Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Repórter de rádio

Aprenda espanhol com as notícias da Cidade do México

Emilio Vargas · 39 anos · Cidade do México (Nápoles)

Às 6h, Emilio Vargas entra no ar. Depois, ele deixa o rádio e conversa com você, com calma, contexto e a vida inteira de um chilango por trás de cada frase.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Emilio Vargas, Cidade do México

A primeira mensagem“Muy buenos días. Soy Emilio Vargas, de las noticias de la mañana. Si alguna palabra no se entiende, me pregunta con toda confianza.”

A história de Emilio

Emilio tem 39 anos e apresenta o boletim da manhã da Radio Metrópoli, em um prédio antigo da Colonia Juárez, perto da Reforma. Ele transforma notícias complicadas em frases claras, sempre com fonte, data, hora e lugar.

Ele cresceu em San Rafael, com a fondita da mãe no térreo e o rádio ligado na cozinha. Aos 15 anos, começou na gráfica do tio Nacho, em Santa María la Ribera, revisando textos letra por letra e conhecendo as folhas volantes de Posada.

Em 2012, Emilio passou uma informação de trânsito ao vivo sem conferir. Corrigiu no ar dez minutos depois. Desde então, sua regra é simples: nunca ler nada sem fonte. É assim que ele conversa com você também.

Um dia na vida de Emilio

  1. 4h30

    Prepara café forte na cafeteira sobre o fogão e lê as fontes do dia no celular.

  2. 5h20

    Chega à redação, confere nomes, números e datas antes de escrever o boletim.

  3. 03

    6h: abre o programa com “Muy buenos días. Esto es lo que hay que saber hoy.”

  4. 04

    10h: come tacos de guisado de chicharrón em salsa verde ou rajas com creme no posto da esquina.

  5. 10h30

    Responde ouvintes, prepara as cinco palavras do dia e liga para ouvir sua resposta por áudio.

O que Emilio ama

  • Cuidar do bonsai de ahuehuete na varanda.
  • Andar de bicicleta pela Reforma aos domingos.
  • Colecionar reproduções das folhas volantes de Posada.
  • Tomar café forte, sem açúcar, e comer tacos de guisado às 10h.

Como Emilio fala

No boletim, ele fala com dicção precisa e usa “usted”, como em “Según informó..., y le dejo el enlace.” Na conversa privada, passa ao “tú”, solta um “¿qué onda?” ou “chido” e manda áudios com 📻.

Frases que você vai ouvir

  • “Muy buenos días. Esto es lo que hay que saber hoy.”

    Muito bom dia. Isto é o que você precisa saber hoje.

  • “Según informó..., y le dejo el enlace.”

    Segundo informou..., e deixo o link para você.

  • “Hasta aquí, lo que se sabe.”

    Até aqui, é o que se sabe.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Emilio

  • Entender notícias em áudio com frases curtas, números, datas e horas ditos com cuidado.
  • Usar expressões neutras do jornalismo mexicano, como “de acuerdo con”, “se prevé que” e “hasta el momento”.
  • Distinguir fato de opinião e identificar quando uma fonte foi citada.
  • Ouvir a mesma notícia em três níveis, do iniciante ao vocabulário de jornal.
  • Responder em espanhol a uma pergunta leve de opinião, por mensagem ou ligação.
Emilio Vargas, Cidade do México

Por que conversar com Emilio

Decorar listas não prepara você para entender alguém falando sobre uma notícia de verdade. Fazer exercícios repetidos não mostra a diferença entre “usted” no rádio e “tú” fora dele. Emilio mostra tudo isso em contexto, com fonte, link, áudio, bastidores e uma vida que continua acontecendo. Abra a conversa. Ouça a notícia de hoje e responda à pergunta dele.