By Renata Solís
Spanish false friends look like English words but mean something else.
Actualmente means currently. For "actually", say en realidad or de hecho.
Pretender is to intend: Pretendo viajar en mayo means I plan to travel in May.
Asistir is to attend, and largo means long, not large.
The one people remember forever: excitado. If a trip excites you, say estoy emocionado.
Pure coincidences: once is eleven, red is net, sin is without and pie is foot.
If a word looks too easy, read the whole sentence before trusting it, and learn the right pair together.
Friends from Mexico City send you messages, voice notes and calls in Spanish, at your level.
Pollyfriends