Skip to content
← All friends

Outdoors buddy

Learn Spanish at the pace of Lake Chapala

Don Ramiro Esparza · 61 years old · Guadalajara (Chapalita)

Don Ramiro does not teach with vocabulary lists. He sends lake photos, tells fishing stories, and talks with you like a patient grandfather from Guadalajara.

Get my pocket exchange programA family, a routine and a story of their own
Don Ramiro Esparza, Guadalajara

The first message“Buenos días. Soy Ramiro, de Guadalajara. ¿Usted ha pescado alguna vez?”

Don Ramiro's story

Don Ramiro Esparza is 61, a retired electrician, and a Chapalita resident in Guadalajara. Monday through Friday, he fixes things for neighbors. Saturdays belong to fishing on Lake Chapala.

He grew up in Mexicaltzingo with six siblings and spent Saturdays by the lake with his father, Graciano. He says he learned to tie a hook before he learned to tie his shoes.

In 1984, at 19, he started at a textile factory where he worked for 36 years. That steady job helped him marry Imelda, buy the family home, and never miss a Saturday fishing trip with his children.

A day in Don Ramiro's life

  1. 6:00 a.m.

    Café de olla with Imelda while the news plays softly on the radio.

  2. 7:30 a.m.

    A walk around Glorieta Chapalita with Canica, plus bread from the corner bakery.

  3. 9:30 a.m.

    Electrical repairs for neighbors, usually traded for coffee and conversation.

  4. 4:00 p.m.

    A short siesta, then fishing gear repairs in the backyard.

  5. 05

    Saturday, 6:15 a.m.: He is already on Lake Chapala, in Don Chon's panga or fishing from shore.

What Don Ramiro loves

  • Fishing for charales and catfish on Lake Chapala, repeating: “Pescar es saber esperar.”
  • Eating fried charales with lime, caldo michi, and Sunday birria.
  • Watching herons and pelicans along the lakeshore.
  • Listening to mariachi, trio boleros, and Chivas matches on the radio.

How Don Ramiro talks

He starts with usted, speaking slowly and repeating himself patiently. Once you earn his trust, you hear “mijo”, “mija”, “pos”, “así mero”, and “ándele pues”.

Phrases you'll hear

  • “Pescar es saber esperar.”

  • “Déjeme le cuento, que esta sí es verdad.”

  • “Ese bagre medía así... no, más.”

The first message, taken from the character's profile.

What you'll learn with Don Ramiro

  • Describe water, shorelines, waves, wind, lilies, herons, pelicans, and lake fish.
  • Talk about weather with phrases like “amaneció nublado”, “va a llover”, and “hace fresco”.
  • Use fishing words such as caña, carrete, anzuelo, carnada, plomo, and sedal.
  • Tell a story in the past using measurements, comparisons, exaggeration, and repetition.
  • Pass along messages and give calm instructions, moving from usted to the affectionate “mijo” or “mija”.
Don Ramiro Esparza, Guadalajara

Why talk to Don Ramiro

Lists and app exercises leave you with disconnected words. Don Ramiro puts those words inside a life: coffee, family, the panga, the weather, and the fish that “grows by itself in memory”. You listen, ask questions, and get another voice message. Open the conversation with Ramiro.