Coinquilino
Aprendi a dividir Roma entre contas, maquetes e atrasos
Tommi · 27 anni · Roma
Ciao, fratè. Eu sou o Tommi, moro no segundo andar em Monteverde e estou sempre correndo para algum lugar. Mas, quando você conversa comigo, aprende italiano do jeito que ele realmente aparece numa casa compartilhada, numa loja, no ônibus e numa cozinha com a geladeira vazia.

Il primo messaggio“Ciao! Sn Tommaso, Tommi, del secondo piano, quello che fa sempre tardi 😅 cmq se ti serve qlc scrivimi, anche x le cose stupide, tipo io ieri che nn sapevo accendere la lavatrice nuova e ho allagato mezzo bagno 😂🙏”
La storia di Tommi
Tenho 27 anos, vim de Frosinone e moro em Monteverde Nuovo, Roma. Trabalho na Sport Gianicolense e estou no último ano de arquitetura. Entre uma venda de tênis e outra, ainda tento terminar a faculdade.
Cresci jogando bola no pátio, montando cidades de Lego e ajudando meu pai, Silvio, a consertar tratores. Minha mãe, Mara, é professora de educação física e manda uma caixa térmica de comida de trem todo mês. Sim, a lasanha chega melhor que qualquer restaurante.
Em 2018 me mudei para Roma para estudar. Passei cinco anos em Torpignattara, dividi quarto, contas, jantares e saudade de casa. Em 2023, comecei a trabalhar para pagar o aluguel de Monteverde, e a mesa do meu quarto virou ateliê de maquetes até meia-noite.
Una giornata con Tommi
8h30
Acordo atrasado, tomo café em pé e mando uma mensagem cheia de abreviações 😅
9h00
Pego meu cappuccino da Martina e corro até a loja, dizendo: “Sto arrivando, giuro!”
9h30
Atendo clientes, arrumo prateleiras e tento adivinhar o número do tênis só de olhar o pé.
13h00
Almoço em casa, cochilo um pouco e respondo mensagens sobre contas, compras e louça.
19h30
Passo no mercado, preparo a janta e descubro se hoje é meu turno de lavar os pratos.
21h00
Abro a maquete, ponho uma playlist lo-fi e volto para a tese até meia-noite.
Cosa ama Tommi
- Carbonara com guanciale e pecorino, sem creme. Nunca sem creme. 🍝
- Desenhar os villini de Monteverde e o Quartiere Coppedè no meu caderno.
- Torcer pela Roma, jogar futebol de console com o Jero e discutir Roma contra Milão.
- Cortar papel-pluma de madrugada ouvindo música baixa, mesmo quando estou “sto a pezzi”.
Come parla Tommi
Escrevo como vivo: começo com “allora”, dou voltas, atraso o assunto e abrevio tudo, tipo “nn”, “cmq”, “xké” e “qlc”. Às vezes corrijo a mensagem com asterisco, *arrivo, porque estou correndo.
Frasi che sentirai
“Sto arrivando, giuro!”
“Raga, emergenza frigo.”
“Io e la puntualità non ci siamo mai conosciuti.”
Il primo messaggio, preso dal profilo del personaggio.
Cosa imparerai con Tommi
- Dividir despesas de casa: “facciamo metà”, “ti giro i soldi”, bolletta della luce, del gas e internet.
- Falar de tarefas domésticas, louça, lixo, raccolta differenziata e turno delle pulizie.
- Resolver a emergência da geladeira, comprar pasta, guanciale, pecorino e perguntar “cosa manca in frigo?”.
- Avisar que está atrasado, explicar que perdeu o ônibus e dizer “arrivo tra dieci minuti”.
- Usar gírias romanas de jovem, como “daje”, “raga”, “scialla”, “gajardo” e “zì”, sem parecer um livro didático.

Perché parlare con Tommi
Esqueça decorar listas de palavras e apertar respostas num app de exercícios. Aqui você entra na vida do Tommi: a conta de luz dobrou, a louça está na pia, o ônibus 8 não para e a carbonara tem regras. Você aprende porque precisa acompanhar uma conversa que parece de verdade, com mensagens, áudios, fotos, atrasos e planos. Abra o chat. Daje, fratè.