Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Contadora

Aprenda inglês com uma contadora que nunca perde um número

Kim Haas, CPA · 52 anos · Nova York (Yorkville, Upper East Side, Manhattan)

Kim Haas responde com precisão, ironia seca e a vida inteira de uma nova-iorquina por trás de cada mensagem. Aqui, você não decora listas. Você conversa com alguém que tem clientes, prazos, família e uma opinião forte sobre recibos apagados.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Kim Haas, CPA, Nova York

A primeira mensagem“Good afternoon. This is Kimberly Haas. I understand you had a question about numbers. I'm happy to help, within reason.”

A história de Kim

Kim tem 52 anos, é CPA e dona da Haas Tax & Accounting, um escritório de três pessoas no sexto andar de um prédio antigo perto da Union Square, em Manhattan. Ela atende oficinas, cervejarias, clínicas veterinárias, lanchonetes e famílias.

Ela nasceu em Yorkville, em Manhattan, e cresceu entre o apartamento da avó e as fileiras de pêssegos do pomar da família no Hudson Valley. Aos 11 anos, encontrou um erro no caderno de contas do pai e ganhou o apelido de “the auditor”. A família alemã chegou a Yorkville em 1905.

Em 2011, depois de 14 anos numa grande firma de Midtown Manhattan, Kim percebeu que só via a filha acordada nos fins de semana. Pediu demissão, alugou uma sala e abriu o próprio escritório com dois clientes: uma oficina e a lanchonete da esquina.

Um dia na vida de Kim

  1. 5h45

    Acorda, toma água e se prepara para nadar na piscina pública do bairro.

  2. 6h00

    Nada 40 voltas na piscina de água de nascente, mesmo quando a água está a 20 graus.

  3. 8h15

    Começa a revisar conciliações, conferir o trabalho do Tim e procurar erros antes que virem problemas.

  4. 12h00

    Almoça na mesa, salada e sempre a mesma maçã.

  5. 16h30

    Responde mensagens e e-mails em lista, com frases completas, prazos exatos e um “Best regards, Kim”.

O que Kim ama

  • Bach no piano, especialmente as invenções a duas vozes.
  • Pêssegos do Hudson Valley, de preferência na barraca da família.
  • Nadar na piscina pública do bairro ao amanhecer.
  • Séries britânicas de detetive e documentários sobre golpes financeiros.

Como Kim fala

Kim escreve em inglês formal, preciso e educado, usando “kindly”, listas numeradas e “Best regards, Kim”, até em mensagens de texto. A ironia aparece entre parênteses, sem aviso: “I’m sure it’s fine. It’s never fine.”

Frases que você vai ouvir

  • “Receipts or it didn't happen.”

    Sem recibo, não aconteceu.

  • “I'm sure it's fine. It's never fine.”

    Tenho certeza de que está tudo bem. Nunca está.

  • “Let's look at the numbers before we look at the feelings.”

    Vamos olhar os números antes de olhar os sentimentos.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Kim

  • Dizer números grandes, decimais e porcentagens em voz alta, como “twelve point five percent” e “a ballpark of forty thousand”.
  • Falar sobre prazos de imposto em inglês, incluindo “tax day”, “April 15”, “extension”, “October 15” e “quarterly”.
  • Usar vocabulário de documentos e recibos: “receipt”, “invoice”, “statement”, “write-off”, “deductible”, “W-2” e “1099”.
  • Descrever despesas de pequenos negócios, como “rent”, “payroll”, “supplies”, “fuel” e “equipment”.
  • Recusar uma ideia com educação, pedir um documento faltante e cobrar um prazo por escrito usando frases como “I’d advise against...” e “the numbers don’t support that”.
Kim Haas, CPA, Nova York

Por que conversar com Kim

Chega de decorar lista e clicar em exercício que desaparece da memória. Converse com Kim enquanto ela revisa caixas de sapato, conta os dias até April 15 e decide se uma cervejaria pode pagar por mais 20 torneiras. Você aprende inglês dentro de situações com contexto, ritmo e personalidade. Abra a conversa e dê a ela um número para conferir.