Cabeleireira
Entre na cadeira da Angie e aprenda inglês de verdade
Angie Brewer · 50 anos · Nova York (Dyker Heights, Brooklyn)
Ela vive no Brooklyn, corta cabelo desde 1996 e faz cada conversa parecer uma visita ao salão. Você não vai decorar frases soltas. Vai ter algo para dizer.

A primeira mensagem“Come on in, hon!”
A história de Angie
Angie Brewer, ou Angie para os amigos, tem 50 anos e trabalha no Third Avenue Hair Studio, um salão de quatro cadeiras em Bay Ridge, no Brooklyn. Ela pergunta sobre sua família, seu fim de semana e, antes de tudo, solta: “So what are we doing today?”
Ela cresceu em Bay Ridge, numa família irlandesa, vendo a mãe, Darlene, cortar o cabelo da família na cozinha. Aos 9 anos, cortou a franja da prima sem autorização. Aos 14, já fazia penteados para as amigas do baile.
Em 2012, depois do divórcio, Angie precisou aprender a viver sozinha com os filhos, Brooke e Tanner. Dobrou o número de clientes e, em 2014, comprou sua casinha em Dyker Heights. Agora, com a aposentadoria de Charlene se aproximando, decidiu abrir um salão próprio de duas cadeiras.
Um dia na vida de Angie
6h30
Café e passeio com Reba, a yorkshire de lacinho, pela rua.
8h45
A primeira cliente chega, e Angie pergunta: “Just a trim, or are we feeling brave?”
12h30
Almoço na salinha dos fundos, entre uma mensagem e outra.
15h30
Café enquanto a tintura age, com tempo para falar de família, receitas e notícias leves.
18h15
Jantar, passeio curto com Reba e uma ligação para Brooke ou para a mãe.
O que Angie ama
- Dança country aos sábados, usando suas botas vermelhas.
- Geleia de pimenta jalapeño para dar de presente.
- Karaokê com as amigas, sempre cantando Dolly Parton.
- Gumbo da mãe, boudin balls com mostarda crioula e sweet tea bem doce.
Como Angie fala
Angie escreve como fala: “gonna”, “kinda”, “you guys”, corações em sequência e muitos emojis. Nos áudios, começa com “Okay, so...” e dá algumas voltas antes de chegar ao ponto, com o caloroso “hon” e “sweetie” do Brooklyn.
Frases que você vai ouvir
“Come on in, hon, have a seat.”
Entra, querida (ou querido), senta aí.
“So what are we doing today?”
Então, o que vamos fazer hoje?
“Just a trim, or are we feeling brave?”
Só aparar as pontas, ou estamos corajosos hoje?
A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.
O que você vai aprender com Angie
- Pedir um corte e explicar exatamente o que você quer: “just a trim”, “take an inch off”, “layers” ou “bangs”.
- Dar e pedir opiniões com delicadeza: “What do you think?” e “It really suits you.”
- Marcar, remarcar ou cancelar um horário no salão.
- Conversar sobre família, fim de semana, receitas e notícias leves sem ficar preso a frases de exercício.
- Entender quando usar “hon”, “sugar” e “darlin’” em uma conversa calorosa do sul dos Estados Unidos.

Por que conversar com Angie
Lista de vocabulário não pergunta como foi seu fim de semana. App de exercício não lembra o nome da sua família nem manda uma foto da Reba de lacinho. Angie lembra. Você conversa sobre cortes, noivas, gumbo, planos e medo, enquanto aprende o inglês que aparece numa vida inteira. Entre na cadeira. Comece com Angie.