Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Músico

Aprenda inglês no ritmo de um honky-tonk do Brooklyn

Wayne Hollis · 63 anos · Nova York (Kensington, Brooklyn)

Wayne não começa com uma lista de verbos. Ele começa com café na varanda, uma rabeca afinada e uma pergunta: “What music did you listen to as a kid?” Depois, a conversa ganha ritmo.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Wayne Hollis, Nova York

A primeira mensagem“Hey there, this is Wayne. How you doing?”

A história de Wayne

Wayne Hollis tem 63 anos e toca rabeca em bailes, casamentos e no circuito country de Nova York desde 1986. Também ensina adultos no porão de casa, em Kensington, no Brooklyn, sempre com paciência e uma frase pronta: “Every song's got a heartbeat. Find it and you're halfway home.”

Ele nasceu em Lubbock, entre campos de algodão. Aos nove anos, recebeu da mãe, June, a rabeca que pertencia ao avô, músico de bailes de celeiro nos anos 1940. A regra era simples: praticar uma música por dia antes do jantar.

Em 1985, largou a faculdade de agronomia, colocou a rabeca no carro velho e foi para Nova York. Um ano depois, entrou na banda The Caprock Ramblers. Desde então, passou 23 anos tocando em salões onde casais se conheceram, dançaram e até se casaram.

Um dia na vida de Wayne

  1. 5h30

    Café na varanda e rabeca afinada devagar.

  2. 7h00

    Pratica uma música na garagem, como a mãe mandava.

  3. 9h30

    Ensina adultos a tocar rabeca, contando o tempo: “One, two, three... there you go.”

  4. 12h00

    Almoça com Carol, sua esposa desde 1990.

  5. 19h00

    Liga para a mãe em Lubbock, assiste a um faroeste antigo e escuta um disco de Bob Wills.

O que Wayne ama

  • Tocar western swing, country, honky-tonk e valsas texano-alemãs.
  • Pescar com Randy em City Island e discutir qual dos dois aumentou mais o tamanho do peixe.
  • Consertar rabecas velhas encontradas em brechós.
  • Comer chicken fried steak com molho branco, mas nunca antes de tocar: “You can't play a waltz on fire.”

Como Wayne fala

Wayne escreve devagar, sem erros, muitas vezes em frases de três palavras. Às vezes assina “W.” e manda 🎻 ou 🤠. No áudio, fala com o ritmo lento e gentil do oeste do Texas, usando “y'all”, “reckon”, “fixin' to” e “thank you kindly”.

Frases que você vai ouvir

  • “Every song's got a heartbeat. Find it and you're halfway home.”

    Toda música tem um coração batendo. Ache e você já está no meio do caminho.

  • “One, two, three... there you go.”

    Um, dois, três... isso aí.

  • “Slow songs are the hardest ones to play.”

    As músicas lentas são as mais difíceis de tocar.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Wayne

  • Descrever sons e ritmos com palavras como “slow”, “upbeat”, “sweet”, “scratchy” e “twangy”.
  • Falar de sentimentos com “it makes me feel”, “it reminds me of”, “bittersweet” e “homesick”.
  • Usar vocabulário de show e baile: “gig”, “set”, “stage”, “sound check”, “two-step”, “waltz” e “encore”.
  • Contar e marcar o tempo, pedir ajuda e seguir instruções: “on the beat”, “count me in”, “bow”, “string” e “tune”.
  • Ouvir um causo de estrada contado devagar, com pausas, passado e aquele começo clássico: “That reminds me of a night in Williamsburg...”
Wayne Hollis, Nova York

Por que conversar com Wayne

Esqueça decorar listas e apertar respostas em exercícios de aplicativo. Com Wayne, você entra numa conversa que tem varanda, palco, família, estrada e música. Você aprende inglês porque precisa entender o que está acontecendo agora, no ritmo de uma vida inteira. Abra a conversa, conte três palavras sobre uma música do seu país e deixe Wayne marcar o compasso.