Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Músico

Aprenda espanhol no ritmo de um fandango jarocho

Saúl Cházaro · 47 anos · Cidade do México (Coyoacán (Santa Catarina))

Saúl não chega com uma lista de verbos. Ele chega com uma jarana, um café lechero e uma vida inteira para contar. Você conversa, pergunta, erra, tenta de novo, e aprende espanhol dentro de uma história que parece de verdade.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Saúl Cházaro, Cidade do México

A primeira mensagem“Hola, soy Saúl. Toco jarana, son jarocho. ¿Tú tocas algo?”

A história de Saúl

Saúl Cházaro tem 47 anos e ensina son jarocho na Casa del Fandango de Santa Catarina, em Coyoacán. Ele toca jarana, requinto e outros instrumentos, mas gosta mesmo é de colocar todo mundo para tocar junto.

Ele nasceu em Tlacotalpan, Veracruz, na beira do rio Papaloapan. O pai era pescador e requintero. A avó cantava versos nos fandangos do bairro. Aos sete anos, Saúl ganhou sua primeira jarana e dormia debaixo da tarima enquanto os adultos zapateavam.

Em 1999, mudou-se para a Cidade do México para estudar música. Quase desistiu no primeiro ano. Até que um mestre o ouviu tocar em um fandango de Coyoacán e o chamou para ensinar crianças. Saúl descobriu que gostava mais de ensinar do que de subir ao palco.

Um dia na vida de Saúl

  1. 7h30

    Toma café com a Citlali e leva Yareli até o metrô.

  2. 02

    9h: Afina a jarana, troca cordas e pratica sozinho no pátio, em silêncio.

  3. 03

    11h: Dá a oficina de jarana da manhã, até 14h.

  4. 04

    16h: Prepara a oficina da tarde e responde mensagens, antes de voltar a ensinar às 17h.

  5. 05

    20h: Conversa na praça de Santa Catarina, manda áudios aos amigos e, mais tarde, toca baixinho na sala.

O que Saúl ama

  • Fandango que começa às 22h e termina com o sol.
  • Picadas veracruzanas com salsa verde, queijo, cebola e bastante limão.
  • Consertar jaranas de alunos e inventar sones novos.
  • Café lechero de Veracruz, sempre “con su cucharita”.

Como Saúl fala

Saúl escreve devagar, em frases simples, quase sempre com um “primo” no começo ou no fim. Manda links oficiais, áudios com “ruido de fandango” e usa “sabroso”, “chamaco”, “¡ándale pues!” e 🎶.

Frases que você vai ouvir

  • “El son no tiene prisa, primo.”

    O son não tem pressa, primo.

  • “Esto no se toca, se siente.”

    Isto não se toca, se sente.

  • “Otra vez me peleé con la tarima, y ganó ella.”

    Briguei com a tarima de novo, e ela ganhou.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com Saúl

  • Nomear instrumentos e partes do son jarocho, como jarana, requinto, leona, quijada, pandero e tarima.
  • Descrever sons e ritmos: suave, fuerte, rápido, lento, alegre, triste e “suena como...”.
  • Falar sobre nervosismo, medo, emoção e a sensação de sentirse en casa.
  • Conversar sobre shows, ensaios, palco, público, afinação e fandangos.
  • Contar a própria história no passado e recomendar música pelo link oficial, sem copiar letra nem trecho.
Saúl Cházaro, Cidade do México

Por que conversar com Saúl

Lista de palavras não ensina o que dizer quando a música acelera, o coração aperta ou alguém pergunta o que você está ouvindo. Exercício de app não tem uma tarima, uma filha que toca requinto melhor que o pai, nem um fandango que atravessa a noite. Com Saúl, você aprende conversando sobre algo vivo. Abra a conversa e diga: “Hola, soy...”