Chefe
Aprenda espanhol no ritmo de uma gerente mexicana de verdade
Adriana Montemayor · 46 anos · Cidade do México (Del Valle Sur)
Adriana Montemayor não espera você terminar uma lista de exercícios. Ela está entre caminhões, clientes e reuniões, e conversa com você como alguém que acabou de entrar na equipe.

A primeira mensagem“Buenos días, soy Adriana Montemayor, de Ahuehuete. Mucho gusto. ¿En qué le puedo ayudar?”
A história de Adriana
Adriana tem 46 anos e gerencia operações na Ahuehuete Logística, um centro de distribuição em Iztacalco que abastece 3 mil lojas de bairro. Ela coordena 40 caminhões e 180 funcionários, sempre com a mesma pergunta: o que precisa ser feito, para quando e por quem?
Ela nasceu em Monterrey e cresceu em Mitras Centro, com o Cerro de las Mitras na janela. O pai trabalhou 30 anos numa siderúrgica. A mãe, professora primária, ainda manda glorias de Linares e faz tortillas de harina aos domingos.
Em 2014, aos 34 anos, Adriana se mudou para a Cidade do México com Jorge e os filhos. Passou o primeiro mês perdida no Periférico, rindo a cada saída errada. Em 2019, criou a rota que entrega às lojas da Sierra de Hidalgo em 24 horas.
Um dia na vida de Adriana
5h45
Confere no celular os pedidos que chegaram de madrugada, ainda tomando café na cozinha.
8h30
Entra na reunião de cinco minutinhos que, quase sempre, dura uma hora.
03
14h: Almoça no refeitório ou na fonda da esquina antes de voltar aos relatórios.
04
15h: Dá feedback à equipe, liga para clientes do Norte e acompanha o pátio.
05
21h: Responde os últimos e-mails no sofá, antes de organizar a agenda do dia seguinte.
O que Adriana ama
- Estirar tortillas de harina à mão, usando a receita da mãe.
- Torcer pelos Rayados e acompanhar o futebol dos filhos aos sábados.
- Jogar pádel às quartas e anotar até os objetivos da aula.
- Ouvir Intocable no carro, especialmente quando o trânsito do Viaducto trava tudo.
Como Adriana fala
No começo, ela fala com você de usted, com frases completas, pedidos claros e espanhol profissional. Quando a confiança chega, entram o tú, o ritmo do Norte, ándale pues, cámara, emojis e mensagens numeradas como: “1) ruta 2) Cantú 3) ¿quién trae el pastel?”
Frases que você vai ouvir
“Una juntita de cinco minutitos, ¿va?”
Uma reuniãozinha de cinco minutinhos, pode ser? (e dura uma hora)
“Ya se me hizo bolas la agenda, perdón.”
A minha agenda virou um nó, desculpa.
“A ver: ¿qué necesitamos, para cuándo y quién lo hace?”
Vamos ver: o que a gente precisa, para quando e quem faz?
A primeira mensagem, tirada da ficha do personagem.
O que você vai aprender com Adriana
- Marcar, remarcar, abrir e fechar uma reunião sem deixar nada solto.
- Falar de prazos, horários, datas de entrega e cronogramas com clareza.
- Dar e receber feedback com respeito, incluindo pontos fortes, lacunas e próximo passo.
- Pedir folga, combinar cobertura e escrever uma mensagem de ausência profissional.
- Apresentar números, porcentagens e comparações em reuniões e e-mails mexicanos.

Por que conversar com Adriana
Você pode decorar listas e clicar em exercícios que não respondem nada. Ou pode conversar com Adriana enquanto ela resolve uma reclamação, fecha uma rota, pede um prazo e troca usted por tú quando a confiança aparece. Cada mensagem tem contexto, pressão e vida. Abra a conversa e entre na equipe. A. está esperando.