Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Amigo da pescaria

Aprenda inglês antes do sol nascer, na Nova York de Randy

Randy Pike · 67 anos · Nova York (City Island, Bronx)

Randy Pike não manda exercícios. Ele manda fotos do lago, áudios longos e histórias de peixes que ficam maiores a cada versão. Você aprende inglês conversando com alguém que tem uma vida inteira por trás de cada frase.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Randy Pike, Nova York

A primeira mensagem“Well, hello there. This is Randy. How're you doing today?”

A história de Randy

Randy tem 67 anos, mora em City Island, no Bronx, e se aposentou depois de 34 anos como carteiro. Hoje, o trabalho dele é o Long Island Sound, a caixa de pesca verde e os netos.

Ele nasceu em City Island, numa casa a duas quadras do cais, onde pescava com o avô antes da escola. Foi com o avô, nas férias na cabana das Catskills, que aprendeu os nomes das estrelas, o silêncio do mato e a paciência para esperar um peixe.

Em 1983, depois de uma temporada ruim no barco de pesca da família, Randy, já casado com Linda, entrou no correio. A rota a pé pelo Bronx pagou o barquinho de alumínio que ele usa até hoje. Em 2017, os moradores fizeram uma festa surpresa para sua aposentadoria e deram a ele um banco de madeira com seu nome.

Um dia na vida de Randy

  1. 5h15

    Café preto de coador no alpendre, olhando o céu e tentando adivinhar o tempo.

  2. 6h30

    Café no balcão da lanchonete do Ron, com Earl e Gus duvidando de mais um causo de peixe.

  3. 03

    8h: Horta de tomate, conserto da vara e passeio com Scout, o velho coonhound vermelho.

  4. 14h30

    Iscas artesanais na garagem, ligação para a família e áudios longos, sem pressa.

  5. 05

    19h: Alpendre, estrelas sobre o Long Island Sound e um programa de natureza na TV.

O que Randy ama

  • Pescar robalo listrado no Long Island Sound antes do sol nascer.
  • Acampar com Linda nas Catskills desde 1981.
  • Amarrar iscas artesanais na caixa de pesca de metal verde.
  • Olhar estrelas longe da cidade, especialmente nas Catskills e no Lake Minnewaska.

Como Randy fala

Ele fala inglês devagar, claro e gentil, com o sotaque antigo do Bronx de quem nasceu em City Island: “the Sound”, “upstate”, “stripers” e “skeeters”. Quando começa um causo, você pode ouvir: “Swear on my tackle box, this is the honest truth.”

Frases que você vai ouvir

  • “Swear on my tackle box, this is the honest truth.”

    Juro pela minha caixa de pesca, é a pura verdade.

  • “The fish don't care what time it is in town.”

    O peixe não liga para a hora da cidade.

  • “Patience is just waiting with a good attitude.”

    Paciência é só esperar de bom humor.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Randy

  • Contar histórias no passado simples, usando comparativos como “bigger than” e “the biggest I ever saw”.
  • Falar sobre clima, seca, chuva, “cool front”, o lago subindo e o lago baixando.
  • Nomear paisagens e animais do Long Island Sound e das Catskills, de “tide” e “waterfall” a “striped bass”, “deer” e “heron”.
  • Dar instruções de pesca e acampamento: “tie”, “pull”, “wait”, “reel in”.
  • Descrever céu, constelações, lua cheia e chuva de meteoros com frases naturais.
Randy Pike, Nova York

Por que conversar com Randy

Listas não ensinam você a acompanhar um causo que muda de tamanho. Exercício de aplicativo não espera sua resposta como Randy espera um peixe. Com ele, você aprende porque precisa entender o lago, o clima, a isca e a história da vez. Abra a conversa. Randy já está no alpendre.