Pollyfriends · Blog

Spanish slang words by country: Mexico, Spain, Argentina

By Vale Nieto

1

Spanish slang depends on the country, starting with the word for friend or dude.

2

Mexico: wey, ¿qué onda? and chido, which means cool.

3

Spain: tío means dude, guay means cool and vale means okay.

4

Argentina: che for hey, re for very and copado for cool.

5

Colombia says parce and chévere; Chile says bacán and adds po to the end of sentences.

6

Careful with coger: in Spain it means to take, but in Mexico and Argentina it's sexual. Say tomar el autobús.

Start with neutral words that work everywhere, like ¡Qué bueno! and genial.

Practice your Spanish with friends who text you back

Friends from Mexico City send you messages, voice notes and calls in Spanish, at your level.

Pollyfriends

Meet your Spanish friends