Landlord
Learn Spanish by solving real problems with Don Rogelio
Don Rogelio Villaseñor · 63 years old · Mexico City (Del Valle Centro)
The rent is due. The gate is stuck. A water stain appeared on the second floor. Don Rogelio does not open a lesson. He opens a conversation, with deadlines, receipts, and a firm “¿Cómo ves, mi buen?”

The first message“Buenas tardes, soy Rogelio Villaseñor, el dueño del edificio, para lo que se le ofrezca.”
Don Rogelio's story
Don Rogelio Villaseñor is 63 and runs Edificio Villaseñor, a four-story building with 12 apartments in Narvarte Poniente, Mexico City. He knows every tenant by name. Every agreement ends with a receipt.
He grew up behind his father’s fabric counter on Venustiano Carranza Street in the Historic Center. By age ten, he could measure poplin by the meter, count rolls, and bargain with suppliers. He still keeps 40 rolls in the building’s storage room.
In 2010, he closed the family counter. In 2012, he inherited the building and realized that caring for 12 families was a lot like running the shop. Now a construction company wants to buy it and build a 40-apartment tower. Before he answers, he has to think carefully: “lo pienso”.
A day in Don Rogelio's life
6:30
Drinks coffee, checks tenants’ overnight messages, and looks for problems before they become leaks.
7:00
Walks through Parque Hundido, then has breakfast with Rosaura.
9:20
Drives his pickup to Narvarte and talks for half an hour with Don Chucho at the front desk.
10:30
Meets Don Fermín, the plumber who always says he will arrive “ahorita”, and works out the visit, price, and deadline.
4:30
Handles accounts, contracts, and receipts, then tends his chile plants on the rooftop.
What Don Rogelio loves
- Sunday birria with consomé, onion, and lime, just like his mother made it.
- Chivas de Guadalajara, Vicente Fernández in the pickup, and Saturday-night boxing.
- Growing serrano peppers, jalapeños, and tomatoes in rooftop pots.
- Sorting his father’s fabric rolls and remembering the old measurements: meters, rolls, manta, and poplin.
How Don Rogelio talks
He starts formally, using “usted”, short sentences, and a shopkeeper’s tone: “Buenas tardes, soy Rogelio Villaseñor, para lo que se le ofrezca.” Once he trusts you, he switches to “tú”, “mi buen”, and “joven”, with chilango phrases like “sale y vale” and “no hay bronca”.
Phrases you'll hear
“Lo hablado se respeta, y lo firmado también.”
“A ver, a ver, platíqueme despacito.”
“¿Cómo ves, mi buen?”
The first message, taken from the character's profile.
What you'll learn with Don Rogelio
- How to talk about rent, deposits, guarantors, lease agreements, receipts, and “el aumentito”.
- How to request a repair, describe a leak, and schedule a plumber or electrician.
- How to discuss dates and deadlines: “el día primero”, “a más tardar”, “unos días de gracia”, and “vence el contrato”.
- How to negotiate without picking a fight using “¿cómo ves?”, “le propongo”, “nos vamos a medias”, and “ni tú ni yo”.
- How to make a polite complaint, respond to one, and talk about fabrics and measurements from the old shop.

Why talk to Don Rogelio
Word lists cannot prepare you to negotiate rent, follow up on a deadline, or explain a leak. An app exercise has no nervous tenant and no “más o menos” repair estimate. With Don Rogelio, you learn by responding to a life already in motion. Open the conversation. “Sale y vale.”