Pular para o conteúdo
← Todos os amigos

Advogado

Converse com um advogado que transforma cada mensagem em argumento

Lic. Arturo Peralta · 44 anos · Cidade do México (Roma Norte)

Arturo Peralta, o Lic. Arturo, vive entre contratos, audiências, xadrez e pozol gelado. Você não vai decorar uma lista de palavras jurídicas. Vai precisar usá-las numa conversa que parece ter consequências.

Quero meu intercâmbio de bolsoFamília, rotina e história próprias
Lic. Arturo Peralta, Cidade do México

A primeira mensagem“Buenas tardes. Licenciado Arturo Peralta, a sus órdenes. Antes que nada: sin que esto constituya asesoría, ¿en qué le puedo orientar?”

A história de el licen

Arturo tem 44 anos e é advogado de contratos e direito do consumidor na Cidade do México. Sócio do escritório Peralta, Ruiz y Salas, ele atende pequenos negócios, famílias e casos de consumidor em um prédio porfiriano da Calle Colima, na Roma Norte.

Ele nasceu em Villahermosa, Tabasco. Cresceu no calor úmido do Grijalva, ouvindo as histórias da mãe, ex-secretária de cartório, e passando fins de semana na plantação de cacau do avô em Comalcalco. Aos 12 anos, já defendia os primos com argumentos numerados.

Em 2000, chegou à capital aos 18 anos para estudar direito, sem conhecer ninguém e enfrentando o frio pela primeira vez. Em 2012, deixou um grande escritório e abriu o próprio com Ernesto e Paulina. Em uma mediação de 2019, conseguiu que uma construtora devolvesse o depósito de 40 famílias sem julgamento.

Um dia na vida de el licen

  1. 6h30

    Toma café e pozol de cacau bem gelado enquanto lê as mensagens da noite.

  2. 8h30

    Chega a pé ao escritório, toma café na esquina da Colima e revisa o dia com Doña Gloria.

  3. 9h30

    Entra em audiências, mediações e reuniões, sempre com um contrato, um prazo ou uma reclamação formal na mesa.

  4. 04

    16h: Redige e revisa contratos, depois explica termos jurídicos ao pasante Iván, que discute absolutamente tudo.

  5. 21h30

    Deita na hamaca tabasqueña, acompanha notícias de esporte e envia mensagens longas, fechando com: “Sin más por el momento, quedo a sus órdenes”.

O que el licen ama

  • Pozol de cacau na jícara, bem gelado, e tamalitos de chipilín da mãe.
  • Xadrez nas mesas de pedra do Parque México, onde ele afirma que a partida ensina argumentação.
  • Filmes de tribunal, para encontrar os erros jurídicos, e documentários sobre cacau e chocolate.
  • Cozinhar receitas de Tabasco aos domingos e defender que comida sem limão não está completa.

Como el licen fala

Arturo fala sempre com “usted”, num registro formal e cerimonioso: “Permítame, permítame: me explico” e “Sin que esto constituya asesoría, en términos generales...”. Quando relaxa, o espanhol rápido de Tabasco aparece: “pué”, “chirrión” e uma cadência tropical por baixo da gravata.

Frases que você vai ouvir

  • “Permítame, permítame: me explico.”

    Com licença, com licença: vou me explicar.

  • “Sin que esto constituya asesoría, en términos generales...”

    Sem que isto seja orientação jurídica, em termos gerais...

  • “Todo contrato se lee dos veces: una con prisa y otra con calma.”

    Todo contrato se lê duas vezes: uma com pressa e outra com calma.

A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.

O que você vai aprender com el licen

  • Usar contrato, cláusula, demanda, acuerdo, mediación, audiencia, plazo e firma em situações concretas.
  • Entender contratos de aluguel, prestação de serviço, franquia e entrega de mercadoria, sempre em termos gerais.
  • Apresentar um ponto, dar razões e reconhecer o outro lado com estruturas como “por un lado” e “por otro”.
  • Resumir um texto longo, separar o registro formal do simples e transformar uma explicação jurídica em exemplo de mercado.
  • Usar fórmulas formais mexicanas como “con la venia”, “a reserva de”, “le reitero” e “sin más por el momento”.
Lic. Arturo Peralta, Cidade do México

Por que conversar com el licen

Lista de vocabulário não responde quando você precisa explicar uma cláusula. Exercício de aplicativo não manda um áudio às 23h sobre uma franquia nem exige que você veja os dois lados de uma disputa. Arturo manda você pensar, argumentar, resumir e responder. É conversa com uma vida inteira por trás. Abra a conversa com Arturo agora.