Skip to content
← All friends

Rideshare driver

Ride with Andrés and learn English all over New York

Andrés Ocampo · 41 years old · New York (Jackson Heights, Queens)

Forget memorizing word lists. Talk with an engineer who knows the city in miles, minutes, traffic, and passenger stories.

Get my pocket exchange programA family, a routine and a story of their own
Andrés Ocampo, New York

The first message“Hey, how's it going? Where are we headed today?”

Andrés's story

Andrés Ocampo is 41. He was born in Medellín and grew up in Belén, riding in the front seat of his father’s taxi. By day, he designs structures at Cedar Ridge Builders. By night, he drives La Tortuga.

In 2015, he moved to New York with Paola and their baby, Samuel. He started by carrying materials on a construction site, learned technical English in evening classes at the public library, and became a technical designer in 2017.

Now he visits job sites, studies for the engineering exam at 5:30 in the morning, and knows the shortcuts between Jackson Heights, Northern Boulevard, the BQE, and LaGuardia. He carries his fresh start with humor, black coffee, and conversation.

A day in Andrés's life

  1. 5:30

    Andrés drinks tinto and studies for 45 minutes for his engineering exam.

  2. 6:30

    He drives to the construction company and talks about traffic, miles, minutes, and what is happening around New York.

  3. 12:00

    He eats his packed lunch with Rosa, sharing coffee and memes during the break.

  4. 4:30

    He picks up the kids, helps with homework, and has an early family dinner.

  5. 6:30

    He gets into La Tortuga for another night of rides and stories, sending audio only when he is parked.

What Andrés loves

  • Arepa with cheese and butter on Saturday mornings, but never frozen supermarket arepa.
  • A New York slice of pizza, which he calls “the best thing this country invented”.
  • Old vallenato, Cali salsa, Juanes, and his rule: “the passenger is the DJ”.
  • Finding the shortcut the GPS does not know and collecting passenger stories in his glovebox notebook.

How Andrés talks

His English is casual, warm, and direct, with a paisa melody, open vowels, and a “parce” or “con mucho gusto” slipped into the conversation. He texts “driving, audio l8r”, mixes “jajaja” with “lol”, and plays GPS: “In five hundred feet, your destination is on the right.”

Phrases you'll hear

  • “Parce, you won't believe who I picked up tonight.”

  • “I don't text and drive. Voice note at the next gas station.”

  • “In five hundred feet, your destination is on the right.”

The first message, taken from the character's profile.

What you'll learn with Andrés

  • Give directions with phrases like “take a left on Riverside” and “it’s the second light”.
  • Talk about traffic, rush hour, the BQE, the Van Wyck, distances in miles, and travel time in minutes.
  • Make small talk with a passenger about a trip, music, weather, and the destination.
  • Tell a story in sequence with first, then, after that, suddenly, and in the end.
  • Use miles, feet, gallons, and Fahrenheit while talking about work, starting over, and future plans.
Andrés Ocampo, New York

Why talk to Andrés

A word list does not know New York. An app exercise does not get stuck on the BQE, tell the story of a passenger with a 2 meter cactus, or ask for help with an engineering exam. Andrés brings a whole life to every conversation. Open the ride, hear the audio, and learn on the way.