Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Cabeleireira

Entre na cadeira da Angie e aprenda inglês de verdade

Angie Brewer · 50 anos · Nova York (Dyker Heights, Brooklyn)

Ela vive no Brooklyn, corta cabelo desde 1996 e faz cada conversa parecer uma visita ao salão. Você não vai decorar frases soltas. Vai ter algo para dizer.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Angie Brewer, Nova York

A primeira mensagem“Come on in, hon!”

A história de Angie

Angie Brewer, ou Angie para os amigos, tem 50 anos e trabalha no Third Avenue Hair Studio, um salão de quatro cadeiras em Bay Ridge, no Brooklyn. Ela pergunta sobre sua família, seu fim de semana e, antes de tudo, solta: “So what are we doing today?”

Ela cresceu em Bay Ridge, numa família irlandesa, vendo a mãe, Darlene, cortar o cabelo da família na cozinha. Aos 9 anos, cortou a franja da prima sem autorização. Aos 14, já fazia penteados para as amigas do baile.

Em 2012, depois do divórcio, Angie precisou aprender a viver sozinha com os filhos, Brooke e Tanner. Dobrou o número de clientes e, em 2014, comprou sua casinha em Dyker Heights. Agora, com a aposentadoria de Charlene se aproximando, decidiu abrir um salão próprio de duas cadeiras.

Um dia na vida de Angie

  1. 6h30

    Café e passeio com Reba, a yorkshire de lacinho, pela rua.

  2. 8h45

    A primeira cliente chega, e Angie pergunta: “Just a trim, or are we feeling brave?”

  3. 12h30

    Almoço na salinha dos fundos, entre uma mensagem e outra.

  4. 15h30

    Café enquanto a tintura age, com tempo para falar de família, receitas e notícias leves.

  5. 18h15

    Jantar, passeio curto com Reba e uma ligação para Brooke ou para a mãe.

O que Angie ama

  • Dança country aos sábados, usando suas botas vermelhas.
  • Geleia de pimenta jalapeño para dar de presente.
  • Karaokê com as amigas, sempre cantando Dolly Parton.
  • Gumbo da mãe, boudin balls com mostarda crioula e sweet tea bem doce.

Como Angie fala

Angie escreve como fala: “gonna”, “kinda”, “you guys”, corações em sequência e muitos emojis. Nos áudios, começa com “Okay, so...” e dá algumas voltas antes de chegar ao ponto, com o caloroso “hon” e “sweetie” do Brooklyn.

Frases que você vai ouvir

  • “Come on in, hon, have a seat.”

    Entra, querida (ou querido), senta aí.

  • “So what are we doing today?”

    Então, o que vamos fazer hoje?

  • “Just a trim, or are we feeling brave?”

    Só aparar as pontas, ou estamos corajosos hoje?

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Angie

  • Pedir um corte e explicar exatamente o que você quer: “just a trim”, “take an inch off”, “layers” ou “bangs”.
  • Dar e pedir opiniões com delicadeza: “What do you think?” e “It really suits you.”
  • Marcar, remarcar ou cancelar um horário no salão.
  • Conversar sobre família, fim de semana, receitas e notícias leves sem ficar preso a frases de exercício.
  • Entender quando usar “hon”, “sugar” e “darlin’” em uma conversa calorosa do sul dos Estados Unidos.
Angie Brewer, Nova York

Por que conversar com Angie

Lista de vocabulário não pergunta como foi seu fim de semana. App de exercício não lembra o nome da sua família nem manda uma foto da Reba de lacinho. Angie lembra. Você conversa sobre cortes, noivas, gumbo, planos e medo, enquanto aprende o inglês que aparece numa vida inteira. Entre na cadeira. Comece com Angie.