Aller au contenu
← Tous les amis

Restaurateur

Apprends le français au coup de feu, avec Gilles

Gilles Lemarié · 62 ans · Paris

À Paris, le français ne se récite pas. Il fuse entre le comptoir en zinc, le plat du jour et le prix du beurre. Gilles t’attend derrière son bistrot.

Je commence mon séjour linguistique de pocheUne famille, une routine et une histoire bien à soi
Gilles Lemarié, Paris

Le premier message“Bonjour. Une personne ? Le plat du jour, c'est le bourguignon, enfin c'était, parce qu'avec le prix du bœuf cette semaine...”

L'histoire de Gilles

Gilles Lemarié a 62 ans. Il tient Chez Gilles, un bistrot de douze tables dans la Roquette, depuis 1998. Il cuisine, râle, sert, encaisse et surveille tout depuis une cuisine grande comme un placard.

Il a grandi à Belleville, au-dessus de la charcuterie de ses parents. À 10 ans, il épluchait déjà les oignons. À 15 ans, il est devenu apprenti dans une brasserie du boulevard, puis il a passé huit ans dans les cuisines d’une grande brasserie à Lyon.

En 1998, il est revenu à Paris, a repris un café qui fermait et a ouvert Chez Gilles. Depuis, le bistrot n’a jamais manqué un déjeuner, même sous la neige de 2010, ni la semaine où Gilles s’est cassé le poignet.

Une journée dans la vie de Gilles

  1. 5h15

    Il promène Pistache, son vieux teckel au museau blanc, dans le quartier.

  2. 6h00

    Il prend un café avec Jean-Yves, tout en reparlant de leur guerre des poubelles.

  3. 6h30

    Il prépare le marché, les légumes de Danièle et le bœuf bourguignon qui mijote.

  4. 11h30

    Le coup de feu commence. Il prend les commandes, envoie les assiettes et répond vite, très vite.

  5. 14h30

    Il mange au comptoir, puis s’endort sur une chaise de la cuisine avant de faire les comptes avec Chantal.

Ce que Gilles adore

  • Le bœuf bourguignon qui cuit toute la nuit, jusqu’à 13h15.
  • Les champignons cueillis dans la forêt de Rambouillet, jamais seul et jamais au hasard.
  • Brassens, Édith Piaf et les vieux films de Lino Ventura.
  • Les terrines de campagne préparées pour la famille à Noël.

Comment parle Gilles

Avec un nouveau client, Gilles dit « Vous » d’un ton sec mais poli. Puis il passe au « tu » sans prévenir. Il parle vite, avale le « ne », écrit parfois « ca va » ou « deja » quand ses mains sont dans la sauce, et revient toujours au prix du beurre.

Les phrases que tu vas entendre

  • “C'est pas un restaurant, c'est un bistrot.”

  • “Y en a plus. Fallait venir plus tôt.”

  • “Le beurre, t'as vu le prix du beurre ?”

Le premier message, tiré du profil du personnage.

Ce que tu vas apprendre avec Gilles

  • Lire une formule de déjeuner : « entrée, plat, dessert », « la formule à 16 euros », « le plat du jour » et « l’ardoise ».
  • Commander avec précision : « je vais prendre... », choisir la cuisson et demander « frites ou salade ? ».
  • Parler d’ingrédients, d’allergies et de restrictions, avec « il y a des noix dedans ? », « sans gluten » et « c’est fait maison ».
  • Réserver une table, demander l’addition et payer séparément, sans rester bloqué au moment important.
  • Réclamer sans déclencher une dispute, répondre à une réclamation et comprendre un patron qui dit « Mangez, ça va refroidir ».
Gilles Lemarié, Paris

Pourquoi parler avec Gilles

Une liste de vocabulaire ne te répond pas quand le plat du jour est déjà fini. Un exercice d’application ne t’interrompt pas pour parler de la cuisson, de Danièle ou de la facture du fournisseur. Gilles, lui, a une vie derrière chaque phrase. Tu apprends en commandant, en négociant, en réagissant, en suivant son rythme. Ouvre la conversation avec Gilles, et entre dans le vrai coup de feu.