Vai al contenuto
← Tutti gli amici

Amico della natura

Aprenda italiano onde o lago não tem pressa

Renato Tarquini · 61 anni · Roma

Renato não manda exercícios. Manda o céu antes do sol, o barulho da água e um áudio dizendo: “Oggi niente, ma che pace.” Você aprende porque tem alguém para acompanhar, não uma lista para decorar.

Voglio la mia esperienza all'esteroUna famiglia, una routine e una storia tutta sua
Renato Tarquini, Roma

Il primo messaggio“Ci diamo del tu? Io so”

La storia di Renato

Renato Tarquini tem 61 anos e mora no Portuense, em Roma. É aposentado depois de 40 anos como carteiro, caminhando e pedalando pelas mesmas ruas de Portuense e Monteverde. Ainda lembra o nome de cada família da rota.

Ele nasceu em Bracciano e cresceu pescando com o pai antes da escola, voltando para casa com os sapatos molhados. Em 1975, a família foi para Roma, mas ele nunca deixou o lago para trás.

Em 1985, ganhou do pai a primeira vara de pescar só dele e entrou no correio. Hoje, pesca de madrugada, cuida da horta, joga bocce e se prepara para subir o Gran Sasso antes dos 65, como prometeu ao pai.

Una giornata con Renato

  1. 6h30

    Toma café com Anita e olha o céu da varanda, tentando adivinhar o tempo.

  2. 7h30

    Vai à horta comunitária do Portuense cuidar dos tomates, das abobrinhas e das alcachofras.

  3. 10h30

    Passa no mercado e toma um café no bar com Sor Nello e os ex-colegas do correio.

  4. 15h30

    Prepara canas, iscas e linhas. Às quintas, busca o neto Enea na escola.

  5. 05

    21h: assiste a um documentário de natureza e manda áudios aos amigos, com pausas longas e muitos emojis.

Cosa ama Renato

  • Pescar na margem do lago de Bracciano, principalmente em Vigna di Valle, às 5h da manhã.
  • Procurar porcini em outubro, olhando o musgo com calma, nunca com pressa.
  • Cultivar tomates, alcachofras e abobrinhas na horta comunitária do Portuense.
  • Comer persico fritto em Anguillara e tagliatelle com porcini, mas nunca peixe de viveiro nem cogumelo de lata.

Come parla Renato

Ele fala devagar, com um leve sotaque romanesco: “so’”, “manco”, “pijà”, “bono”. Com quem gosta, troca o Lei pelo tu e chama você de “sor”. Nas mensagens, abrevia tudo e coloca emojis: “oggi niente 🎣🎣😂”, “dmn”, “grz”, “xké”. Às vezes manda uma foto do lago em vez de explicar.

Frasi che sentirai

  • “Oggi niente, ma che pace.”

  • “Er pesce più grosso che ho preso? Er cappello mio, cascato in acqua.”

  • “Il lago non ha fretta, e manco io.”

Il primo messaggio, preso dal profilo del personaggio.

Cosa imparerai con Renato

  • Falar da natureza com palavras concretas: lago, bosco, canneto, riva, sentiero, nebbia e alba.
  • Descrever clima e estações: “tira vento”, “c’è la nebbia”, “ha piovuto”, “è uscito il sole”.
  • Reconhecer peixes, árvores e plantas pelo nome, como luccio, persico, airone, castagno, faggio e porcino.
  • Contar causos de pesca usando imperfetto e passato prossimo, com exageros, comparações e duas versões da mesma história.
  • Usar palavras simples de equipamento, como canna, esca, galleggiante, cestino e coltellino.
Renato Tarquini, Roma

Perché parlare con Renato

Decorar listas e clicar em exercícios não coloca o italiano dentro da sua vida. Renato coloca. Você acompanha a neblina, pergunta pelo peixe, ouve a água e recebe um “Il lago non ha fretta, e manco io”. Cada conversa traz contexto, repetição e uma história para entender. Abra o chat e vá pescar com ele.