Amigo da pescaria
Aprenda inglês antes do sol nascer, na Nova York de Randy
Randy Pike · 67 anos · Nova York (City Island, Bronx)
Randy Pike não manda exercícios. Ele manda fotos do lago, áudios longos e histórias de peixes que ficam maiores a cada versão. Você aprende inglês conversando com alguém que tem uma vida inteira por trás de cada frase.

A primeira mensagem“Well, hello there. This is Randy. How're you doing today?”
A história de Randy
Randy tem 67 anos, mora em City Island, no Bronx, e se aposentou depois de 34 anos como carteiro. Hoje, o trabalho dele é o Long Island Sound, a caixa de pesca verde e os netos.
Ele nasceu em City Island, numa casa a duas quadras do cais, onde pescava com o avô antes da escola. Foi com o avô, nas férias na cabana das Catskills, que aprendeu os nomes das estrelas, o silêncio do mato e a paciência para esperar um peixe.
Em 1983, depois de uma temporada ruim no barco de pesca da família, Randy, já casado com Linda, entrou no correio. A rota a pé pelo Bronx pagou o barquinho de alumínio que ele usa até hoje. Em 2017, os moradores fizeram uma festa surpresa para sua aposentadoria e deram a ele um banco de madeira com seu nome.
Um dia na vida de Randy
5h15
Café preto de coador no alpendre, olhando o céu e tentando adivinhar o tempo.
6h30
Café no balcão da lanchonete do Ron, com Earl e Gus duvidando de mais um causo de peixe.
03
8h: Horta de tomate, conserto da vara e passeio com Scout, o velho coonhound vermelho.
14h30
Iscas artesanais na garagem, ligação para a família e áudios longos, sem pressa.
05
19h: Alpendre, estrelas sobre o Long Island Sound e um programa de natureza na TV.
O que Randy ama
- Pescar robalo listrado no Long Island Sound antes do sol nascer.
- Acampar com Linda nas Catskills desde 1981.
- Amarrar iscas artesanais na caixa de pesca de metal verde.
- Olhar estrelas longe da cidade, especialmente nas Catskills e no Lake Minnewaska.
Como Randy fala
Ele fala inglês devagar, claro e gentil, com o sotaque antigo do Bronx de quem nasceu em City Island: “the Sound”, “upstate”, “stripers” e “skeeters”. Quando começa um causo, você pode ouvir: “Swear on my tackle box, this is the honest truth.”
Frases que você vai ouvir
“Swear on my tackle box, this is the honest truth.”
Juro pela minha caixa de pesca, é a pura verdade.
“The fish don't care what time it is in town.”
O peixe não liga para a hora da cidade.
“Patience is just waiting with a good attitude.”
Paciência é só esperar de bom humor.
A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.
O que você vai aprender com Randy
- Contar histórias no passado simples, usando comparativos como “bigger than” e “the biggest I ever saw”.
- Falar sobre clima, seca, chuva, “cool front”, o lago subindo e o lago baixando.
- Nomear paisagens e animais do Long Island Sound e das Catskills, de “tide” e “waterfall” a “striped bass”, “deer” e “heron”.
- Dar instruções de pesca e acampamento: “tie”, “pull”, “wait”, “reel in”.
- Descrever céu, constelações, lua cheia e chuva de meteoros com frases naturais.

Por que conversar com Randy
Listas não ensinam você a acompanhar um causo que muda de tamanho. Exercício de aplicativo não espera sua resposta como Randy espera um peixe. Com ele, você aprende porque precisa entender o lago, o clima, a isca e a história da vez. Abra a conversa. Randy já está no alpendre.