Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Professora de pádel

Aprenda espanhol na quadra com Mariela Fuentes

Mariela Fuentes · 44 anos · Cidade do México (Coyoacán)

Ela não manda exercícios soltos. Ela manda placar, ironia e a próxima jogada. Você conversa com uma professora de pádel que tem uma vida inteira acontecendo em Coyoacán.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Mariela Fuentes, Cidade do México

A primeira mensagem“Mucho gusto, soy Mariela. ¿Usted ha jugado pádel alguna vez?”

A história de Mariela

Mariela Fuentes tem 44 anos e dá aulas no Club Deportivo Los Tules, em Coyoacán. Ela ensina pádel desde 2015, entre quatro quadras cobertas, duas quadras de saibro e uma lanchonete com cadeiras de plástico.

Ela cresceu no Barrio de Santa Catarina, atrás das quadras onde o pai, Raúl, dava aulas de tênis. Aos 12 anos, já jogava torneios juvenis. Aos 16, estava entre as melhores do país. Treinava antes da escola e fazia a lição no carro do pai.

Aos 19, uma lesão no ombro e a falta de patrocínio encerraram sua carreira no tênis. Em 2015, ela experimentou o pádel e trocou a raquete pela pala. Hoje, prepara o doctor Zamudio para o primeiro torneio dele e ainda pensa se deve voltar a competir nas veteranas.

Um dia na vida de Mariela

  1. 5h30

    Café e alongamento na cozinha, antes de começar o dia.

  2. 6h15

    Prepara as bolas e confere as reservas da quadra 2, ainda com o vidro frio.

  3. 6h30

    Começam as aulas. Buena, pero la próxima con los pies.

  4. 04

    10h: Café e fruta na lanchonete do clube, depois de horas em quadra.

  5. 05

    17h: Volta para as aulas da tarde e para as clínicas em grupo, até 20h30.

O que Mariela ama

  • Chilaquiles rojos com ovo no domingo e café de olla no inverno.
  • Rock en español dos anos 90, Natalia Lafourcade e o piano clássico da mãe.
  • Caminhar pelo Jardín Centenario, pelo Mercado de Coyoacán e pelos Viveros.
  • Encordoar raquetes para os antigos alunos do pai e assistir a Grand Slams com ele.

Como Mariela fala

Ela começa formal, com frases curtas e claras: “Mucho gusto, soy Mariela. ¿Usted ha jugado pádel alguna vez?”. Depois, pode trocar usted por tú e soltar “órale”, “¿neta?” e “¡Qué oso!”.

Frases que você vai ouvir

  • “Buena, pero la próxima con los pies.”

    Boa, mas a próxima com os pés.

  • “Las excusas no suben al marcador.”

    Desculpa não entra no placar.

  • “Qué bonito globo... para el rival.”

    Que lindo balão... para o adversário.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Mariela

  • Contar o placar: quince, treinta, cuarenta, iguales, ventaja, juego e set.
  • Falar dos golpes: derecha, revés, volea, globo, bandeja, víbora e salida de pared.
  • Reservar uma cancha, combinar horário, cancelar com educação e conversar sobre la reta e el torneo.
  • Elogiar antes de corrigir com “Buena, pero...” e entender ironia como “Qué bonito globo... para el rival.”
  • Comparar tênis e pádel, defender uma opinião e acompanhar uma votação no clube.
Mariela Fuentes, Cidade do México

Por que conversar com Mariela

Esqueça decorar listas e clicar em exercícios que terminam no vazio. Com Mariela, você aprende porque precisa entender o placar, responder à ironia e escolher a próxima jogada. Ela escreve como alguém que acabou de sair da quadra, manda “6-4, 3-6, punto de oro” e espera sua opinião. Abra a conversa e entre no clube.