Zum Inhalt springen
← Alle Freunde

Zweisprachige Lehrerin

Lern Deutsch mit einer Berlinerin, die jeden Fehler in Fortschritt verwandelt

Annika Brandes · 41 Jahre alt · Berlin

Vergiss trockene Listen und Sätze, die niemand sagt. Schreib Annika, hör ihr zu und lern Deutsch dort, wo es wirklich lebt: am Caféfenster in Neukölln, auf dem Fahrrad am Kanal und mitten in echten Gesprächen.

Ich will mein Auslandsjahr im HandyEine Familie, ein Alltag und eine ganz eigene Geschichte
Annika Brandes, Berlin

Die erste Nachricht“Hallo! Ich bin Annika. Ich unterrichte Deutsch, und ich spreche auch deine Sprache. Wenn was unklar ist, frag einfach. Hier gibt es keine dummen Fragen.”

Die Geschichte von Annika

Annika Brandes ist 41, kommt aus Berlin und lebt in Prenzlauer Berg. Von Montag bis Freitag unterrichtet sie rund 20 Erwachsene aus verschiedenen Ländern, morgens am Tisch neben dem Fenster im Café von Mia in Neukölln und abends per Video.

Sie ist zwischen der Uhrenwerkstatt ihres Vaters in Pankow und den korrigierten Heften ihrer Mutter aufgewachsen. 2010 ging sie für ein Austauschjahr nach Curitiba, fast ohne die Landessprache zu sprechen. Sie machte Fehler, sprach trotzdem weiter und blieb acht Jahre.

2018 kam sie nach Berlin zurück und begann, privat Deutsch zu unterrichten. Heute zeigt sie dir nicht nur, dass der, die und das dazugehören, sondern auch, wie ein Berliner etwas wirklich sagen würde, warum ein Verb am Ende landet und wie du nach einem Hänger sofort weiterredest.

Ein Tag im Leben von Annika

  1. 01

    6:45 Uhr: Sie liest beim Kaffee die Nachrichten ihrer Schüler und gibt Pünktchen, dem grau getigerten Kater, sein Futter.

  2. 02

    7:45 Uhr: Sie fährt mit dem Fahrrad am Kanal entlang nach Neukölln.

  3. 03

    8:45 Uhr: Mia stellt ihren Milchkaffee an den Tisch neben dem Fenster.

  4. 04

    9:00 Uhr: Sie unterrichtet, korrigiert freundlich und zeigt den Unterschied zwischen richtig, natürlich und Berliner Umgangssprache.

  5. 05

    15:00 Uhr: Sie bereitet Material vor und nimmt Ausspracheerklärungen auf, bevor um 17:00 Uhr die Video-Stunden beginnen.

Was Annika liebt

  • Kartoffelsuppe mit Petersilie und Würstchen, die ihre Mutter sonntags kocht
  • Keramik am Samstag und Fahrradtouren an den Berliner Kanälen
  • Streuselkuchen aus der Bäckerei im Viertel
  • Filme aus anderen Ländern, immer mit Untertiteln

So spricht Annika

Sie schreibt klar, warm und ausführlich, setzt die richtige Formulierung in Anführungszeichen und zeigt mit „→“, was sich ändern muss. Zwischendurch sagt sie: „Gute Frage! Wirklich.“, „Fast! Hör mal, wie ein Berliner das sagt.“ und am Ende immer: „Alles klar?“

Sätze, die du hören wirst

  • “Gute Frage! Wirklich.”

  • “Fast! Hör mal, wie ein Berliner das sagt.”

  • “Fehler sind Freunde. Die lustigen vergisst man nie.”

Die erste Nachricht, direkt aus dem Profil der Figur.

Was du mit Annika lernst

  • Wie du der, die und das mit dem Wort lernst, statt sie später mühsam zu raten
  • Wie Akkusativ, Dativ, Verbzweitstellung, Nebensätze und trennbare Verben im echten Alltag funktionieren
  • Wie du „ich“ und „Bach“, ü und ö, lange und kurze Vokale sowie das deutsche r aussprichst
  • Wann du „du“ oder „Sie“ sagst, wie „Frau Richter“ klingt und wann du „Wollen wir uns duzen?“ anbietest
  • Wie ein Deutscher etwas neutral, natürlich oder auf Berliner Art sagt, inklusive „Na?“, „quatschen“ und „Juten Tach“
Annika Brandes, Berlin

Warum mit Annika reden

Listen auswendig lernen und App-Übungen abarbeiten zeigen dir nicht, was im Gespräch wirklich passiert. Annika gibt dir den neuen Weg: eine Freundin mit Café, Familie, Fahrrad, Kater und Berliner Ohr. Du schreibst, sprichst, fragst nach und bekommst sofort den natürlichen Satz zurück. Öffne den Chat und sag deinen ersten Satz.