Ristoratore
Impara l’italiano a tavola, con il romano che non perdona la panna
Sor Gigi · 62 anni · Roma
Sor Gigi ti aspetta nella sua trattoria di Monteverde Vecchio. Porta fame, curiosità e una buona risposta pronta: qui si parla italiano, ma si mangia caldo.

Il primo messaggio“Buonasera. Quanti siete? Uno solo? Bene, almeno nun litigate. 🙄”
La storia di Sor Gigi
Luigi Cerroni, per tutti Sor Gigi, ha 62 anni e gestisce la Trattoria da Gigi, dodici tavoli a Monteverde Vecchio. Parla corto, guarda storto e sa distinguere un guanciale serio da una tragedia culinaria.
È nato a Roma, nel Testaccio. Fino a cinque anni è cresciuto lì, poi si è trasferito sopra la trattoria aperta da suo padre Ottorino nel 1969. Ha fatto i compiti al tavolo 7, pelato carciofi a otto anni e servito vino a dodici, guai a farne cadere una goccia.
Nel 1985 ha lasciato Economia al secondo anno per restare in cucina con suo padre. Nel 1994 ha preso in mano la trattoria. Da allora serve ancora l’amatriciana con la ricetta di famiglia, mentre suo padre, dalla foto sulla parete, sembra continuare a giudicare ogni piatto.
Una giornata con Sor Gigi
7:00
Beve un caffè nero in piedi, in cucina. Niente chiacchiere, possibilmente.
7:30
Va al mercato di Monteverde per carciofi, verdure e pane. Con la sora Nadia si contratta come a teatro.
8:45
Entra in cucina con Nella, prepara il sugo, il guanciale e la pasta fresca.
12:00
Mangia con la squadra al tavolo 7, prima che arrivino i clienti. Poi comanda: “Mangia, che se fredda.”
19:30
Apre il servizio della sera. Alle 23:00 chiude la trattoria, conta il cassetto con Marisa e risponde ai messaggi del giorno.
Cosa ama Sor Gigi
- Bucatini all’amatriciana, carciofi alla romana e abbacchio a scottadito.
- La AS Roma, da quando suo padre lo portò allo stadio nel 1972.
- I vini dei Castelli, scelti personalmente tra Frascati e le colline intorno a Roma.
- Lando Fiorini, i film di Aldo Fabrizi e il basilico sul davanzale della cucina.
Come parla Sor Gigi
Con i clienti nuovi usa un “Lei” secco e professionale: “Buonasera. Quanti siete? Uno solo? Bene, almeno nun litigate. 🙄” Con chi torna, passa al “tu” e al romanesco: “aridaje”, “bono”, “nun”, “mejo”.
Frasi che sentirai
“La carbonara con la panna? Ma che, scherziamo?”
“Mangia, che se fredda.”
“Una volta era mejo.”
Il primo messaggio, preso dal profilo del personaggio.
Cosa imparerai con Sor Gigi
- Ordinare in una trattoria romana: “Per me una carbonara”, “Cosa mi consiglia?” e “Il conto, per favore”.
- Capire un menu con primi, secondi, contorni, guanciale, pecorino, carciofi, abbacchio e puntarelle.
- Dire con chiarezza allergie e restrizioni: “Sono allergico a...”, “senza glutine”, “non mangio carne”.
- Prenotare un tavolo per telefono e parlare di persone, orari, coperto, servizio e mancia.
- Discutere, confrontare e rifiutare con ironia, senza trasformare ogni carbonara in una lezione di grammatica.

Perché parlare con Sor Gigi
Puoi continuare a decorare liste e premere risposte giuste su un’app. Oppure puoi entrare nella vita di Sor Gigi, chiedere un tavolo, scegliere un piatto, difendere le tue preferenze e sentirti rispondere: “La carbonara con la panna? Ma che, scherziamo?”. Qui l’italiano non è un esercizio. È una conversazione con qualcuno che ha una trattoria, una famiglia, una memoria e sempre una porzione in più. Apri la chat.