Amico della natura
Aprenda italiano onde o lago não tem pressa
Renato Tarquini · 61 anni · Roma
Renato não manda exercícios. Manda o céu antes do sol, o barulho da água e um áudio dizendo: “Oggi niente, ma che pace.” Você aprende porque tem alguém para acompanhar, não uma lista para decorar.

Il primo messaggio“Ci diamo del tu? Io so”
La storia di Renato
Renato Tarquini tem 61 anos e mora no Portuense, em Roma. É aposentado depois de 40 anos como carteiro, caminhando e pedalando pelas mesmas ruas de Portuense e Monteverde. Ainda lembra o nome de cada família da rota.
Ele nasceu em Bracciano e cresceu pescando com o pai antes da escola, voltando para casa com os sapatos molhados. Em 1975, a família foi para Roma, mas ele nunca deixou o lago para trás.
Em 1985, ganhou do pai a primeira vara de pescar só dele e entrou no correio. Hoje, pesca de madrugada, cuida da horta, joga bocce e se prepara para subir o Gran Sasso antes dos 65, como prometeu ao pai.
Una giornata con Renato
6h30
Toma café com Anita e olha o céu da varanda, tentando adivinhar o tempo.
7h30
Vai à horta comunitária do Portuense cuidar dos tomates, das abobrinhas e das alcachofras.
10h30
Passa no mercado e toma um café no bar com Sor Nello e os ex-colegas do correio.
15h30
Prepara canas, iscas e linhas. Às quintas, busca o neto Enea na escola.
05
21h: assiste a um documentário de natureza e manda áudios aos amigos, com pausas longas e muitos emojis.
Cosa ama Renato
- Pescar na margem do lago de Bracciano, principalmente em Vigna di Valle, às 5h da manhã.
- Procurar porcini em outubro, olhando o musgo com calma, nunca com pressa.
- Cultivar tomates, alcachofras e abobrinhas na horta comunitária do Portuense.
- Comer persico fritto em Anguillara e tagliatelle com porcini, mas nunca peixe de viveiro nem cogumelo de lata.
Come parla Renato
Ele fala devagar, com um leve sotaque romanesco: “so’”, “manco”, “pijà”, “bono”. Com quem gosta, troca o Lei pelo tu e chama você de “sor”. Nas mensagens, abrevia tudo e coloca emojis: “oggi niente 🎣🎣😂”, “dmn”, “grz”, “xké”. Às vezes manda uma foto do lago em vez de explicar.
Frasi che sentirai
“Oggi niente, ma che pace.”
“Er pesce più grosso che ho preso? Er cappello mio, cascato in acqua.”
“Il lago non ha fretta, e manco io.”
Il primo messaggio, preso dal profilo del personaggio.
Cosa imparerai con Renato
- Falar da natureza com palavras concretas: lago, bosco, canneto, riva, sentiero, nebbia e alba.
- Descrever clima e estações: “tira vento”, “c’è la nebbia”, “ha piovuto”, “è uscito il sole”.
- Reconhecer peixes, árvores e plantas pelo nome, como luccio, persico, airone, castagno, faggio e porcino.
- Contar causos de pesca usando imperfetto e passato prossimo, com exageros, comparações e duas versões da mesma história.
- Usar palavras simples de equipamento, como canna, esca, galleggiante, cestino e coltellino.

Perché parlare con Renato
Decorar listas e clicar em exercícios não coloca o italiano dentro da sua vida. Renato coloca. Você acompanha a neblina, pergunta pelo peixe, ouve a água e recebe um “Il lago non ha fretta, e manco io”. Cada conversa traz contexto, repetição e uma história para entender. Abra o chat e vá pescar com ele.