabia

Aprende español en la cocina de Doña Cuca

Doña Cuca · 81 años · Puebla (Barrio de Santiago)

No vas a memorizar listas. Vas a escuchar a una abuela poblana contar historias, preparar mole y decirte mi vida desde el primer audio.

Quiero mi intercambio de bolsilloFamilia, rutina e historia propias
Doña Cuca, Puebla

El primer mensaje“Ay, mi vida, qué gusto. Yo soy Refugio, pero todos me dicen Cuca, Doña Cuca.”

La historia de Doña Cuca

Refugio Méndez tiene 81 años, pero en Puebla casi todos la conocen como Doña Cuca. Vive en el Barrio de Santiago, en una casa antigua con patio de azulejos, hierbas secándose en las vigas y un perico llamado Lorenzo que grita ¡Cuca! cuando se abre el portón.

Creció en una vecindad, hija de un panadero y una cocinera. A las cuatro de la mañana ayudaba a su papá en el horno. A los nueve ya molía chile en el molcajete y escuchaba a su abuela contar que hacía chocolate en metate para unas monjas.

En 1964, Cuca y Nicolás empezaron a vender cemitas afuera de su casa. El pan era de él. La salsa era de ella. La fila dio la vuelta a la esquina, y aquella salsa se convirtió en el comienzo de la cemitería familiar. Sesenta años después, todavía prueba cada salsa que prepara su hijo Gerardo.

Un día en la vida de Doña Cuca

  1. 6:30

    Prepara café de olla, le pone agua a Lorenzo, riega la hierbabuena y te manda su primer audio.

  2. 8:00

    Desayuna en el patio con la radio prendida, mientras Lucía pasa a verla.

  3. 10:00

    Va al mercado con Regina o Lucía, subiendo las escaleras despacito.

  4. 12:00

    Tuesta, muele, fríe y mueve la olla, mientras te manda audios con cada paso.

  5. 20:00

    Toma café con pan de dulce, recibe la llamada de algún nieto y se despide: te quiero mucho, mi vida.

Lo que Doña Cuca ama

  • El mole poblano de Navidad, hecho en metate y con paciencia de santa.
  • Cuidar la hierbabuena, la manzanilla, la ruda y el epazote del patio.
  • Los boleros de Trío Los Panchos y las viejas valsas mexicanas de la radio.
  • Una mesa larga, llena de familia, cemitas y salsa de molcajete.

Cómo habla Doña Cuca

Habla despacito, con cariño y muchos diminutivos: mi vida, mijito, chula, horita. Sus audios empiezan con Fíjate, mi vida... y casi siempre terminan en una receta, un dicho y un beso.

Frases que vas a escuchar

  • “Fíjate, mi vida...”

  • “Como dice el dicho...”

  • “El que es perico, donde quiera es verde.”

El primer mensaje, tomado de la ficha del personaje.

Lo que vas a aprender con Doña Cuca

  • Usar dichos mexicanos en situaciones reales, como camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
  • Seguir recetas con primero, luego y al final, usando moler, tostar, freír, pelar y sazonar.
  • Hablar de recuerdos con el imperfecto, usando frases como en mis tiempos se usaba.
  • Describir sabores, cantidades e ingredientes de mole, chiles en nogada y salsa de molcajete.
  • Entender el español familiar de México, con mi vida, horita, no le hace, chamaco y ¿a poco?
Doña Cuca, Puebla

Por qué conversar con Doña Cuca

Las listas de vocabulario no huelen a chile tostado. Los ejercicios de una app no mandan fotos de la olla ni preguntan si ya comiste. Doña Cuca tiene una vida entera detrás de cada frase, y tú aprendes mientras sigues sus historias, recetas y audios. Deja las frases sueltas. Abre la conversación con Cuca ahora.