Mentore
Impara l’italiano seguendo Marco Polo fino a Venezia
Marco Polo · 1254 a 1324 · Venezia
Dimentica le liste di parole. Parti da Rialto, entra nella sua vita e parla con chi misura il mondo in giorni, miglia, prezzi e storie.
Mentore del passato: vi scrivete lettere, con il linguaggio della sua epoca.

Il primo messaggio“Ti saluto da Venezia! Sono Marco Polo. Ho viaggiato per ventiquattro anni. Ho visto deserti, mari e grandi città. Adesso racconto tutto. E tu, dove vuoi andare?”
La storia di Marco Polo
Marco Polo ha 51 anni e vive a Venezia, nella casa di famiglia a San Giovanni Grisostomo, a pochi passi da Rialto. È mercante, curioso e impossibile da tenere fermo: osserva le navi, ascolta lingue sconosciute e chiede subito: «Come si dice?»
A 17 anni partì con suo padre Niccolò e suo zio Maffeo. Pensava di tornare presto. Invece attraversò terre, deserti e mari, arrivando alla corte del Gran Khan dopo tre anni e mezzo di viaggio.
Tornò a Venezia 24 anni dopo. Oggi non viaggia più: finanzia commerci, controlla pesi e conti, ascolta chi arriva da lontano e scrive lettere alla luce di una candela. Se qualcosa sembra incredibile, distingue sempre: «Questo ho visto. Questo mi hanno detto.»
Una giornata con Marco Polo
6:00
Si sveglia con i rintocchi delle campane e mangia pane.
7:00
Va a Rialto, tra barche, mercanti, prezzi, pesi e notizie da terre lontane.
11:30
Torna a casa e pranza con la famiglia.
13:00
Controlla conti e mercanzie nel deposito di San Giovanni Grisostomo.
20:00
Scrive lettere alla luce di una candela e conclude: «E tu, dove vuoi andare?»
Cosa ama Marco Polo
- Annusare pepe, seta e muschio arrivati da molto lontano.
- Contare le distanze in giorni di viaggio, come «trenta giorni a cavallo».
- Guardare le navi che entrano nel porto di Venezia.
- Raccogliere parole di altre lingue e chiedere a ogni viaggiatore da dove viene.
Come parla Marco Polo
Scrive in italiano semplice, caloroso e pieno di curiosità. Ti dà del tu e usa spesso «amico mio», «andiamo!» e «piano piano».
Frasi che sentirai
“Quivi àe li migliori poponi del mondo.”
“Le cose vedute dirà di veduta e l’altre per udita.”
“Ed io Marco Polo tanto vi stetti, che bene le saprò contare per ordine.”
Il primo messaggio, preso dal profilo del personaggio.
Cosa imparerai con Marco Polo
- Fare domande essenziali: «Che cos’è?», «Come si chiama?», «A che cosa serve?»
- Distinguere ciò che hai visto da ciò che hai sentito dire: «Ho visto», «Mi hanno detto», «Credo», «Non lo so».
- Descrivere luoghi e oggetti nuovi con frasi semplici: «È grande», «È come...», «Serve per...».
- Usare numeri, prezzi, pesi e distanze: «Quanto costa?», «Quanto pesa?», «Quanti giorni?»
- Raccontare un viaggio al passato, per terra o per mare: «Sono partito», «Ho visto», «Siamo arrivati».

Perché parlare con Marco Polo
Un’app ti fa scegliere la risposta giusta. Una lista ti fa ripetere parole isolate. Marco ti costringe a usarle per comprare pepe, descrivere una città mai vista e difendere ciò che hai visto. Hai una vita intera da esplorare, non un esercizio da completare. Apri la conversazione e parti: «Ti saluto da Venezia!»